漢德百科全書 | 汉德百科全书
教育和研究
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde,HNO
耳鼻喉医学（Otorhinolaryngology /oʊtoʊˌraɪnoʊˌlærɪnˈɡɒlədʒi/；亦称为：otolaryngology 或 otolaryngology – head and neck surgery）是一门医学专科，专门研究耳、鼻、喉病变的诊断及治疗，近来除了颅骨、脑部及牙齿以外的头颈部外科领域也被归入这个专科。 由于耳、鼻、喉是头颅内三个相连的器官，由于这个部位的病变都会相互影响，所以常集中一起研究。日常医生会用耳、鼻、喉三个字的英文简写“ENT”（ear, nose, and throat）来表示这门科学。[1]耳鼻喉科一般包含了医师、护士、语言治疗师以及听力师。
Rechtswissenschaft/Jurisprudence
Die Rechtswissenschaft (in Deutschland auch Jura, lateinisch für „die Rechte“; in Österreich und der Schweiz Jus, für „das Recht“) oder Jurisprudenz (von lateinisch iuris prudentia, „Klugheit des Rechts“), auch Juristerei genannt, ist die Wissenschaft vom Recht, seinen Erscheinungsformen und seiner Anwendung und in diesem Zusammenhang auch die Bezeichnung eines Studienfachs.
Gerichtsmedizin/Medical jurisprudence
Die Rechtsmedizin (Lehnübersetzung von lateinisch medicina forensis), auch Forensische Medizin oder Gerichtsmedizin, früher auch (vor allem in Österreich bis 1969) Gerichtliche Medizin genannt, umfasst die Entwicklung, Anwendung und Beurteilung medizinischer und naturwissenschaftlicher Kenntnisse für die Rechtspflege sowie die Vermittlung arztrechtlicher und ethischer Kenntnisse für die Ärzteschaft.
Französische Literatur/Littérature de langue française
Französische Literatur (französisch: Littérature française) ist Literatur, die in französischer Sprache verfasst wurde, einschließlich französischer und nicht-französischer Literatur in französischer Sprache. Französische Literatur ist die in Frankreich entstandene Literatur, die sowohl französische als auch nichtfranzösische Werke umfasst. Im Allgemeinen überschneiden sich die beiden Begriffe in hohem Maße.
手拉手
DELF und DALF
DELF (Diplôme d'études de langue francaise) 和 DALF (Diplôme approfondi de langue francaise) 是国际认可的法语外语证书。在法国、比利时、加拿大和瑞士的大学注册或求职时，它们是法语技能的官方证明。
Kriminologie/Criminology
Kriminologie (zusammengesetzt aus lateinisch crimen ‚Verbrechen‘ und -logie von dem griechischen und lateinischen Wort -logia; von altgr. λόγος lógos, ‚Wort‘, auch: ‚Lehre‘,) bedeutet wörtlich übersetzt Lehre vom Verbrechen. Die Kriminologie bedient sich verschiedener Bezugswissenschaften wie Rechtswissenschaften und Psychiatrie, Soziologie und Pädagogik, Psychologie, Ethnologie und Anthropologie, sowie in den letzten Jahrzehnten verstärkt der Wirtschaftswissenschaft, um die Erscheinungsformen d
Funktionalanalysis/Functional Analysis
泛函分析（英语：Functional Analysis）是现代数学分析的一个分支，隶属于分析学，其研究的主要对象是函数构成的函数空间。泛函分析历史根源是由对函数空间的研究和对函数的变换（如傅立叶变换等）的性质的研究。这种观点被证明是对微分方程和积分方程的研究中特别有用。
Kategorientheorie/Category theory
Die Kategorientheorie oder die kategorielle Algebra ist ein Zweig der Mathematik, der Anfang der 1940er Jahre zuerst im Rahmen der Topologie entwickelt wurde
医疗、制药、 康复
Radiologie/Radiology
影像诊断学（imaging diagnostics）旧称放射线医学（radiology），是通过特殊手段，展示患者身体内部结构的影像，揭示有无病变及对病变进行定性和/或定量分析，是现代医学极其重要的一个分支，也是现代医学中发展最快，取得成就最多的一部分。
Radioonkologie/Radiation oncology
放射肿瘤学，是集合了多学科与高科技技术的一门独立学科，和其他所有学科一样，还在不断发展，不断完善，在今后相当长的时期内仍将为捍卫人类健康继续作出巨大贡献。放射治疗（英语：radiation therapy，radiotherapy）简称放疗，是一种治疗癌症的方式，原理为使用由直线加速器或放射性核种制造的高能电离辐射来控制或破坏恶性细胞。放射治疗可以治愈一些仅在特定身体部分内存在的癌症，也可以用作辅助治疗，在手术切除原发恶性肿瘤后防止肿瘤复发（例如治疗早期阶段的乳腺癌）。放射治疗与化疗之间可以协同使用，易感癌症的化疗之前、期间和之后都可能使用放射治疗。肿瘤学中与放射治疗有关的亚专业被称为放射肿瘤学。从事这一子专业的医生被称作放射肿瘤学家。
Taxonomie/Taxonomy
Eine Taxonomie ist ein einheitliches Verfahren oder Modell (Klassifikationsschema), mit dem Objekte nach bestimmten Kriterien klassifiziert, das heißt in Kategorien oder Klassen (auch Taxa genannt) eingeordnet werden. Naturwissenschaftliche Disziplinen verwenden den Begriff der Taxonomie für eine in der Regel hierarchische Klassifikation (Klassen, Unterklassen usw.).
