Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Geography

安道爾共和國 安道尔共和国
Amtssprache Katalanisch Hauptstadt Andorra la Vella Fläche 468 km² Einwohnerzahl 79.034 Währung Euro (EUR) Errichtung 8. September 1278 (als Lehnsstaat) Unabhängigkeit 4. Mai 1993 National­hymne El Gran Carlemany Dauer: 1 Minute und 7 Sekunden.1:07 Nationalfeiertag 8. September (Staatsgründung) Kfz-Kennzeichen AND ISO 3166 AD, AND, 020 Internet-TLD .ad Telefonvorwahl +376
     国旗:呈长方形,长与宽之比为3:2。旗面由三个平行相等的竖长方形构成,从左至右依次为蓝、黄、红三色,中央绘有国徽。 

 

    国徽:为盾徽。图案描绘了安道尔和法国及西班牙 的关系:安道尔于1278年成为公国,根据法国和西班牙签订的和约规定,两国对安道尔都有宗主权,法国总统和西班牙乌盖尔地方主教同为安道尔现在的国家元 首。徽盾面上有四组图案:左上为红地上一顶主教冠和一柄主教权杖,代表西班牙乌盖尔地方主教;右上和右下方为黄地上三道红色竖条和两头牛,分别代表福伊克 斯伯爵和贝尔恩伯爵,他们曾先后为法国国家元首委派对安道尔公国行使宗主权的代表;左下方为黄地上四道垂直条纹,代表西班牙的历史地区——加泰罗尼亚。盾 徽上端有一顶王冠,下端的绶带上写着一句格言,意为“团结增强力量”。

    自然地理:位于法国和西班牙交界处的一个南欧内陆国家。 地处比利牛斯山东段的山谷之中,面积为468平方公里。境内地势崎岖,海拔900米以上,最高点科马佩特罗萨峰海拔2946米。最大河流瓦利拉河长63公 里。安道尔属山地气候,大部分地区冬季漫长寒冷,高山积雪达8个月;夏季干燥凉爽。 

    人口:6.6万。当地人属加泰罗尼亚族,外国移民中多数为西班牙人,其次为葡萄牙人和法国人。官方语言为加泰罗尼亚语,通用法语和西班牙语。居民大多信奉天主教。 

    首都:安道尔城(Andorra La Vella)。 

安道尔公国加泰罗尼亚语Principat d'Andorra),也译作安道拉亲王国,通称安道尔,为一微型国家,国土面积468平方千米。是西南欧内陆亲王国,位于比利牛斯山脉东南部,毗邻法国西班牙。首都安道尔城(Andorra la Vella)。官方语言为加泰罗尼亚语,通用语言为西班牙语法语。国内居民多信奉天主教

安道尔高山峡谷遍布全境,全国平均海拔高达1,100米(3,600英尺),是欧洲地势最高的国家。

安道尔宪法规定,安道尔为君主立宪制国家,首相为政府首脑。安道尔没有军队和自卫队,只存在警察,所以国防由法国和西班牙一起负责。安道尔主要有两大政党:安道尔民主党(Demòcrates per Andorra)和社会民主党(Partit Socialdemòcrata),安道尔民主党现为安道尔的执政党。安道尔的旅游、商业及金融业极其发达,服务业在1950年代很快取代了传统农牧业,成为经济支柱。安道尔的旅游业相当发达,亦为避税天堂,因属山地气候,冬季寒冷漫长,高山积雪一年可达8个月,是个名副其实的滑雪胜地。安道尔也是全世界国民预期寿命第四长的国家。其国际代码为AD。

Andorra (amtlich Principat d’Andorra Fürstentum Andorra) ist ein Zwergstaat in den östlichen Pyrenäen zwischen Spanien und Frankreich.

Andorra wurde am 8. September 1278 gegründet. Mit 78.000 Einwohnern und 468 km² ist es der Fläche nach der größte der sechs europäischen Zwergstaaten. Es ist das einzige Land der Welt, in dem zwei ausländische Amtsträger gemeinsam die Funktion des Staatsoberhauptes wahrnehmen. Der Bischof von Urgell und der Präsident von Frankreich (in Nachfolge der Grafen von Foix) regieren in einer symbolischen Doppelherrschaft. Zudem wird ein andorranischer Regierungschef gewählt. Andorra gehört zu den so genannten Steueroasen. Eine beachtliche Anzahl von Tagesbesuchern kommt der billigen Alkoholika und des Tabaks wegen. In der Region war der Name Andorra wegen der beiden konkurrierenden Rundfunkstationen mit Sitz in Andorra, Radio Andorra und Sud Radio, berühmt, die bis 1981 von ausländischen Lizenzinhabern betrieben wurden und werbefinanzierte, überwiegend französischsprachige Unterhaltungsprogramme sendeten. Der Tourismus, insbesondere im Zusammenhang mit dem Wintersport, ist der wichtigste Wirtschaftsfaktor.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
安多 安多
安多(藏语:ཨ༌མདོ།,威利转写:a mdo,藏语拼音:Amdo),源自藏族传统文化,是藏地的区划之一,常与卫藏和康区并列。安多位于青藏高原,其范围大致相当于今中华人民共和国青海省的海北、海南、黄南、果洛、海西五个藏族自治州,甘肃省的甘南藏族自治州和四川省的阿坝藏族羌族自治州北部。

