Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Literature
History
Taras Hryhorowytsch Schewtschenko (ukrainisch Тарас Григорович Шевченко [tɐˈrɑz ɦrɪˈɦɔrowɪtʃ ʃeu̯ˈtʃɛnko], wiss. Transliteration Taras Hryhorovyč Ševčenko; * 25. Februarjul. / 9. März 1814greg. in Morynzi, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Februarjul. / 10. März 1861greg. in Sankt Petersburg) war Maler und der bedeutendste ukrainische Lyriker. Das literarische Werk des ukrainischen Nationaldichters legte den Grundstein zur Schaffung der modernen ukrainischen Literatur und seine Dichtung trug stark zur Entwicklung der modernen ukrainischen Sprache und zum Erwachen des ukrainischen Nationalbewusstseins bei.
塔拉斯·格里戈里耶维奇·谢甫琴科[1]（乌克兰语：Тарас Григорович Шевченко，罗马化：Taras Hryhorovych Shevchenko，发音：[tɐˈrɑz ɦrɪˈɦɔrowɪtʃ ʃeu̯ˈtʃɛnko]；1814年3月9日 [儒略历2月25日] —1861年3月10日 [儒略历2月26日]），乌克兰诗人、艺术家及人道主义者。他的文学作品被视为近代的乌克兰文学，甚至是现代乌克兰语的奠基者；伴随着身后1862年农奴制被废止，其成就为现代乌克兰政治铺平了道路，在此之中文化在理论和实践层面都与农民群体联系起来[2]。谢甫琴科亦有以俄语写作，另外留下了很多美术杰作。
1968年生于塞尔维亚（Becsej）的瑞士女作家美琳达·纳蒂·阿波尼 ，以作家和音乐家的身份在瑞士生活。她的小说《鸽子飞翔》（Tauben fliegen auf)被评为今年最佳新作。这部小说讲述了前南移民在瑞士的生活。（本文参考：http://www.dw-world.de/）
《一千零一夜》（阿拉伯语：أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ，ʾAlf Laylah wa-Laylah[1]；英语：One Thousand and One Nights），又称《天方夜谭》，是一部以阿拉伯语编纂的中东民间故事，编纂时间在伊斯兰黄金时代。[1]
这部作品由西亚、中亚、南亚和北非等地区的许多作者、译者和学者在多个世纪中收集而成。一些故事的根源可以追溯到中世纪及更早之前的阿拉伯语、梵语、波斯语和美索不达米亚文学。[2] 然而，大多数故事原本是阿拔斯王朝和马穆鲁克时代的民间故事，而其他故事，尤其是框架故事（英语：frame story），可能取材于巴列维波斯作品《Hezār Afsān》（波斯语：هزار افسان，直译：“一千个故事”），而这些作品又可能翻译自古印度文本。[3]
一些通常与《一千零一夜》有关的故事，尤其是《阿拉丁和神灯》和《阿里巴巴和四十大盗》，在最初的阿拉伯语版本中并无收录，而是由法国翻译家安托万·加朗听闻叙利亚作家 Antun Yusuf Hanna Diyab（阿拉伯语：اَنْطون يوسُف حَنّا دِياب，罗马化：Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb）叙述有关故事后，将之添加到本故事集之中。
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.
Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
《败坏哈德利堡的人》是马克-吐温的一篇短篇小说。它首次发表于1899年12月的《哈珀月刊》（Harper's Monthly），随后由哈珀兄弟出版社出版，收录在《败坏哈德利堡的人及其他故事与随笔》（The Man That Corrupted Hadleyburg and Other Stories and Essays，1900）一书中。
《败坏了哈德莱堡的人》是马克。吐温最著名的中短篇小说之一。哈德莱堡以“整个地区最诚实清白的小镇”而享誉四方。一天一个陌生人在爱德华.理查兹家丢下价值4万美元的黄金，以答谢给他出主意使他致富的恩人。后来全城竟冒出许多人自称就是那个“恩人”，而且他们都是城里的知名人士，结果一个个成了被嘲弄的对象。
《百万英镑》讲述了一个穷困潦倒的办事员美国小伙子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁兄弟打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给亨利，看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了，亨利不仅没有饿死或被捕，反倒成了富翁，并且赢得了一位漂亮小姐的芳心。文章以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默，揭露了20世纪初英国社会的拜金主义思想，是马克·吐温作品精选中不可忽略的重要作品,是一部非常经典的短篇小说。
„The Million Pound Bank Note“ ist eine Kurzgeschichte des amerikanischen Schriftstellers Mark Twain, die 1893 veröffentlicht wurde.
