Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Spring Festival

春節聯歡會 春节联欢会
《2025年中央广播电视总台春节联欢晚会》是中央广播电视总台制作播出的晚会。 晚会在欢乐吉祥、喜气洋洋的总基调中,以“巳巳如意,生生不息”为主题,与全球华人相约除夕、欢度农历新年。 晚会于2025年除夕夜播出。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
春节专辑
演奏:上海爱乐民乐团 指挥:吴国闻

01. 喜气洋洋 共贺新年 Happiness Fills the Air 02. 花好月圆 如意吉祥 Beautiful Flowers, Full Moon 03. 春风吹绿 桃花人面 Spring winds Caress the Green 04. 荷包巧绣 心想事成 Embroidered Purse 05. 花鼓鞭炮 辞旧迎新 Flower Drum Song 06. 大展鸿图 步步高升 Prosperity 07. 风鸣春晓 万象更新 Warm Spring Breeze 08. 丰年欢歌 四季和顺 Bountiful Harvest 09. 香茗四溢 喜迎宾朋 Fragrant Tea 10. 彩云追月 夫荣妻贵 Colourful Clouds Chasing After the Moon 11. 仙桃祝寿 松鹤延年 Heavenly Peaches for Longevity 12. 吉星高照 财源滚滚 Your Lucky Star Shines 13. 花开争艳 仙人贺岁 Exotic Blossoms 14. 鲜花盛开 春城锦绣 Flowers Everywhere 15. 迎春接福 子孙满堂 Welcome Spring and Fortune 16. 春花齐放 富贵盈门 Spring Blossoms Everywhere

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
春卷
春卷,又称春饼、春盘、薄饼。是中国民间节日的一种传统食品,流行于中国各地,在江南等地尤盛。在中国南方,过春节不吃饺子,吃春卷和芝麻汤圆。并且在漳州一带清明时节也吃春卷,民间除供自己家食用外,常用于待客。春卷历史悠久,由古代的春饼演化而来。
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Chun20Juan20.jpg

天津春卷

天津春卷体积较小,常以红豆沙为馅料,油炸熟后作甜点或菜肴。

上海春卷

上海春卷是一款美味食谱,馅的主要原料是猪肉,香菇,白菜,酒,酱油,盐等,这道菜制作简单、营养丰富,鲜香可口。

四川春卷

四川成都人口中的“春卷”并非油炸的。它是用摊的薄面皮,在饭桌上卷入馅料(蔬菜为主,也有人吃肉的)后直接入口食用。吃法类似于烤鸭卷饼。贵州贵阳也有类似的菜品,当地叫“丝娃娃”,所用面饼较小。

香港春卷

香港的春卷有时会写作“春捲”,是粤式茶楼饮茶”十分常见的点心之一,约四长,直径一吋左右,以油炸方式烹调,外为面粉皮,炸至金黄色,内里馅料丰富,如冬菇丝、猪肉丝、甘笋丝、竹笋丝、粉丝黑木耳等,每碟数量大多为三件,吃时或会用剪刀从中间剪成两半,然后蘸点喼汁食用[1],这种从英国传入的调味料酸中带点微辣,进食油炸的春卷时蘸点喼汁,有助解腻[2]。香港亦有其他版本的春卷,小贩摊档所售卖的春卷直径长两吋甚至更粗,外皮比传统春卷松脆,内里的饀料更多,作为街头小吃很受欢迎。香港还有一种鱼肉春卷,馅料主要是搅碎的鱼肉,将馅料用腐皮包裹后再油炸而成,具有渔村风味[3]

法式春卷

茶餐厅的产物,于1992年在本土的一名水吧师傅创作。为了加强茶餐厅小食文化创作,这名师傅在2011年香港金茶王及金鸳鸯获得双优异奖。制作法式春卷所需的材料有面包鸡肉肠鸡蛋火腿沙律酱

闽台春卷

润饼,又称春卷薄饼卷嫩饼菜,这是用春卷皮铺上一层糖粉和花生粉后加上各式各样菜和肉卷好无须油炸直接食用。润饼作为闽南饮食文化的一部分,流行于福建南部潮汕台湾印度尼西亚菲律宾东南亚地区。越南春卷在形式上也比较类似于润饼。

越南春卷

越南春卷与中国春卷最大的不同在于饼皮并不用薄面皮而是用稻米磨浆制成的米皮包裹,馅料以肉、猪肉和当地蔬菜为主,以米皮包裹成约十公分的小长筒,分成油炸或不油炸两种吃法,吃时用手以生菜叶包裹春卷后沾鱼露后食用,是越南相当盛行的一道料理。

菲律宾春卷

菲律宾语发音是lumpia,是福建闽南话“润饼”的音译。由于菲律宾的华人多为福建闽南移民,华人移民影响菲律宾饮食文化,菲律宾春卷为与闽南一样的润饼卷。

荷兰春卷

荷语发音是loempia,极可能是闽南话“润饼”的音译。相传是明末时,西葡荷诸夷曾经造访中国沿海尝试贸易并引进数量不少的华工,将当地的食材作法带回家试吃。现今在荷兰当地超市仍能看到loempia的冷冻速食包装。