Amdo ist eine nordosttibetische Region, die sich über die heutigen chinesischen Provinzen QinghaiGansu und Sichuan erstreckt. Sie wird zusammen mit Kham und Dbus-Gtsang als eine der drei historischen Provinzen Tibets bezeichnet, war jedoch nie eine administrative Einheit. Bis ins 19. Jahrhundert taucht der Begriff nicht einzeln auf, sondern in Kombination mit Kham als Dokham (mdo khams) und bezeichnet Osttibet.

安多藏语:ཨ༌མདོ།,威利转写:a mdo,藏语拼音:Amdo),源自藏族传统文化,是藏地的区划之一,常与卫藏康区并列。安多位于青藏高原,其范围大致相当于今中华人民共和国青海省海北海南黄南果洛海西五个藏族自治州甘肃省甘南藏族自治州四川省阿坝藏族羌族自治州北部。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
安加拉河/昂可剌河
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
盎格鲁美洲/Anglo-America

 

盎格鲁美洲英语Anglo-America),又称英语美洲,用作描述以英语为主要语言,或者与英格兰英伦三岛在历史、语言或文化上有密切关系的美洲地区,也可以指英语世界的美洲部分,与操罗曼语族诸语的拉丁美洲区分。

具体而言,英语美洲包括北美洲美国加拿大[2],而Anglophone America一词也可以用于较阔的定义,当中包括中美洲伯利兹巴拿马加勒比海牙买加南美洲圭亚那北大西洋上的百慕大以及几个靠近南美洲的加勒比海国家。注意苏里南阿鲁巴岛荷属安地列斯由于以荷兰语为通用语,并不属本区范围。在南大西洋福克兰群岛以英语为官方语言。

 

Das Adjektiv angloamerikanisch bezieht sich im Allgemeinen auf das englischsprachige Amerika, das in Abgrenzung zu Lateinamerika bisweilen als Angloamerika bezeichnet wird.[1] Es ist zu unterscheiden von dem mit Bindestrich geschriebenen Kopulativkompositum anglo-amerikanisch, das so viel bedeutet wie „Großbritannien und (das englischsprachige) Nordamerika gleichermaßen betreffend.“ Analog bezeichnet Angloamerikaner die Bürger der Vereinigten Staaten und Kanadas (oder zumindest die englischsprachigen), Anglo-Amerikaner hingegen „Briten und Nordamerikaner“.[2]

Bei der Unterscheidung von Rechtskreisen meint anglo-amerikanisches Recht (oder angelsächsisches Recht) das Common Law, das in vielen englischsprachigen Ländern geltende Recht, das sich mehr auf richterliche Urteile der Vergangenheit (Präzedenzfälle) als auf Gesetze stützt. Teile des Common Law gelten noch in zahlreichen Ländern, die früher Kolonien der englischen Krone waren, beispielsweise in den USA, Kanada, Australien und Neuseeland.

 

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
昂仁 昂仁
昂仁县隶属日喀则市,位于日喀则西偏北,雅鲁藏布江上游,岗底斯山脉中脊线上。东邻谢通门县和拉孜县两县,西接措勤和萨嘎两县,南靠聂拉木和定日两县,北依申扎县。拉(孜)普(兰)公路(219国道)横贯境域南部。县域平均海拔4513米,面积2.746万平方公里。昂仁县下辖2个镇、15个乡:卡嘎镇、桑桑镇、切热乡、秋窝乡、达居乡、亚木乡、贡久布乡、达若乡、措迈乡、尼果乡、孔隆乡、如沙乡、阿木雄乡、查孜乡、日吾其乡、多白乡、雄巴乡。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
安圭拉
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿兰国家公园/Национальный парк-Алания
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Nacionalnyy_park-Alaniya.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
安納布爾納峰 安纳布尔纳峰
Das Annapurna Himal ist ein bis zu 8091 Meter hohes Gebirgsmassiv in Nepal. Es ist Teil des Himalayas; zu ihm gehören mit den Bergen Annapurna und Annapurna II (7937 m) zwei der höchsten 16 Berge der Erde. Die Umrundung des Annapurna Himal auf dem Annapurna Circuit ist eine beliebte Trekkingreise.

