Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Party and government
Die Musik der brasilianischen Nationalhymne Hino Nacional Brasileiro wurde 1822 von Francisco Manuel da Silva (1795–1865) anlässlich der Unabhängigkeit Brasiliens von Portugal komponiert. Obwohl das Stück während des Brasilianischen Kaiserreichs (1822–1889) niemals den Status einer offiziellen Nationalhymne hatte, wurde es sehr populär und meist ohne Text gespielt. Nach der Ausrufung der Republik 1889 gewann 1909 der noch heute gültige Text von Joaquim Osório Duque Estrada (1870–1927) in einem nationalen Wettbewerb und wurde 1922 zur offiziellen Hymne des Landes erklärt.
| Portugiesischer Text | Deutsche Übersetzung[2] |
|---|---|
| Erste Strophe | |
|
Ouviram do Ipiranga as margens plácidas |
Die ruhigen Ufer des Riacho do Ipiranga hörten |
| Zweite Strophe | |
|
Deitado eternamente em berço esplêndido, |
Auf ewig gebettet in den Glanz Deiner Wiege, |
《巴西国歌》（葡萄牙语：Hino Nacional Brasileiro）是巴西联邦共和国的国歌，于1822年由帝国乐队的大提琴师弗朗西斯科·曼纽尔·达·席尔瓦作曲，原名《四月七日颂歌》，发表于1831年，以此庆祝首任巴西皇帝的佩德罗一世退位，1889年巴西帝国被推翻，改为共和国，1909年，由奥索里奥·杜克·埃斯特拉达为这首歌重新填词。1922年被巴西政府正式定为国歌。
| Hino Nacional Brasileiro （葡萄牙语） |
译本一 | 译本二 |
|---|---|---|
| 第一段 | ||
|
Ouviram do Ipiranga as margens plácidas |
在伊匹兰加平静的河岸上， |
伊匹兰加平静的河岸上， |
| 第二段 | ||
|
Deitado eternamente em berço esplêndido, |
深邃的苍穹之光下海潮澎湃， |
大海的呼啸蔚蓝的天空， |
Geography
Brazil
BRICS summit
Party and government
Group of the twenty most important industrial and emerging countries
Party and government
BRICS
Bremen
Cyril Ramaphosa
Hand in Hand
Luiz Inácio Lula da Silva
Narendra Modi
South Africa
Wladimir Wladimirowitsch Putin
Xi Jingping
Der BRICS-Gipfel 2023 war der fünfzehnte jährlich stattfindende BRICS-Gipfel, eine Konferenz für internationale Beziehungen, an der die Staats- und Regierungschefs der fünf Mitgliedsstaaten teilnehmen: Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika.[1][2] Der südafrikanische Präsident Cyril Ramaphosa hat auch die Staats- und Regierungschefs von 67 Ländern zu dem Gipfel eingeladen.[3] Darunter 53 andere afrikanische Länder, Bangladesch, Bolivien, Indonesien und Iran.
