漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Hokkaidō

Shinkansen
新干线(日语:新幹線/しんかんせん Shinkansen */?)是日本的高速铁路系统,也是全世界第一个投入商业营运的采用标准轨(1435mm)的纯客运高速铁路系统。第一条路线是连结东京与大阪之间的东海道新干线,于东京奥运开幕前的1964年10月1日通车营运。经过多年扩展,目前有10条路线,其中包含2条路线较短的“迷你新干线”,将日本大多数的重要都市连结起来。最初由日本国有铁道研发与营运,国铁分割民营化后由JR集团接续,目前由JR北海道、JR东日本、JR东海、JR西日本、JR九州等5家JR公司提供服务。
Niseko
新雪谷町(日语:ニセコ町/ニセコちょう),或又译为二世古町、二世谷町,是北海道后志综合振兴局中部的城镇。町内的羊蹄山周边位于支笏洞爷国立公园的范围内,而新雪谷连峰则是在新雪谷积丹小樽海岸国定公园的范围内。作为全年开放的旅游胜地,夏季提供户外运动,冬季则提供冬季运动以及室内体验,吸引日本国内和外国游客前来。新雪谷町的“滑雪和新雪谷连峰”已被选为北海道遗产。
Nitori
Nitori Co., Ltd is a Japanese furniture and home accessories retail company. It is the largest furniture and home furnishing chain in Japan. Founded in Sapporo in 1967. Nitori currently has more than 700 stores in Japan and more than 70 stores in China, more than 50 stores in Taiwan, Singapore, Malaysia, the Philippines, Thailand, and South Korea. Nitori's headquarters are located in Sapporo, Japan.
Hagoromo-Wasserfall/羽衣の滝
Sapporo Dome
Ort 1–2 Hitsujigaoka Japan Sapporo, Hokkaidō 062-0045, Japan Eigentümer Stadt Sapporo Betreiber Sapporo Dome Co.,Ltd. Eröffnung 3. Juni 2001 Oberfläche Naturrasen (Fußball) Kunstrasen (Baseball) Kosten 4,22 Mrd. Yen (etwa 412 Mio. Euro) Architekt Hiroshi Hara Kapazität 41.566 (feste Sitzplätze) 42.065 Plätze (Fußball) 42.274 Plätze (Baseball) 53.820 Plätze (maximal) Spielfläche 120 × 85 m (Fußball) 100 × 122 m (Baseball) Veranstaltungen Fußball-Weltmeisterschaft 2002
Sapporo-Schneefestival
札幌雪祭(日语:さっぽろ雪まつり、さっぽろゆきまつり、英语:Sapporo Snow Festival)是日本北海道札幌市在每年2月上旬举办的冰雪节活动。该活动的主会场在札幌市中央区大通公园,以展示雪雕为主(但薄野会场等地亦展示冰雕)。札幌雪祭由札幌市政府和札幌商工会议所举办,札幌市内各企业和团体组成的“札幌雪祭实施委员会”企划运营。
La-Pérouse-Straße/Sōya-kaikyō/Sōya-Straße