漢德百科全書 | 汉德百科全书
Holidays
Vacation and Travel
Internationales Musikfeuerwerksfestival in Shanghai/Shanghai International Music Fireworks Festival
Maulid an-Nabī
圣纪节（阿拉伯语：مولد النبي，al-Mawlid an-Nabī）是伊斯兰教个重要节日，为纪念先知穆罕默德个诞辰日，但逊尼派搭什叶派纪念圣纪节个日脚弗同：逊尼派个圣纪节是伊斯兰历3月12号，什叶派是3月17号。
Maulid an-Nabī (arabisch مولد النبي ‚Geburtstag des Propheten‘) ist ein islamisches Fest zu Ehren des Propheten Mohammed. Es wird am 12. Tag des Monats Rabīʿ al-auwal des Islamischen Kalenders gefeiert. In mehreren islamischen Ländern, darunter Indonesien und Malaysia, ist der Tag Staatsfeiertag.[1] In Indonesien wird dieser Festtag auch maulud oder mulud (von arab. maulūd) genannt.
Sport
International Chinese Wushu Festival/世界传统武术锦标赛/World Traditional Wushu Championships
Taipei Dragon Boat Festival
Feiertage in Taiwan
| 日期 | 名称 | 由来 | 节日性质 |
|---|---|---|---|
| 1月1日 | 中华民国开国纪念日 | 纪念1912年1月1日，中华民国临时政府于南京成立 | 纪念日，放假 |
| 农历十二月 最后一日 |
农历除夕 | 农历新年前一日 | 民俗节日，放假一日 |
| 农历正月初一 | 春节 | 农历新年、新正（新春）、“道教节” | 民俗节日，放假五日（初一至初五） |
| 2月28日 | 和平纪念日 | 纪念1947年二二八事件，全国各机关并降半旗，以示哀悼，此为1997年起实施的国定假日 | 纪念日，放假 |
| 3月8日 | 妇女节 | 国际节日，纪念妇女在经济、政治和社会等领域的贡献 | 节日，不放假 |
| 3月12日 | 国父逝世纪念日 | 纪念中华民国国父孙中山逝世，并为植树节 | 纪念日，不放假 |
| 3月14日 | 反侵略日 | 因应中华人民共和国制订的《反分裂国家法》，警惕其对国家的威胁 | 纪念日，不放假 |
| 3月29日 | 革命先烈纪念日 （青年节） |
纪念黄花岗起义，并为青年节、中枢春祭 | 纪念日，节日，不放假 （1998年起） |
| 4月4日 | 儿童节 | 1931年中华慈幼协济会呈请政府响应1925年国际儿童宣言，以重视儿童权利、反对虐杀儿童，曾改为不放假节日，2011年起再度回复为国定假日 | 节日，放假 |
| 清明 | 民族扫墓节 | 原为蒋中正逝世（4月5日）纪念日。改为民俗节日，依照清明（二十四节气之一）日期为准（4月4日或4月5日） | 民俗节日，放假 |
| 5月1日 | 劳动节 | 国际节日，纪念劳工对社会和经济的所作的贡献 | 节日，一般劳工放假 |
| 农历四月初八 | 佛陀诞辰纪念日 | 纪念释迦牟尼诞辰，浴佛节 | 纪念日，由有关机关、团体举行纪念活动（常择母亲节合并庆祝）。 |
| 农历五月初五 | 端午节 | 纪念爱国诗人屈原逝世 | 民俗节日，放假一日 |
| 7月15日 | 解严纪念日 | 纪念1987年7月15日蒋经国解除长达38年的台湾省戒严令 | 纪念日，不放假 |
| 9月3日 | 军人节 | 纪念1945年对日八年抗战胜利，中枢秋祭 | 节日，军人依国防部规定放假 |
| 农历八月十五 | 中秋节 | 该日为中秋，民俗上为家人团聚的日子 | 民俗节日，放假一日 |
| 9月28日 | 孔子诞辰纪念日 | 纪念大成至圣先师孔子公诞辰，并为教师节 | 纪念日，不放假（1998年起） |
| 10月10日 | 中华民国国庆日 | 纪念1911年武昌起义 | 纪念日，放假 |
| 10月21日 | 中华民国华侨节 | 纪念海外华侨华人为革命的贡献 | 纪念日，不放假 |
| 10月24日 | 联合国日 | 纪念1945年10月24日联合国宪章实施 | 纪念日，不放假 |
| 10月25日 | 台湾光复节 | 纪念1945年对日八年抗战胜利，台湾光复 | 节日，不放假 （1998年起） |
| 11月12日 | 国父诞辰纪念日 （中华文化复兴节） |
纪念中华民国国父孙文诞辰，并为中华文化复兴节 | 纪念日，不放假 （2001年起） |
| 12月25日 | 行宪纪念日 | 纪念1947年中华民国宪法正式实施；与圣诞节同日 | 纪念日，不放假 （2001年起） |
| 另定 | 原住民族岁时祭仪 | 各该原住民族放假日期，由行政院原住民族委员会参酌各该原住民族习俗公告，并刊登政府公报。 | 纪念日，放假一日 |