Heinrich Theodor Fontane (* 30. Dezember 1819 in Neuruppin; † 20. September 1898 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller und approbierter Apotheker. Er gilt als bedeutendster deutscher Vertreter des Realismus.
特奥多尔·冯塔内（德語：Theodor Fontane，德语发音：[ˈtʰeːodoɐ̯ fɔnˈtaːnə] （ⓘ），1819年12月30日—1898年9月20日）是德国批判现实主义小说家、诗人。他1819年出生于胡格诺教徒家庭，6岁成为药店学徒，20岁写出处女作，在莱比锡进修。他参加了1848年的革命事件，1849年从药店辞职成为全职作家。代表作有《沙赫·冯·武特诺》(Schach von Wuthenow，1883年)、《埃菲·布里斯特》(Effi Briest，1895年)和《燕妮·特赖贝尔夫人》(Frau Jenny Treibel，1892年)等。他被认为是19世纪最重要的德语作家之一。
特奥多尔·蒙森 Theodor Mommsen 1817-1903 德国 生平年表 特奥多尔·蒙森(Theodor Mommsen 1817-1903)德国历史学家，生于德国的的席莱苏维格（当时属于丹麦）的伽尔丁。父亲是乡村牧师，母亲是教师。在家庭的影响下，蒙森自小便喜欢和熟 悉古罗马史。1938年考入丹麦的基尔大学法律系。1842年毕业，获法学博士学位。1843年，蒙森接受丹麦国王的奖学金，前往意大利，从事古罗马法律 的考察研究工作。1847年返回祖国，应聘到莱比锡大学任法学教授，后因发表攻击俾斯麦的演说，1850年被解聘。1852年在瑞士苏黎世大学担任罗马法 教授；1854年转至布雷斯劳大学任教；1858年担任柏林大学古代史教授，并应柏林皇家学院之聘，主编期刊《文典》。1874年，再次被聘为莱比锡大学 教授。1873至1882年，任德意志帝国国会议员，在议会中，他以自由派领袖的身份经常发表演说，抨击俾斯麦的国内政策，曾因“诽谤罪”受到司法机关传 讯。蒙森为表示抗议，愤然退出议会。 蒙森的主要成就是对古代罗马历史的研究。五卷本《罗马史》（1854-1885，第四卷未完成）是他积30年的努力得以完成的史学巨著。渊博的学识和 民主主义的信念，使他能以新的光辉烛照这个两千多年的古代社会。他热烈赞扬富于民主精神、奖掖科学、艺术的凯撒，而把庞掊只看作一个善于练兵的低级军官。 在展示古罗马社会的政治、经济、军事、文化和风俗习惯方面，这部巨著具有百科全书般的广度。作品文笔洗炼，叙事生动，富于戏剧性，人特形象鲜明，具有很高 的文学价值。《罗马史》的巨大成就，为作者赢得极高声誉，俾斯麦曾手持这部书对作者说：“尊著《罗马史》我拜读再三，你看，封皮都快要磨破了。” 蒙森的重要著述还有：《意大利南方方言》(1850)、《罗马编年史》(1859)、《罗马铸币史》(1860)、《民法集》(1866- 1870)、《罗马公法》(1888)、《罗马刑法》(1899)等，由他主持编纂的《拉丁铭文大全》(16卷，1867-1959)不仅具有重要史料价 值，而且具有很高的艺术价值，他为此书所写的序文被公认为现代最精彩的拉丁散文之一。 1902，由于他是“现存的最伟大的历史写作艺术大师，特别要提及他的里程碑著作《罗马史》”，蒙森获得诺贝尔文学奖。瑞典学院认为，《罗马史》“既 有完整而广泛的学术价值，又有生动有力的文学风格……他的直觉能力与创作能力，沟通了史学家与诗人之间的鸿沟。”(颁奖辞)
克里斯蒂安·马蒂亚斯·特奥多尔·蒙森（德语：Christian Matthias Theodor Mommsen，1817年11月30日—1903年11月1日），德国古典学者、法学家、历史学家、记者、政治家、考古学家、作家，1902年诺贝尔文学奖获得者。蒙森早年在基尔大学攻读法律和语言学，一八四二年获哲学博士学位。后长期在大学教授历史，对古代史，特别是罗马史有精湛的研究。[1] 他关于罗马历史的作品对当代的研究仍十分重要。他也是一个突出的政治家，曾是普鲁士和德国的国会议员。他对罗马法和债法的研究对德国民法典有着重大的影响。
Christian Matthias Theodor Mommsen (* 30. November 1817 in Garding, Herzogtum Schleswig; † 1. November 1903 in Charlottenburg) war ein deutscher Historiker und gilt als einer der bedeutendsten Altertumswissenschaftler des 19. Jahrhunderts. Seine Werke und Editionen zur römischen Geschichte sind für die heutige Forschung noch immer von grundlegender Bedeutung. Unter anderem wegen seines Werks Römische Geschichte wurde er 1902 mit dem Nobelpreis für Literatur geehrt.
