Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Hongkong Tebiexingzhengqu-HK
Financial
Sport
Die Pferderennbahn Happy Valley Racecourse (chinesisch 跑馬地馬場 / 跑马地马场, Pinyin Pǎomǎdì Mǎchǎng, Jyutping Paau1maa5dei6*2 Maa5coeng4) ist eine von zwei Pferderennsportanlagen in Hongkong. Die Rennbahn befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Happy Valley, gelegen im Eastern District auf Hong Kong Island. Die Sportanlage ist von den Straßen Wong Nai Chung Road und Morrison Hill Road umrundet. Der Veranstaltungsort ist für Zuschauer bis zu 55.000 Personen ausgelegt.
跑马地马场（俗称：快活谷马场，英语：Happy Valley Racecourse）位于香港香港岛湾仔区跑马地，于1846年启用，当时香港政府在此疏通清理了一片沼泽开辟作马场之用，自此营运至今，由香港赛马会负责营运。
现时跑马地马场主要举行夜马赛事，由于在沙田马场启用初期，交通网络并不完善，九广铁路尚未电气化，多条公路及隧道亦未建成，出入沙田颇为不便，加上只得一座可容纳35,000人的看台，故政府一直以交通问题及人流管制困难为理由不批准马会在重要节日于沙田马场举行赛事，星期日及英女皇寿辰除外。很多赛事如马季开锣日、马季煞科日、元旦日、农历新年及复活节等须在跑马地马场举行，每季仍有十多次跑马地日赛。但随着沙田对外交通情况显著改善、沙田马场第二座看台启用及所有马房于1987年搬迁至沙田后，这些赛事便逐步移师沙田举行，至近年每季只进行一两次跑马地日赛，其中一次会安排在10月尾或11月初，让沙田马场铺设冬草，反之亦会将一个星期三赛马日改在沙田举行由于2025年10月29日星期三因重阳节关系将改在2025年10月30日星期四沙田泥地夜赛举行。
Architecture
Life and Style
Beijing Shi-BJ
Hongkong Tebiexingzhengqu-HK
Shanghai Shi-SH
Singapore
Companies
Companies
Mainland China,Hong Kong,Macau,Taiwan
Economy and trade
高瓴集团（英語：Hillhouse Group）是一家2005年在北京创建的投资管理公司。高瓴管理的基金规模从最初的2000万美元发展到2021年的730亿美元，已成为亚洲最大的私募股权管理基金之一。
Hillhouse Investment Management Ltd. ist ein globales Private-Equity-Unternehmen mit ostasiatischen Wurzeln. Hillhouse wurde 2005 von Lei Zhang mit einem Startkapital der Stiftung der Yale University gegründet und investiert in ganz Ostasien, Südostasien, Nordamerika und Europa. Hillhouse hat asiatische Büros in Singapur, Hongkong, Peking und Shanghai sowie weitere internationale Büros in New York City und London.
Science and technology
Transport and traffic
Airbus A320
A320-100 / -200
Airbus A330
A330-200
Airbus A330
A330-300
Airbus A330
A330-200F
Airbus A350
A350-900
Hong Kong Airlines
Hongkong Tebiexingzhengqu-HK
Companies
Mainland China,Hong Kong,Macau,Taiwan
Music
Performing Arts
Dances
香港芭蕾舞团，成立于1979年，乃香港著名舞蹈团及亚洲最优秀的芭蕾舞团之一。舞团以展现香港独有魅力跻身世界级艺术团体之列，国际声誉与日俱增。
Das Hong Kong Ballet wurde 1979 gegründet und ist eines der renommiertesten Tanzensembles Hongkongs und eines der besten Ballettensembles Asiens. Das Ensemble hat sich durch die Darstellung des einzigartigen Charakters Hongkongs einen Platz unter den künstlerischen Institutionen von Weltklasse erobert und genießt einen stetig wachsenden internationalen Ruf.