 
世界第十峰,海拔8093米,位于喜马拉雅山脉中段尼泊尔境内。安纳布尔纳峰有一系列山峰构成,除了主峰之外,还有多座独立命名的山峰,包括著名的鱼尾峰 (Machhapuchhre)。1950年6月3日,法国登山队的莫里斯。埃尔佐格和路易斯。拉什耐尔2人首次登上顶峰,这也是人类首次登上海拔 8000米以上的独立山峰。Annapurana在当地语中有粮食供给者或收成之神的意思,因此安纳布尔峰也称为大粮谷。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
鞍山市
鞍山市,简称鞍,是中华人民共和国辽宁省下辖的地级市,国务院批准的具有地方立法权的较大的市,位于辽宁省中南部。市境东达辽阳市、丹东市,南界大连市,西邻营口市、盘锦市,北接锦州市、沈阳市。地处辽东半岛主脊千山山脉和辽河平原之间,地势东南高,西北低,境内大部分为低山丘陵。主要河流有辽河、浑河、海城河、大洋河等,市人民政府驻铁东区胜利南路36号。鞍山是中国境内重要的钢铁基地,有“钢都”之称。鞍山市现辖4个市辖区、1个县、1个自治县,代管1个县级市。 市辖区:铁东区、铁西区、立山区、千山区 县:台安县 自治县:岫岩满族自治县 县级市:海城市 除正式行政区划外,鞍山市还设立以下经济功能区:国家级鞍山高新技术产业开发区、达道湾经济开发区、汤岗子新城、鞍山文化旅游开发区、千山风景名胜区、玉佛山风景区

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
安顺龙宫喀斯特
龙宫景区位于贵州省安顺市南郊,距安顺城区27公里,距贵阳116公里,距享誉中外的黄果树大瀑布仅30公里。景区开放于1984年,总面积60平方公里,核心游览区面积约18平方公里。景区集溶洞、峡谷、瀑布、峰林、绝壁、溪河、石林、漏斗、暗河等多种喀斯特地质地貌景观于一体,是喀斯特地貌形态展示最为集中全面的景区,被誉为“天下喀斯特,尽在龙宫”。龙宫景区由龙潭秘境和通漩田园两大主题片区组成,拥有中国最长最美水溶洞(一、二进龙宫)、中国最大洞中佛堂(观音洞)、中国最大洞中岩溶瀑布(龙门飞瀑)、中国原子能机构测定的世界天然辐射率最低的地方,世界最大的水旱溶洞集群,世界上最大植物汉字“龙”字田等得天独厚的自然资源,和以布依、苗族为主的多样民族文化等多种旅游资源;其丰富的喀斯特地质地貌,奇妙的自然景观,多彩的民族风情旷世稀有;独特的龙文化、淳朴的宗教信仰,清新的田园气息交相辉映,绘就一幅怡然自得的人间仙境画卷。
/assets/contentimages/An20Shun20Long20Gong20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
安順市 安顺市
安顺市是中华人民共和国贵州省下辖的地级市,位于贵州省中西部。贵州省第三大城市。市境北邻毕节市,东北接贵阳市,东南界黔南州,西南与黔西南州毗邻,西北与六盘水市相接。地处云贵高原东部,苗岭横亘中部,为长江水系与珠江水系分水岭,市境为典型的喀斯特地貌地区。北盘江流经西缘,乌江流经北部,主要河流还有格凸河、打帮河等。全市总面积9,267平方公里,人口231.35万,市人民政府驻西秀区。安顺是中国优秀旅游城市,著名的黄果树瀑布位于本市镇宁、关岭两县交界处。安顺市现辖2个市辖区、1个县、3个自治县。 市辖区:西秀区、平坝区 县:普定县 自治县:镇宁布依族苗族自治县、关岭布依族苗族自治县、紫云苗族布依族自治县 此外,安顺市设立了以下管理区:国家级安顺高新技术产业开发区、安顺经济技术开发区、国家级黄果树风景名胜区。2014年1月设立国家级贵州贵安新区,并将平坝区马场镇、高峰镇纳入直管区范围。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
南极洲
/assets/contentimages/Antarktis.jpg
 
 【概况】 名称 南极洲。是人类最后到达的大陆,也叫“第七大陆。”
位置 位于地球最南端,土地几乎都在南极圈内,四周濒太平洋、印度洋和大西洋。是世界上地理纬度最高的一个洲。
面积 总面积约1 400万平方千米,约占世界陆地总面积的9.4%。
范围 由围绕南极的大陆、陆缘冰和岛屿组成,其中大陆面积1 239.3万平方千米,陆缘冰面积158.2万平方千米,岛屿面积7.6万平方千米。
地理分区 南极洲分东南极洲和西南极洲两部分。东南极洲从西经30°向东延伸到东经170°,包括科茨地、毛德皇后地、恩德比地、威尔克斯地、乔治五世海岸、维多利 亚地、南极高原和极点。面积1 018万平方千米。西南极洲位于西经50°-160°之间,包括南极半岛、亚历山大岛、埃尔斯沃思地以及伯德地(玛丽.伯德地)等,面积229万平方千 米。
居民 南极洲仅有一些来自其它大陆的科学考查人员和捕鲸队,无定居居民。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.