特奥多·施托姆(Theodor Storm，1817～1888)，生于德国北部接近丹麦的胡苏姆。可是施托姆生时，胡苏姆及其它所属的石勒苏益格 － 荷尔斯泰因州尚在丹麦管辖之下。1852年以前施托姆在故乡担任律师职务。由于施托姆反对丹麦的统治，主张德国人自己治理，所以他在故乡没法再呆下去，只 得流亡到跛茨坦。1864年德丹战争爆发，同年丹麦战败，石勒苏益格被普鲁士占领，施托姆这才重返故里，井在胡苏姆担任公职。
施 托姆主要写中短篇小说，共计写了50多篇，他同时也是一位抒情诗人。他的作品，尤其是早年的作品，避免写重大的社会题材，施托姆的现实主义倾向更多地反映 在他的后期创作中。施托姆受浪漫主义作家的影响较深，所以浪漫主义的抒情性成了他的创作特征之一。他的文学活动开始于和两位朋友共同搜集家乡的民歌。。 184a~施托姆与他们共同出版了民歌集《三个朋友的歌集》(Liederbuch dreier Freunde)。(Quelle: ww.woyouxian.com/author/a01/theodorstorm_cnindex.html)
特奥多·施托姆（Theodor Storm，1817年9月14日—1888年7月4日），德国作家。他的诗歌和散文使他成为诗意现实主义最重要的代表之一。
Hans Theodor Woldsen Storm (* 14. September 1817 in Husum, Herzogtum Schleswig; † 4. Juli 1888 in Hanerau-Hademarschen) war ein deutscher Schriftsteller. Mit seiner Lyrik und Prosa gehört er zu den bedeutendsten Vertretern des Poetischen Realismus. Storm ist vor allem für seine Novellen bekannt, empfand sich allerdings in erster Linie als Lyriker und sah die Gedichte als Ursprung seiner Erzählungen. Für ihn war das Erlebnis das Fundament seiner Gedichte, während er der Gedankenlyrik fernstand. Einige Verse und Novellen richten sich gegen den Adel und kritisieren die Beamtenhierarchie sowie die Verbindung weltlicher und geistlicher Kräfte.
托马斯·马洛礼爵士，（1415-1418年 - 1471年3月14日），英国作家，《亚瑟王之死》的作者。古董商约翰·利兰（1506年-1552年）以及约翰·贝尔认为他是威尔士人，但最现代的学者，自G. L. 基特里奇（1894年）开始，认为他是沃里克郡的。他是骑士，土地所有者和国会议员。
Sir Thomas Malory (* um 1405; † 1471) war der Autor oder Herausgeber von Le Morte d’Arthur (Arthurs Tod). John Leland nimmt an, dass Malory Waliser war, doch die meisten modernen Forscher setzen ihn gleich mit Sir Thomas Malory of Newbold Revel in Warwickshire. Sein Familienname erscheint in diversen Schreibweisen, darunter Maillorie und Maleore.
Paul Thomas Mann (* 6. Juni 1875 in Lübeck; † 12. August 1955 in Zürich, Schweiz) war ein deutscher Schriftsteller und einer der bedeutendsten Erzähler des 20. Jahrhunderts. Er wurde 1929 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.
保罗·托马斯·曼（德語：Paul Thomas Mann，1875年6月6日—1955年8月12日）， 德国作家，1929年获得诺贝尔文学奖。