Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Shanghai Shi-SH

世紀大道 世纪大道
世纪大道是上海浦东新区的一条主要道路,全长5.5公里,东起世纪公园,西至陆家嘴东方明珠电视塔并与延安东路隧道直接相连。除作为连接浦东以至浦西交通的主要道路外,亦有美化装饰作用。上海轨道交通二号线在世纪大道地底通过,共设陆家嘴站、东昌路站、世纪大道站和上海科技馆站四个车站。 世纪大道建设初期曾使用轴线大道和中央大道的名称,先期建造样板段从东方明珠电视塔到浦东南路,后改名为世纪大道,并继续建造至世纪公园。 世纪大道的阔度为100米,行车道阔31米,每方向各有六快二慢行车线,两侧有6米宽的机动车辅道。道路采用不对称设计,人行道与绿化道占69米,比行车道更宽阔,由法国夏氏-德方斯设计。
中国足协杯/Chinesischer Fußballpokal
長寧區 长宁区
长宁区,上海市辖区,地处上海市中心城区西部, 东与静安区、徐汇区毗邻,西、南与闵行区相接,北与普陀区、嘉定区相连。区域面积37.18平方公里。上海虹桥国际机场位于区域西部。长宁拥有上海最集中的涉外高标准住宅商务办公综合区古北新区、老上海传统的高级住宅区新华路、虹桥花园别墅区、苏州河沿线中高档住宅区和普通新村住宅区。位于长宁的国家级开发区虹桥经济技术开发区则是上海最早最成熟的现代化商务区之一,外国领事馆、500强企业等聚集林立,为沪上外籍人士聚居之地。长宁区下辖9个街道、1个镇:华阳路街道、​江苏路街道、​新华路街道、​周家桥街道、​天山路街道、​仙霞新村街道、​虹桥街道、​程家桥街道、​北新泾街道和新泾镇。
長興島 长兴岛
上海长兴岛位于长江入海口,素有“橘乡”、“净岛”、“长寿岛”之美称,总面积约160平方公里,其中陆域面积约93平方公里,规划产业用地面积约27平方公里,生产性岸线约21公里。长兴岛地理位置优越,距上海市中心约45分钟车程、距浦东国际机场约30分钟车程、距迪士尼乐园约30分钟车程,规划建设轨道交通“崇明线”连接市区。 2008年5月上海市长兴岛开发建设管理委员会以及办公室成立后,长兴岛按照市委、市政府的要求,围绕建成“世界先进的海洋装备岛、上海的生态水源岛和独具特色的景观旅游岛”战略目标不懈奋斗,已形成开发建设的基本格局。
中华艺术宫/China Art Palace/上海美术馆