2023年金砖国家峰会，又称金砖国家领导人第十五次会晤，是第十五届金砖国家年度峰会，由巴西、印度、中国和南非四个成员国的国家元首或政府首脑和俄罗斯的外交部长出席[2]。此次会议是继2013年和2018年后，南非第三次主办金砖国家峰会。峰会将在约翰内斯堡举行，是约翰内斯堡第二次举行峰会。本次会议因国际刑事法庭对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京签发逮捕令而引发争议[3]。本次会议亦将是巴西总统卢拉·达席尔瓦自参加了首两次金砖峰会以后第一次重返金砖峰会。
Abd al-Fattah as-Sisi
Abiy Ahmed Ali
Aljaksandr Lukaschenka
António Guterres
Cyril Ramaphosa
Denis Sassou Nguesso
Emomali Rahmon
Hand in Hand
Ilham Aliyev
Luis Arce
Luiz Inácio Lula da Silva
Mahmud Abbas
Masoud Pezeshkian
Mohamed Ould Ghazouani
Mohamed bin Zayed Al Nahyan
Narendra Modi
Nicolás Maduro
Nikol Pashinyan
Phạm Minh Chính
Qassym-Schomart Toqajew
Recep Tayyip Erdoğan
Russia
Sadyr Japarov
Serdar Berdimuhamedow
Shavkat Mirziyoyev
Thongloun Sisoulith
Wladimir Wladimirowitsch Putin
Xi Jingping
2024年金砖国家峰会是第十六届金砖国家年度峰会，目前正在俄罗斯 喀山举行，时间是2024年10月22日至24日。这是埃及、埃塞俄比亚、伊朗和阿拉伯联合酋长国在第 15 届金砖国家峰会上加入该组织后，首次成为金砖国家峰会成员。
Der BRICS-Gipfel 2024 ist der sechzehnte jährliche BRICS-Gipfel und findet derzeit vom 22. bis 24. Oktober 2024 im russischen Kasan statt. Dies ist der erste BRICS-Gipfel, an dem Ägypten, Äthiopien, der Iran und die Vereinigten Arabischen Emirate als Mitglieder teilnehmen, nachdem sie der Organisation beim 15. BRICS-Gipfel beigetreten sind.
Egypt
Ethiopia
Brazil
BRICS summit
China
Hand in Hand
India
Iran
Russia
South Africa
United Arab Emirates
Important International Organizations
Economy and trade
金砖国家，简称金砖国，原称金砖四国（英语：BRIC）、金砖五国（英语：BRICS），现指九个主要的新兴市场国家，分别为巴西、俄罗斯、印度、中华人民共和国、南非、埃及、埃塞俄比亚、伊朗及阿拉伯联合酋长国。
金砖国家人口和国土面积在全球占有重要份额，是世界经济增长的主要动力之一。[1]组织中国家的共同点为领土面积大、人口多、发展中国家以及被认为有一定甚至巨大的发展潜力。所以可以说在可见的未来里，这个组织或者组织中某个或多个国家会一定程度上的影响甚至领导全球经济。
2010年12月23日，南非作为正式成员加入金砖国家。2023年金砖国家峰会后，南非总统宣布邀请阿根廷（后撤回加入申请）、埃及、埃塞俄比亚、伊朗、沙特阿拉伯（后搁置加入申请）、阿拉伯联合酋长国成为金砖国家的正式成员[2]。
BRICS (ein Akronym aus den Anfangsbuchstaben der ersten fünf Mitgliedsstaaten) ist eine Vereinigung von Staaten. Gegründet wurde sie (als BRIC) 2006 durch Brasilien, Russland, Indien und China. 2010 erfolgte eine Erweiterung um Südafrika, zu Jahresbeginn 2024 um Ägypten, Äthiopien, Iran und die Vereinigten Arabischen Emirate, nun zuweilen auch als BRICS plus bezeichnet.
BRICS is an intergovernmental organization comprising Brazil, Russia, India, China, South Africa, Iran, Egypt, Ethiopia, and the United Arab Emirates. Originally identified to highlight investment opportunities,[1] the grouping evolved into an actual geopolitical bloc, with their governments meeting annually at formal summits and coordinating multilateral policies since 2009. Bilateral relations among BRICS are conducted mainly on the basis of non-interference, equality, and mutual benefit.
BRICS est un acronyme anglais pour désigner un groupe de cinq pays qui se réunissent depuis 2011 en sommets annuels : Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud (en anglais : Brazil, Russia, India, China, South Africa).
Avant l'ajout de l'Afrique du Sud en 2011, le groupe était appelé BRIC, terme initial inventé en 2001 et qui a conduit à l'organisation des premiers sommets à quatre pays en 2009. Rarement utilisés, les équivalents français de cet acronyme - après l'adhésion de l'Afrique du Sud - sont ABRIC (Afrique du Sud, Brésil, Russie, Inde et Chine1), BRASIC ou encore BRICA2.
