Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Tōhoku
Architecture
弘前城（日语：弘前城／ひろさきじょう Hirosaki-jō */?）是位于日本青森县弘前市的一座城堡，别名鹰冈城、高冈城。弘前城的天守、橹修建于江户时代且保存至今，是日本的重要文化财。弘前城全体也是日本国家指定的史迹之一。
在江户时代，弘前城是弘前藩津轻氏4万7千石的居城和弘前藩的藩厅，也是津轻地方的政治经济中心。弘前城位于津轻平原，是一座由本丸、二之丸、三之丸、四之丸、北之郭、西之郭六个部分组成的梯郭式平山城。弘前城兴建之初东西宽612米，南北长947米，总面积达385,200平方米[1]。现在弘前城的护城河、石墙、土垒等城郭整体仍保持废城时的原型，有8栋江户时代的建筑得以现存，其中天守是12座现存天守之一。弘前城的现存建筑均是日本的重要文化财。
Die Burg Hirosaki (japanisch 弘前城, Hirosaki-jō), auch Burg Takaoka (鷹岡城, Takaoka-jō), ist eine japanische Burg in Hirosaki in der Präfektur Aomori in Japan. Tsugaru Tamenobu (津軽為信; 1550–1608) gelang es, sich aus der Herrschaft der Nambu zu lösen und das Tsugaru-Gebiet in Besitz zu nehmen. Der eigentliche Burgbau in Hirosaki begann unter dessen Sohn Tsugaru Nobuhira (津軽信枚; 1586–1631) im Zeitraum 1610 bis 1611. Es entstand eine ausgedehnte Burg mit hohem Burgturm, acht Wachtürmen und zehn Toren. Dabei wurde auch Material von früheren Burgen wie der Burg Horikoshi (堀越城, Horikoshi-jō) verwandt. Ein Teil davon fiel bereits 1627 einem Blitzeinschlag zum Opfer. Unter dem vierten Chef des Hauses, Tsugaru Nobumasa (津軽信政; 1646–1710) erhielt Hirosaki zwischen 1661 und 1673 als Burgstadt ihre heutige Gestalt.
Geography
Honshū ([hoɴɕuː] 
, jap. 本州 ‚Hauptprovinz‘; im Deutschen auch Honschu)[1] ist die größte Insel Japans und wird auch als japanisches „Kernland“ bezeichnet. Im Norden ist sie durch die Tsugaru-Straße von der Insel Hokkaidō getrennt, im Süden durch die Seto-Inlandsee von der Insel Shikoku. Im Südwesten liegt die Insel Kyūshū, getrennt von Honshū durch die Meeresstraße von Shimonoseki.
Auf Honshū liegt die japanische Hauptstadt Tōkyō. Mit etwa 227.942,41 km² Fläche ist Honshu die siebtgrößte Insel der Welt.
本州（日语：本州／ほんしゅう Honshū */?，发音ⓘ）是日本本土四岛之一，也是日本最大岛、以及世界第7大岛，位处日本列岛的中心，向北与北海道岛隔津轻海峡相望，向南与四国岛隔濑户内海相对，向西南与九州岛以关门海峡和丰后水道相隔。身为岛国日本最主要的岛屿，因而得名“本州”，古代则称为“秋津岛”或“秋津洲”。
本州从东北向西南延伸全长1,300公里，宽度在50-230公里之间，总面积为227,942.85平方公里，占日本总面积的60%，海岸线则全长5,450公里。山岳地带横亘本州，构成整个岛屿的脊梁，此也导致本州北方与南方的气候差异性大。主要气候为季风气候，从北方的温带季风气候递变为南方的亚热带季风气候。本州是火山岛，岛上迄今仍有活跃火山，多数集中于岛的北边，地震频繁。全岛最高点富士山亦为日本最高峰，高3,776米。本州全境河流密布，其中信浓川是全岛乃至于日本最长的河流。平原主要集中于沿海，大部分为冲积平原，其中关东平原最大。
从古至今，本州都是日本的中枢地带，无论是政治、经济或文化的发展上，均以本州为主要舞台。
IT-Times
Transport and traffic
Art
Life and Style
Eat and Drink
Chūbu
Chūgoku
Democratic People's Republic of Korea
Hokkaidō
Japan
Kantō
Kinki
Republic of Korea
Russia
Tōhoku
International cities
盛冈市（日语：盛岡市／もりおかし Morioka shi）是位于日本岩手县内陆地区的一个城市，地理位置上接近岩手县的中央，为岩手县县厅所在地，县内的政治、经济和交通中心。盛冈古称“不来方”、“古志方”，其历史起源于平安时代，当时桓武天皇下令在此兴建志波城[1]。安土桃山时代最初被称为“森冈”，是南部氏的城下町。在江户时代，南部藩藩主南部氏将森冈改为“盛冈”，寓意祈求这里兴盛繁荣[2]，南部藩也在此之后改名盛冈藩。日本废藩置县之后，盛冈市成为县厅的所在地。1982年东北新干线的通车令盛冈市成为北东北地区的交通枢纽[3]。
Morioka (japanisch 盛岡市 Morioka-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Morioka‘, englisch Morioka City/City of Morioka/Morioka, Iwate) ist eine Großstadt und Präfekturhauptstadt der japanischen Präfektur Iwate, der größten der sechs Präfekturen in der Region Tōhoku.