Spring Festival
Traditions
Taihaoling Tempel-Jahrmarkt
太昊陵庙会是一种古老的传统民俗及民间宗教文化活动。据考，太昊伏羲陵始建于春秋，汉代曾在陵前建祠。太昊伏羲陵占地36公顷有余，其规模之宏大，建筑之雄伟，世人叹绝。每年自农历二月二日始，至三月三日止，会期一个月。 会期间，河南、河北、安徽、山东、湖北等数省的善男信女们从四面八方潮水般地涌进太昊陵朝祖进香，高峰时，每天可达数十万人。寄托了劳动人民一种祛邪、避灾、祈福的美好愿望。
Wansuishan Tempel-Jahrmarkt des Fruehlingsfests
万岁山春节大庙会，目前中原地区阵容最强、影响力最大的庙会，每届庙会都要吸引游客百万余人次，被媒体誉为：“中原最超值庙会”、“中国最具魅力庙会”。精彩盛大的传统民俗巡游、传统民俗展示是历届庙会必不可少的一道风景。有糖人、剪纸、蜡染、脸谱、酿酒、刻字等众多令人着迷的非物质文化遗产项目，民俗手工艺传承人每天在现场为游客表演其精湛的手工技艺，展示宋代传统民俗手工艺绝活，大家在观看的同时参与互动，感受千年文化传承。
Internationales Drachenfest Wei Fang
Der Chinesische Jugendtag - 4. Mai
Tag der Arbeit
Feiertage in Hongkong
| 名称 | 公历日期 | 农历日期 | 简介及备注 |
|---|---|---|---|
| 星期日 | 每个星期日 | 大部份的基督教会逢星期日举行主日崇拜。 不是法定假日，但根据法定假日放假的机构，如非服务性行业，通常都以这天为每周休息日。 | |
| 1月1日 | 1月1日 | 公历新年，通称元旦。 | |
| 农历新年 | 1月下旬 至 2月下旬 其中连续三天 | 正月初一 | 农历新年，亦称春节、过年 。吉祥物是财神和该年生肖动物。 |
| 正月初二 | |||
| 正月初三 | |||
| 清明节 | 4月4日 、 4月5日 其中一天 | 春分之后的节气，传统上是登山扫墓、拜祭先人的日子。 | |
| 耶稣受难节 | 3月下旬 至 4月下旬 其中一个连续的 星期五、六、一 | 日期根据复活节计算表册而定，复活节在春分后的首个农历十五日（月圆日）再之后的首个星期日；实际假期则是复活节前两天（星期五、星期六）的耶稣受难节、耶稣受难节翌日，及后一天（星期一）的复活节星期一。耶稣受难节是悼念耶稣受难，复活节则是欢庆耶稣复活。这三天假期通常泛称“复活节”，“耶稣受难节”则较少被提及。 不是法定假日。 | |
| 耶稣受难节翌日 | |||
| 复活节星期一 | |||
| 劳动节 | 5月1日 | 源于纪念1886年5月1日在美国芝加哥发生的干草市场暴乱，后演变为表扬劳工对社会及经济作出的贡献。 | |
| 佛诞 | 4月下旬 至 5月下旬 其中一天 | 四月初八 | 纪念释迦牟尼诞辰，亦称浴佛节。 |
| 端午节 | 5月下旬 至 6月下旬 其中一天 | 五月初五 | 纪念屈原（有争议，详见端午节条目）。 |
| 香港特别行政区成立纪念日 | 7月1日 | 纪念1997年7月1日香港主权移交中华人民共和国。亦称香港回归纪念日。 | |
| 中秋节翌日 | 9月上旬 至 10月上旬 其中一天 | 八月十六 | 中秋节源于“嫦娥奔月”的中国神话，吉祥物是玉兔。又因这一天月亮满圆，所以同时以圆月、人月团圆作节日主题。亦由于其节日主题环绕月亮，令其相关活动集中在晚上，故特别把假日安排于翌日而非当日，让市民可于中秋节当日晚上尽情进行活动。 |
| 国庆日 | 10月1日 | 纪念1949年10月1日中华人民共和国中央人民政府在北京成立。 | |
| 重阳节 | 10月上旬 至 11月上旬 其中一天 | 九月初九 | 起源有多种说法，较广为人知的一个说法，是古时曾有人得神仙指点，谓某年九月初九会有瘟疫爆发，须登山避疫，后来他人纷纷仿效，形成了九月初九登山的习俗，再后来演变成登山之余顺道拜祭先人，所以亦是除清明节外，另一个登山扫墓、拜祭先人的日子。 |
| 圣诞节 | 12月25日 | 原是纪念耶稣诞辰的基督宗教宗教节日，后来演变成全世界性的狂欢与消费节日，对于大部份年轻一辈来说，焦点更是完全集中在如何与爱侣共渡、或寻找爱侣、或向意中人表白等爱情事宜上，俨如另一个情人节。节日活动及气氛，则以前一天（12月24日）晚上的平安夜为最高潮时期。 虽是法定假日，但法例容许根据法定假日放假的机构，选择圣诞节不放假，以冬节代替。 | |
| 圣诞节后第一个周日 | 12月26日 | 即节礼日，起源有多种说法，现在一般视为圣诞节的延续。香港人普遍误解这天为“拆礼物日”，以为圣诞礼物必须待到此日才可拆开，但其实西方文化圈中，圣诞礼物早在24日晚上平安夜、或25日圣诞节早上已经拆开，并无待至26日节礼日才拆开圣诞礼物的习俗。 名称中的“周日”不是指星期日，而是英文 Weekday的直接翻译（政府对这天的英文称谓为The first weekday after Christmas Day），坊间通常称为Boxing Day。 不是法定假日。 |
Neues Jahr
