漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Zhejiang Sheng-ZJ

Chunxiao-Gasfeld
春晓油气田(日本称之为“白桦油气田”(白樺ガス田))是中国在东海大陆架盆地西湖凹陷中开发的一个大型油气田,位于浙江宁波东南约350公里,探明的天然气储量达700亿立方米以上,由中国海洋石油总公司和中国石油化工集团公司投资建设。
Cixi
慈溪市,浙江省辖县级市,由宁波市代管,因治南有溪、东汉董黯“母慈子孝”而得名。慈溪地处东海之滨、杭州湾南岸,东、东南接宁波市镇海区、江北区,西、西南连余姚市。慈溪市是典型的围垦城市,有“唐涂宋地”之称,蕴藏着丰富的海涂资源,是浙江省土地后备资源最富足的地区;有悠久的青瓷文化,是越窑青瓷的主要发源地之一,“海上陶瓷之路”的重要起点。是全国文明城市、国家园林城市、国家卫生城市、浙江高质量发展建设共同富裕示范区首批试点地区之一 。街道办事处:浒山街道、古塘街道、白沙路街道、宗汉街道、坎墩街道。 镇:观海卫镇、长河镇、周巷镇、新浦镇、崇寿镇、胜山镇、庵东镇、附海镇、逍林镇、桥头镇、横河镇、匡堰镇、掌起镇、龙山镇。
Dachen-Insel
大陈岛,行政上隶属于中国浙江省台州市椒江区大陈镇,位于台州市椒江区东南52公里的东海海上。大陈岛由“上大陈岛”(面积7平方公里)和“下大陈岛”(面积4.89平方公里)组成,同属台州列岛。下大陈岛是大陈镇的驻在地。 岛上森林覆盖率达50-60%,为省级海上森林公园。大陈岛一个富有传奇色彩的著名岛屿,台州湾东南,台州列岛中南部。岛上岗峦起伏,自然景观和人文景观独特,适宜度假、休闲观光和寻访史迹旅游。大陈岛是国家一级渔港、省级森林公园和省海钓基地,岛周海域是浙江省第三大渔场,素有“东海明珠”之称。
Dayu-Rituale
大禹祭典发端于夏启五世孙少康,《史记》记秦始皇“上会稽,祭大禹”,此后,历代帝王亦有祭禹传统,历史悠久,影响深远。历史上,大禹祭典大致可分为皇帝祭、地方公祭、社团民祭、姒氏宗族祭等不同形式。皇帝祭分亲祭、遣使祭二式,遣使祭又可分成告祭、致祭两类 地方公祭,唐代已形成三年一祭的传统,由地方长官主祭 社团民祭通常在大禹生日农历三月初五日致祭。祭禹大典已成为弘扬民族精神的重要举措,其礼仪与制度,亦有着重要的历史和学术价值。
Yu-Mausoleum
大禹陵,是夏朝开国国君大禹的纪念陵墓,位于浙江省绍兴市东南8公里禹陵乡禹陵村,大禹墓在会稽山下,坐东朝西。
Daishan
岱山县,隶属浙江省舟山市。 为全国12个海岛县之一。 位于浙江省沿海北部、舟山群岛新区中部,东连公海;东南至黄大洋、小板门水道,连接普陀区海域;西南至灰鳖洋:南至灌门水道,与定海区海域相交:西至 七姊八妹列岛,与平湖市、慈溪市海域交界;北至川湖列岛,与嵊泗县海域相邻,总面积5242平方千米。境内拥有上千年的渔盐历史,是全国十大重点渔业县之一、浙江省最大的食盐生产基地。
De Qing
德清县,隶属浙江省湖州市,位于浙江省北部,东邻桐乡市,南毗余杭区、临平区,西接安吉县,北与湖州市郊接壤,处长三角腹地;地势自西向东倾斜,呈北亚热带季风气候,常年气候特征为四季分明、光照充足、雨量充沛、温暖湿润。德清县,取自“人有德行、如水至清”之义,建县1800年,留存有中初鸣制玉作坊、千年古刹云岫寺等历史文化遗迹,是中国原始瓷器、珍珠人工养殖技术等重要发源地,孕育了孟郊、沈约等历史文化名人,形成了防风文化、游子文化等独特地域文化。全国文明城市、全国县域经济综合竞争力100强。
Oriental Heritage
Huaiyin, Jinan, iujiang, Wuhu, Cixi, Ningbo, Tong´an, Xiamen, Cixian, Handan, Changsha
Donghui-Turm
东辉阁是浙江温岭的标志性建筑,位于温岭市中心瓦屿山公园,为仿明清风格,规模宏大。
Dongqian-See
东钱湖,亦称东湖、万金湖,是中国浙江省宁波市境内的一个湖泊。东钱湖位于鄞州区东钱湖镇境内,南北长8.5公里,东西宽4.5公里,水域面积19.14平方公里,是浙江省最大的天然湖泊,也是宁波市区饮水和灌溉的主要水源。湖区和周围地区目前为宁波东钱湖旅游度假区代管。