新马薄饼

马来西亚新加坡春卷则称为薄饼(闽南语:Popiah;po̍h-piáⁿ),普遍上分为炸薄饼和没有油炸的两种,里面馅料多是沙葛(凉薯)。

北美蛋卷

在北美洲和部份欧洲的中餐馆,“春卷”一词专指素春卷,而肉馅春卷被称为蛋卷(Egg Roll)。虽然各家餐厅的春卷形制不一,一般来说同一家餐厅的蛋卷要大于春卷。蛋卷使用较厚的面皮,内馅以猪绞肉为主,掺杂蔬菜、虾肉、粉丝等普通春卷材料。下油锅前,蛋卷外刷蛋浆,炸后呈现凹凸不平的外皮。和其他类型的春卷一样,蛋卷佐红色酸甜酱或杏酱进食。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
黃酒 黄酒
黄酒,古称黄汤、酒,因色泽多呈黄色又称老酒,是一种酿造米酒,是中国酒的两大主流之一,乃主要以稻米为原料酿制成的粮食酒,也可用黍米、小米和玉米酿制。因色泽多呈黄色而得名;经长期熟成陈化的黄酒,称老酒。黄酒原为中国特有,已有三千年酿造历史,原产浙江、湖北房县、江苏南通地区,绍兴酒是其中的代表;上述地区现仍为黄酒主要产地之一。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
壓歲錢 压岁钱
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
送禮 送礼

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
灶神
灶神又称灶王爷,灶君,灶君司命,灶神星君,旧时,差不多家家灶间都设有“灶王爷”神位,人们称这位尊神为“灶君司命”,传说他是玉皇大帝封的“九天东厨司命灶王府君”,负责管理各家的灶火,因而受到崇拜。灶王龛大都设在灶房的北面或东面,中间供上灶王爷的神像。没有灶王龛的人家,也有将神像直接贴在墙上的。有的神像只画灶王爷一人,有的则有男女两人,女神被称为“灶王奶奶”。灶神是汉族民间最富代表性,最有广泛群众基础的流行神,寄托了汉族劳动人民一种辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
门神
门神,即司门守卫之神,是农历新年贴于门上的一种画类。 作为民间信仰的守卫门户的神灵,人们将其神像贴于门上,用以驱邪避鬼、卫家宅、保平安、助功利、降吉祥等,是中国民间深受人们欢迎的守护神。 按照传统习俗,每到春节前夕,家家户户便忙碌起来写挥春贴对联和门神,祈福来年。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
喜神
喜神是中国民间所普遍信仰的神祗。喜神即吉神,俗传为喜乐之神。因为人们的愿望都是趋吉避凶,追求喜乐高兴,因此就臆造出了一个喜神。中国民间传说喜神原本是拜北斗星神的一个虔诚女子,修道成仙时,北斗星君询问其所求,女子以手抿口,笑而不答,北斗星君误以为她祈要胡须,就赐了她长须,因为她笑时呈喜像而封为喜神,因有长须,不再让凡人看到她的形象,从此喜神专司喜庆,却不显神形。所以,喜神最大的特点是没有具体的形象,也没有专门的庙宇,高度抽象,但后世也有将祖先画像或商纣王视为喜神进行奉祀。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
财神
财神在中国道教中是主管世间财源的神明。中国民间习俗中,除夕是春节中最热闹的一天,除夕之夜人们吃罢饺子,彻夜不眠,等待着接财神,有人还送财神上门,到了初二还要祭财神。现在,以正月初五日迎财神最为盛行。祭祀的财神分文财神和武财神,武财神赵公明、关公等;文财神为比干、范蠡等。除此以外,人们信仰的财神还有五圣、柴荣、财公财母、和合二仙、利市仙官、文昌帝君、活财神沈万三等,其中文武财神、五圣的信仰最具广泛性。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
古越龙山
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
廣府廟會 广府庙会
广府庙会是广东一城一特春节活动之一, 是广东省地方传统民俗文化,广州市越秀区在传统元宵节期间,即农历正月十五至廿一举办的传统庙会。广府庙会围绕广府文化传承和推广,通过“政府搭台,民间唱戏”的方式,着力弘扬了广府传统民俗文化。 广府庙会开幕式设在元宵节当天,为期七天,是一项广府文化嘉年华活动。广府庙会涵盖木偶荟萃、中华绝活、武林大会、元宵灯会等主题活动,包含了祈福文化、民俗文化、美食文化、商贸休闲文化等丰富的内容。广府庙会是广府民俗文化特色活动品牌,既增强广府文化的凝聚力和影响力,丰富和活跃群众文化生活,营造浓厚的年节气氛,同时也让广大游客通过庙会就能了解广府文化,了解广东。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.