Avant l'ajout de l'Afrique du Sud en 2011, le groupe était appelé BRIC, terme initial inventé en 2001 et qui a conduit à l'organisation des premiers sommets à quatre pays en 2009. Rarement utilisés, les équivalents français de cet acronyme - après l'adhésion de l'Afrique du Sud - sont ABRIC (Afrique du Sud, Brésil, Russie, Inde et Chine1), BRASIC ou encore BRICA2.
L'acronyme BRICSAM (en anglais : Brazil, Russia, India, China, South Africa, Mexico) est également utilisé pour y adjoindre le Mexique, sans qu'il ne soit membre du groupe.
Il BRICS in economia internazionale è un'associazione di cinque paesi tra le maggiori economie emergenti. Il nome è l'acronimo delle iniziali dei cinque stati:
Tali economie si propongono di costruire un sistema commerciale globale attraverso accordi bilaterali che non siano basati esclusivamente sul petrodollaro. Il termine ha avuto origine dal precedente BRIC, con l'aggiunta della S relativa al Sudafrica.
En economía internacional,1 se emplea la sigla BRICS para referirse conjuntamente a Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica,2 aunque en este artículo se hará más referencia al BRIC, que excluye este último país, el que se unió al grupo en 2011. En términos generales, BRICS es el acrónimo de una asociación económica-comercial de las cinco economías nacionales emergentes más importantes del mundo. Los BRICS son considerados el paradigma de la cooperación Sur-Sur, aunque recientemente esta interpretación fue puesta en cuestión dadas las contradicciones entre los intereses de China y los demás miembros.3
Todas estas naciones tienen en común una gran población (China e India por encima de los mil cien millones, Brasil y Rusia por encima de los ciento cuarenta millones), un enorme territorio (casi 38,5 millones km²), lo que les proporciona dimensiones estratégicas continentales, una gigantesca cantidad de recursos naturales y, lo más importante, las enormes cifras que han presentado de crecimiento de su producto interno bruto (PIB) y de participación en el comercio mundial en los últimos años, lo que los hace atractivos como destino de inversiones.4
México y Corea del Sur son los únicos países comparables a los BRIC, pero sus economías se excluyeron debido a que ya son miembros de la OCDE.5 Estos países, Brasil, China, India y Sudáfrica, exceptuando a Rusia que pertenece al G-8, también forman parte del G-5. Argentina, en tanto, fue invitada a la cumbre de Fortaleza, junto a los miembros de la Unión de Naciones Suramericanas realizada en julio de 2014.
Em economia, BRICS é um acrônimo que se refere aos países membros fundadores (o grupo BRIC: Brasil, Rússia, Índia e China), que juntos formam um grupo político de cooperação. Em 14 de abril de 2011,[1] o "S" foi oficialmente adicionado à sigla BRIC para formar o BRICS, após a admissão da África do Sul (em inglês: South Africa) ao grupo.[2][3][4] Os membros fundadores e a África do Sul estão todos em um estágio similar de mercado emergente, devido ao seu desenvolvimento econômico. É geralmente traduzido como "os BRICS" ou "países BRICS" ou, alternativamente, como os "Cinco Grandes".
Apesar de o grupo ainda não ser um bloco econômico ou uma associação de comércio formal, como no caso da União Europeia,[5] existem fortes indicadores de que os quatro países do BRIC têm procurado formar um "clube político" ou uma "aliança", e assim converter "seu crescente poder econômico em uma maior influência geopolítica."[6][7] Desde 2009, os líderes do grupo realizam cúpulas anuais.[8]
A sigla (originalmente "BRIC") foi criada por Jim O'Neill em um estudo de 2001 intitulado "Building Better Global Economic BRICs".[9][10][11] Desde então, a sigla passou a ser amplamente usada como um símbolo da mudança no poder econômico global, distanciando-se das economias desenvolvidas do G7 em relação ao mundo em desenvolvimento.
