漢德百科全書 | 汉德百科全书
Wichtiger Hafen
Internationale Städte
San Francisco
旧金山（英语：San Francisco），正式名称为旧金山市县（City and County of San Francisco），是位于美国加利福尼亚州北部的都市，为加州唯一市县合一的行政区，中文又音译为三藩市和圣弗朗西斯科，亦别名“金门城市”、“湾边之城”、“雾城”等。位于旧金山半岛的北端，东临旧金山湾、西临太平洋，为加州第四大城；其与湾边各都市组成的旧金山湾区，是仅次于大洛杉矶地区的美国西岸第二大都会区。
Kotor/Котор/Cattaro/Acruvium
科托尔（黑山语：Kotor/Котор），意大利语称卡塔罗（意大利语：Cattaro），是黑山的一个海岸城市，位于科托尔湾最深入之处，是科托尔市镇（面积335平方公里）的行政中心。 1900年时天主教徒占当地人口多数 ，今日多数居民信奉东正教。天主教科托尔教区仍以此为其驻地。是黑山著名的旅游胜地。科托尔自然保护区和文化历史区是世界遗产。