秋田县（日语：秋田県／あきたけん Akita ken */?）位处日本本州岛东北地方。首府为秋田市。农业生产，特别是稻米种植非常发达。因有“秋田美酒”而称为酒之国度；森林资源丰富，秋田杉树被称为“日本三大美杉”，用秋田杉树制作的涂漆家具销往日本各地。秋田县也以美人闻名，日本三大美人当中，秋田美人被日本人公认排名第一[1]。
Die Präfektur Akita (jap. 秋田県, Akita-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie befindet sich in der Region Tōhoku auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Akita.
Akita befindet sich im Norden der Insel Honshū mit dem Japanischen Meer im Westen. Im Norden grenzt Akita an die Präfektur Aomori, im Osten an die Präfektur Iwate, im Südosten an die Präfektur Miyagi und im Süden an die Präfektur Yamagata. Innerhalb der Präfektur befindet sich der Tazawa-See, ein Caldera-See und mit 423,4 m der tiefste See Japans.
Der Sommer ist im Landesvergleich relativ angenehm und kühl. Von Ende November an gewittert es sehr oft. Die Wintermonate sind von starken Winden aus Sibirien geprägt.
青森县（日语：青森県／あおもりけん〔あをもりけん〕 Aomori ken */?）是日本本州最北部的一个县，县厅位于青森市。在令制国的时代属于陆奥国。青森县面积9645平方公里，约占日本国土面积的2.5%。人口有128万，约占日本总人口的1%。青森县内辖有10市、22町、8村，共有40个市町村[1][2]。青森县历史悠久，当地发现了三内丸山遗迹等大型绳文时代的遗迹。县内拥有白神山地、十和田湖、八甲田山、岩木山、佛浦等自然景观。奥羽山脉纵贯青森县中央，山脉西侧的津轻地方和东侧的南部地方各有不同的历史、气候、文化和风土特征。
青森县是日本前列的农业县，粮食自给率达117%[3]，苹果、大蒜、牛蒡的产量高居日本第一[4][5]。八户港是日本前列的渔港，鱿鱼捕捞量位居日本第一[6]。位于东南部的八户临海工业地带是该县主要的工业区，有火力发电厂、造纸厂、电机工厂、造船厂等工厂。下北半岛的陆奥小川原湖地区有多项核能关联设施。青森县内还有日本最大规模的风力发电厂。
青森县有青森机场和三泽机场两个机场。东北新干线连接了青森和东京两地，北海道新干线则通过青函隧道连接青森和函馆。除新干线外还有青森铁道线、弘南铁道各线路以及JR东日本的奥羽本线等铁道线。县内的主要公路有东北纵贯自动车道、国道4号和国道7号。青森主要的民俗庆典活动则有青森睡魔祭、弘前睡魔祭、五所川原立佞武多、八户三社大祭等。
Die Präfektur Aomori (jap. 青森県, Aomori-ken) ist eine Präfektur Japans. Sie befindet sich im Norden der Region Tōhoku auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Aomori.
Die Präfektur Aomori ist die nördlichste der Hauptinsel Honshū. Zwischen Aomori und der Insel Hokkaidō befindet sich die Tsugaru-Straße. Im Süden grenzt Aomori an die Präfektur Akita und an die Präfektur Iwate.