Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Ile-de-France

巴黎综合理工学院
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/logoEP.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
巴黎高等物理化工学院
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Ecole_superieure_de_physique_et_de_chimie_industrielles_de_la_Ville_de_Paris.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
巴黎高等国际时装设计学院/ESMOD
/assets/contentimages/esmod_paris_logo.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
瑪德萊娜教堂 玛德莱娜教堂

马德莱娜教堂(法语:Église de la Madeleine,英语:La Madeleine, Paris)是法国首都巴黎第八区的一座新古典主义风格天主教教堂,周围是52根高20米的科林斯圆柱,原来是为了纪念拿破仑军队的荣耀。马德莱娜教堂位于协和广场北侧皇家路(rue Royale)的北端尽头,东侧是芳登广场,而西侧是圣奥古斯丁教堂。在1991年,作为巴黎塞纳河沿岸一部分被联合国教科文组织列入世界文化遗产

Die Pfarrkirche La Madeleine (Sainte-Marie-Madeleine, deutsch St. Maria Magdalena) gehört zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in Paris. Sie steht im 8. Arrondissement etwa 400 m nordöstlich der Place de la Concorde und rund 500 m südwestlich der Opéra Garnier.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
埃菲爾鐵塔 埃菲尔铁塔
Der Eiffelturm (französisch Tour Eiffel, [tuʁ‿ɛˈfɛl] Audiodatei abspielen) ist ein 330 Meter hoher Eisenfachwerkturm in Paris. Er steht im 7. Arrondissement am nordwestlichen Ende des Champ de Mars (Marsfeld), nahe dem Ufer der Seine. Das von 1887 bis 1889 errichtete, 10100 Tonnen schwere Bauwerk wurde als monumentales Eingangsportal und Aussichtsturm für die Weltausstellung zur Erinnerung an den 100.

埃菲尔铁塔(法语:La Tour Eiffel,/ˈaɪfəl/ [tuʁ‿ɛfɛl] (关于这个音频文件 聆听),也常称为巴黎铁塔)是位于法国巴黎第七区、塞纳河畔战神广场的铁制镂空塔,世界著名建筑,也是法国文化象征之一[3],巴黎城市地标之一,巴黎最高建筑物。正式地址为Rue Anatole-France 5号。

埃菲尔铁塔建成于1889年,初名为“三百米塔”,后得名自其设计师居斯塔夫·埃菲尔。铁塔是世界建筑史上的技术杰作,也是世界上最多人付费参观的名胜古迹,这个为了世界博览会而落成的金属建筑,2011年约有698万人参观[4],是法国参观人数第二多的文化景点。1986年美国土木工程师协会将该建筑列入国际土木工程历史古迹,1991年,埃菲尔铁塔连同巴黎塞纳河沿岸整座被列入世界遗产[5]

埃菲尔铁塔以312米的高度,占据世界最高人造建筑的位置长达四十年,直到纽约克莱斯勒大楼的出现,其位于279.11米处的观景平台是欧盟范围内公众能够抵达的最高的观景台,在全欧洲范围内仅次于莫斯科的奥斯坦金诺电视塔。铁塔的总高度曾通过安装天线而多次提高。这些天线曾被用于许多科学实验,现在主要用于发射广播电视信号。

Der Eiffelturm (französisch Tour Eiffel, [tuʁ‿ɛˈfɛlAudiodatei abspielen) ist ein 330 Meter hoher Eisenfachwerkturm in Paris. Er steht im 7. Arrondissement am nordwestlichen Ende des Champ de Mars (Marsfeld), nahe dem Ufer der Seine. Das von 1887 bis 1889 errichtete, 10100 Tonnen schwere Bauwerk wurde als monumentales Eingangsportal und Aussichtsturm für die Weltausstellung zur Erinnerung an den 100. Jahrestag der Französischen Revolution errichtet. Der nach dem Erbauer Gustave Eiffel benannte und zum Errichtungszeitpunkt noch 312 Meter hohe Turm war von seiner Erbauung bis zur Fertigstellung des Chrysler Building 1930 in New York das höchste Bauwerk der Welt. Mit der Ausstrahlung des ersten öffentlichen Radioprogramms in Europa 1921 und des ersten französischen Fernsehprogramms 1935 trug das Bauwerk als Sendeturm zur Geschichte des Hörfunks und des Fernsehens bei. Der Fernsehturm ist die wichtigste Sendeanlage des Großraums Paris und beherbergt als Turmrestaurant das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Le Jules Verne.[1]

