Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Zhejiang Sheng-ZJ
Architecture
岑港大桥
岑港大桥是舟山大陆连岛工程的第一座跨海大桥，大桥跨越岑港水道，连接岑港和里钓岛。大桥长793米，桥面宽22.5米，双向四车道，通航等级为300吨级，通航净高17.5米，通航净宽80米。1999年9月开工建设，2006年1月1日正式通车。
長興 长兴
长兴县，隶属于浙江省湖州市，地处浙江省北部，长江三角洲杭嘉湖平原，太湖西南岸，浙皖苏三省交界，与湖州市安吉县、吴兴区和安徽省宣城市广德市、江苏省无锡市宜兴市接壤。长兴古称长城。春秋吴越争霸时期（前514—前495年），吴王阖闾派弟夫概在今雉城东南两里处筑城，作为夫概王邑。因城狭长，故名长城，已有2500多年的历史。区位优越，交通发达。长兴县地处长三角中心腹地、浙苏皖三省交界，位于太湖西南岸，是浙江的北大门。自古被称为“三省通衢”，县内有一条黄金水道(长湖申航道)、三条国道(104国道、318国道、235国道)、五条铁路(杭宁高铁、商合杭高铁、宣杭铁路、长牛铁路、新长铁路)、四条高速公路(杭宁、杭长、申苏浙皖、申嘉湖)，与上海、杭州、南京等大城市均在“1小时交通圈”内。长兴县下辖4个街道办事处、9个镇、2个乡： 雉城街道、画溪街道、太湖街道、龙山街道、洪桥镇、李家巷镇、夹浦镇、林城镇、泗安镇、虹星桥镇、和平镇、小浦镇、煤山镇、水口乡和吕山乡。
城隍閣城隍阁
城隍阁位于杭州市吴山之巅，为七层仿古建筑，整体造型具有南宋和元代的建筑风格，建筑面积3789平方米，高41.6米，炫煌富丽，融合元、明殿宇建筑风格，大处着眼，细处勾勒，兼揽杭州江、山、湖、城之胜。
Companies
Transport and traffic
中歐班列 中欧班列
Der Produktname Trans-Eurasia-Express wurde für eine kommerzielle Güterzugverbindung zwischen China in Asien und mehreren Zielbahnhöfen in Europa geschaffen. Inzwischen gibt es eine Reihe weiterer Anbieter solcher Verbindungen zwischen China und Westeuropa.