De acordo com um artigo publicado em 2005, o México e a Coreia do Sul seriam os únicos outros países comparáveis aos BRICS, mas suas economias foram inicialmente excluídas por serem consideradas mais desenvolvidas, uma vez que já eram membros da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico.[12] As relações bilaterais entre os países dos BRICS tem sido conduzidas principalmente com base nos princípios de não-interferência, igualdade e benefício mútuo.[13]
ब्रिक्स (BRICS) उभरती राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थाओं के एक संघ का शीर्षक है। इसके घटक राष्ट्र ब्राज़ील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका हैं। इन्हीम देशों के अंग्रेज़ी में नाम के प्रथमाक्षरों B, R, I, C व S से मिलकर इस समूह का यह नामकरण हुआ है।[1] मूलतः, २०१० में दक्षिण अफ्रीका के शामिल किए जाने से पहले इसे "ब्रिक" के नाम से जाना जाता था। रूस को छोडकर[2], ब्रिक्स के सभी सदस्य विकासशील या नव औद्योगीकृत देश हैं जिनकी अर्थव्यवस्था तेजी से बढ़ रही है। ये राष्ट्र क्षेत्रीय और वैश्विक मामलों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालते हैं। वर्ष २०१३ तक, पाँचों ब्रिक्स राष्ट्र दुनिया के लगभग 3 अरब लोगों का प्रतिनिधित्व करते हैं और एक अनुमान के अनुसार ये राष्ट्र संयुक्त विदेशी मुद्रा भंडार में ४ खरब अमेरिकी डॉलर का योगदान करते हैं। इन राष्ट्रों का संयुक्त सकल घरेलू उत्पाद १५ खरब अमेरिकी डॉलर का है।[3] वर्तमान में, दक्षिण अफ्रीका ब्रिक्स समूह की अध्यक्षता करता है।
БРИКС (англ. BRICS — сокращение от Brazil, Russia, India, China, South Africa) — группа из пяти стран: Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южно-Африканская Республика.
Сокращение БРИК (BRIC) было впервые предложено аналитиком Джимом О’Нилом в ноябре 2001 года в аналитической записке банка «Goldman Sachs» Building Better Global Economic BRICs (Кирпичи для новой экономики)[1][2]. До 2011 года по отношению к организации использовалась аббревиатура БРИК. В связи с присоединением ЮАР к БРИК 18 февраля 2011 года, по заявлению индийского министра финансов с этого времени группа стала носить название BRICS[3].
Последовательность букв в слове определяется не только благозвучием, но и тем, что само слово в английской транскрипции BRICS очень похоже на английское слово bricks — «кирпичи»[4], таким образом, данный термин используется в качестве обозначения группы стран, за счёт роста которых во многом будет обеспечиваться будущий рост мировой экономики.
Организация была основана в июне 2006 года, в рамках Петербургского экономического форума (ПЭФ) с участием министров экономики Бразилии, России, Индии, Китая. Помимо саммитов, встречи проходят на уровне глав МИД, министров финансов и др.
Эксперты не предполагали наличия координации экономических политик между странами БРИК. Тем более не предполагалось, что страны БРИК образуют некий экономический блок или официальную торговую ассоциацию, как Европейский союз. Однако со временем появились признаки, что «четыре страны БРИК стремятся сформировать политический клуб» или «союз», и таким образом преобразовать «свою растущую экономическую власть в большее геополитическое „влияние“». С сентября 2006 года началось налаживание политических связей в рамках БРИК: во время 61-й сессии ООН была проведена встреча министров иностранных дел четырёх стран. Главы государств БРИК впервые встретились 9 июля 2008 года в Тояко-Онсэн (Хоккайдо, Япония) в рамках 34-го саммита G8 и договорились о проведении полноформатного саммита, который состоялся в Екатеринбурге 16 июня 2009 года[5]. [источник не указан 1284 дня]
