Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Occitania
International cities
纳博讷（法语：Narbonne，法语：[naʁbɔn] （
聆听）；奥克语：Narbona），法国南部城市，奥克西塔尼大区奥德省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖纳博讷区[1]，其市镇面积为172.96平方千米，是该省面积最大的市镇；2019年1月1日时人口数量为55,516人，是该省人口最多的城市，在法国城市中排名第109位。
纳博讷位于奥德省东部，市区距离地中海海岸线约15千米。纳博讷历史悠久，罗马时期为纳博讷高卢行省的首府，多米蒂安大道由此通过，被称为“意大利以外的小罗马”，中世纪则长期为朗格多克的一个商业码头，现代则是一个区域性的中心城市和交通枢纽，法国两条铁路干线在此交汇。
Narbonne (auf okzitanisch Narbona) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 55.516 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Aude in der Region Okzitanien. Der ehemalige Mittelmeerhafen war Hauptort der historischen Territorien Gallia Narbonensis und Septimanien und war eine der größeren Städte der historischen Provinz Languedoc; heute ist es Hauptort des Arrondissements Narbonne. Narbonne liegt unweit der Mittelmeerküste am Canal de la Robine in einer Höhe von ca. 10 m ü. d. M.[1] Über einen Verbindungskanal (Canal de Jonction), der den Canal de la Robine landeinwärts fortsetzt, besteht Anschluss an den Canal du Midi. Narbonne hat Anschluss an die Autoroute A9 und an die Autoroute A61. Nächstgelegene Städte sind Béziers (ca. 35 km nordöstlich) und Carcassonne (ca. 60 km westlich), nächstgelegene Großstädte sind Perpignan (ca. 65 km südlich) und Montpellier (ca. 95 km nordöstlich). Das Klima ist warm und eher regenarm.
Animal world
*National Parks of France
Auvergne-Rhône-Alpes
Bourgogne-Franche-Comté
Bretagne
Centre-Val de Loire
Champagne-Ardenne
Corse
DOM
France
Geography
Grand Est
Hauts-de-France
Ile-de-France
Normandie
Nouvelle-Aquitaine
Occitania
Pays-de-la-Loire
Provence-Alpes-Côte d´Azur
History
尼姆（法語：Nîmes，法语：[nim] （ 聆聽）），法国南部城市，奥克西塔尼大区加尔省的一个市镇，也是该省的省会和人口最多的城市，下辖尼姆区[1]，其市镇面积为161.85平方公里，2019年1月1日时人口数量为148,561人，是原朗格多克-鲁西永大区的第二大城市，在法国城市中排名第21位。
尼姆位于加尔省中部，塞文山脉脚下，距离地中海海滨大约30公里[2]，是一个区域性的工商业中心、科教中心及交通枢纽，多条公路和铁路在此交汇。尼姆也是法国南部重要的旅游城市，市内分布大量古罗马时期的建筑，其中尼姆竞技场和泉水花园为当地的代表性景点。
Nîmes [nim] (okzitanisch: Nimes [nimes], altokzitanisch: Nemze, lateinisch: Nemausus) ist eine Stadt im Süden Frankreichs und Hauptstadt des Départements Gard.
Architecture
Sport
佩皮尼昂（法語：Perpignan，法语：[pɛʁ.pi.ɲɑ̃] （ 聆聽），加泰隆尼亞語：Perpinyà），法国南部城市，奥克西塔尼大区东比利牛斯省的一个市镇，也是该省的省会和人口最多的城市[2][3]，是这一地区的政治文化中心，其市镇面积为68.07平方公里，2019年1月1日时人口数量为119,344人，在法国城市中排名第30位，在奥克西塔尼大区内排名第四，仅次于图卢兹、蒙彼利埃和尼姆。
佩皮尼昂位于东比利牛斯省东部，地中海与科比耶尔山过渡地区，是法国大陆最南端的省会，由加泰罗尼亚沿地中海北上进入法国的第一座重要城市。佩皮尼昂历史悠久，先后为鲁西永伯国、马略卡王国、鲁西永行省的首府，现为法国南部的一个区域性的工商业和科教中心，并因其较为温暖的气候而聚集了大批外来人口。
Perpignan [pɛʀpiˈɲɑ̃] (katalanisch Perpinyà [pərpiˈɲa]) ist die Hauptstadt des südfranzösischen Départements Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien und hat 119.344 Einwohner (1. Januar 2019). Die Stadt liegt am Golfe du Lion, einem Teil des Mittelmeers, am Fluss Têt an der Autoroute A9 (E15), etwa 70 km südlich von Narbonne und 30 km nördlich der Staatsgrenze zu Spanien. Nordöstlich der Stadt liegt der Flughafen Perpignan-Rivesaltes, der 700.000 Fluggäste pro Jahr befördert. Touristen schätzen die Stadt aufgrund ihres mediterranen Klimas sowie der sehenswerten Altstadt mit ihrem südöstlich gelagerten Kneipenviertel.
Die Universitätsstadt Perpignan verfügt über zahlreiche historische Gebäude, vorwiegend in gotischer Bauweise. Sie ist ein Handelszentrum für Wein und landwirtschaftliche Produkte.