Als höchstes Bauwerk von Paris prägt er das Stadtbild bis heute und zählt mit rund sieben Millionen zahlenden Besuchern pro Jahr zu den meistbesuchten Wahrzeichen der Welt. Der Turm ist eine der bekanntesten Ikonen der Architektur und der Ingenieurskunst. Der Eiffelturm ist das Vorbild vieler Nachahmerbauten und wird in Kunst und Kultur im Zusammenhang mit Paris und Frankreich vielfach aufgegriffen. Er gilt als nationales Symbol der Franzosen und avancierte zu einer weltweiten Ikone der Moderne. Seit 1964 ist der Eiffelturm als monument historique denkmalgeschützt, und 1986 nahm die American Society of Civil Engineers das Bauwerk in die Liste der historischen Meilensteine der Ingenieurbaukunst auf.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
2017世界冰球錦標賽 2017世界冰球锦标赛/Ice Hockey World Championships 2017
Dates 5–21 May 2017 Officially opened by Frank-Walter Steinmeier and François Hollande Teams 16 Venue(s) 2 (in 2 host cities) Final positions Champions Sweden (10th title) Runner-up Canada Third place Russia Fourth place Finland Tournament statistics Games played 64 Goals scored 355 (5.55 per game) Attendance 686,391 (10,725 per match) Scoring leader(s) Russia Artemi Panarin (17 points) MVP Sweden William Nylander
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
法國電力公司 法国电力公司
Die Électricité de France SA (EDF) ist eine börsennotierte, staatlich dominierte französische Elektrizitätsgesellschaft. EDF ist der zweitgrößte Stromerzeuger weltweit.

法国电力集团(法语:Électricité de France S.A.,法语发音:[elɛktʁisite də fʁɑ̃s],缩写为EDF)是法国的公用电力公司,由法国政府拥有大部分股份,总部设在法国巴黎

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
爱丽舍宫/Palais de l‘Élysée
/assets/contentimages/Palais_de_l27Elysee.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Die Engie SA mit Sitz in La Défense bei Paris ist ein börsennotierter Energieversorgungskonzern. Der Konzern entstand im Juli 2008 aus der Fusion des mehrheitlich in staatlicher Hand befindlichen Gasversorgers Gaz de France (GDF) und des Mischkonzerns Suez, der über die belgische Tochter Electrabel bedeutende Stellungen in der Energieversorgung hatte. Der französische Staat hält 24,1 Prozent der Anteile an Engie.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
依視路陸遜梯卡 依视路陆逊梯卡
Die EssilorLuxottica S.A. entstand im Oktober 2018 durch die Fusion der Essilor International S.A. mit der Luxottica S.p.A. Es ist ein weltweit operierendes augenoptisches Unternehmen mit Hauptsitz in Charenton-le-Pont am Südrand von Paris.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
泛欧交易所
Die Pariser Börse (auch französisch Paris Bourse oder Bourse de Paris) ist die einzige Börse Frankreichs. Das Unternehmen in Paris wird seit dem Jahr 2000 von Euronext betrieben.

巴黎泛欧交易所(Euronext Paris),即原巴黎证券交易所,是法国最大的证券交易所,位于巴黎第二区,成立于1724年,2000年并入Euronext旗下。该所上市公司总市值达4.58兆美金,是欧洲最大的证券交易所。

Die Pariser Börse (auch französisch Paris Bourse oder Bourse de Paris) ist die einzige Börse Frankreichs. Das Unternehmen in Paris wird seit dem Jahr 2000 von Euronext betrieben.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
欧罗巴影业
/assets/contentimages/EuropaCorp.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.