Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Australia
Australian Capital Territory-ACT
Companies
Financial
New South Wales-NSW
Architecture
Geography
Victoria-VIC
Der Begriff Australische Alpen (englisch Australian Alps) bezeichnet eine Reihe von Bergketten und -massiven im höchsten Teil der Great Dividing Range im Osten bzw. Südosten der australischen Bundesstaaten Victoria und New South Wales. Der in New South Wales befindliche nördliche und höhere Teil der australischen Alpen wird auch Snowy Mountains genannt, die in Victoria gelegenen südlichen Teile werden unter der Bezeichnung Victorian Alps zusammengefasst. In den Australischen Alpen erheben sich mit bis zu 2228 m die höchsten Berge des australischen Festlands.
Die Berge besitzen spezielle Bedeutung als Erholungsgebiet sowie für die Stromerzeugung aus Wasserkraft und für die Trinkwasserversorgung. Mehrere Nationalparks befinden sich in der Region. Die einzigen Skiorte Australiens sind zugleich die einzigen bewohnten Gebiete in den Australischen Alpen.
澳大利亚阿尔卑斯山脉（英语：Australian Alps）位于澳大利亚东南部，是大分水岭的最南段，山脉面积1,232,981公顷（3,046,760英亩）[1]，为澳大利亚大陆上地势最高的山脉[2][3]。整个山脉横跨维多利亚州东部（山脉大部分，称为维多利亚阿尔卑斯山脉）、新南威尔士州东南部（大雪山脉）和澳大利亚首都领地西南部（纳玛吉国家公园）。澳大利亚仅有的海拔高于2,000米的山峰——科修斯科山就位于澳大利亚阿尔卑斯山脉在新南威尔士境内的部分。
Australia
FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014
FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2018
Group C
FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2022
FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2022
Group D
FIFA-Konföderationen-Pokal 2017
Sport
(F)FIFA Confederations Cup
Sport
(F)OFC Nations Cup
Hand in Hand
*Australian Chamber of Commerce and Industry
*Chamber of commerce
Australia
Economy and trade
Chamber of Commerce and Industry
Party and government
《前進澳洲美之國》[注 1][1]（英语：Advance Australia Fair），又译《前进美丽的澳洲》[注 2][2]，是澳洲联邦的国歌，由澳籍苏格兰裔作曲人彼得·多兹·麦考米克创作，于1878年被首次演奏，1974年成为“爱国歌曲”（National anthem），直至1984年才被正式确定为“国歌”（National anthem）[3]。
Advance Australia Fair (englisch „Schreite voran, schönes, glückliches Australien“) ist seit 1984 die australische Nationalhymne.
Eat and Drink
Agriculture, forestry, livestock, fishing
著名产区：澳大利亚葡萄酒产区主要分为四大区，分别是南澳、新南威尔士、维多利亚、西澳，各区产量比例依次为8:4:2:1。
南澳以得天独厚的优良环境，成为现今澳洲最重要的葡萄酒产区，其大部分的葡萄园集中在南谷、河地及阿得雷德附近区域。
新南威尔士为澳洲最早的葡萄栽种地区，澳大利亚主要知名酒厂都集中在这里。
维多利亚的葡萄酒则具有相当多的类型，其内陆的产区以甜型的加烈葡萄酒闻名，东北部除了甜型酒外，也产酒色深浓、酒精度高、口味重的红葡萄酒。(Quelle:http://www.wines-info.com)
澳大利亚是世界第四大葡萄酒出口国，葡萄酒产量只有40%用于国内需要，其他都用来出口[1]。葡萄酒产业对澳洲经济贡献颇多[2][3][4][5][6][7][8]。澳洲国内消费的葡萄酒中，只有16.6%是进口的[1]。早于英国人发现澳大利亚时，已开始有人于澳大利亚种植葡萄酿酒。最早成功销售澳大利亚葡萄酒的纪录始于1820年，接着1822年，又成功出口澳大利亚葡萄酒。随着一些移民涌入，其中有些是来自欧洲大陆，酿酒技术得以引进，使澳大利亚葡萄酒能进一步发展。澳大利亚葡萄酒所采用的葡萄，主要是西拉葡萄，但也有采用赤霞珠、莎当妮、梅洛葡萄、白苏维翁、雷司令等等。
Der Weinbau in Australien beschränkt sich hauptsächlich auf die südlichen Regionen Australiens, konzentriert sich also auf die Bundesstaaten Victoria, New South Wales, South Australia (z. B. Barossa Valley und Coonawarra), Tasmanien und einige wenige Orte in Western Australia (z. B. Swan Valley), an denen das Klima gemäßigt ist.
Das Klima zwischen dem 30. und 40. südlichen Breitengrades, wo der australische Weinbau stattfindet, zeichnet sich durch relativ milde Sommertemperaturen von rund 20 °C aus. Allerdings ist die Niederschlagsmenge zeitweilig sehr niedrig, so dass viele Weinbauern gezwungen sind, ihre Weinberge künstlich zu bewässern. Bei der Herstellung des Weines dürfen Produkte aus unterschiedlichen Anbaugebieten gemischt werden. Das australische Weingesetz schreibt jedoch vor, dass über 85 % des in einer Flasche enthaltenen Weines aus dem auf dem Etikett angegebenen Anbaugebiet kommen muss. Dieses Gesetz, dessen Einhaltung von der Wine and Brandy Corporation laufend kontrolliert wird, besteht seit 1987.
International cities
巴拉瑞特（英语：Ballarat，/ˈbæləˌræt/），早期中文亦称“孖辣”，位于澳大利亚维多利亚州中部高地，是距离墨尔本西北方105千米（65英里）的一座内陆观光城市，人口105,471（2018年）[2]，以特有的采矿史和历史遗产闻名于世。亚罗威河流经此城市。
Ballarat ist eine Stadt mit etwa 94.000 Einwohnern[1] im Bundesstaat Victoria in Australien, 120 Kilometer westnordwestlich von Melbourne. Sie ist die drittgrößte Stadt des Staates und eine der größten nicht an der Küste gelegenen Städte in Australien. Die Stadt ist Zentrum der Local Government Area Ballarat City. Der Name Ballarat ist abgeleitet vom Aborigine-Ausdruck für „Ruheplatz“.