漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Russia

Republik Nordossetien-Alanien/Республика Северная Осетия-Алания
Föderationskreis Nordkaukasus Fläche 7987 km² Hauptstadt Wladikawkas Offizielle Sprachen Ossetisch, Russisch Ethnische Zusammensetzung Osseten (64,5 %) Russen (20,6 %) Inguschen (4,0 %) Armenier (2,3 %) Kumyken (2,3 %) Georgier (1,3 %)
Severnaya Verf/ОАО Судостроительный завод «Северная верфь»
Arktischer Rat/Arctic Council
北极理事会(英语:The Arctic Council、俄语:Арктический совет),又译为北极议会、北极委员会、北极协会,是一个高层次国际论坛,关注邻近北极的政府和原住民所面对的问题。总部设于挪威特罗姆瑟。目前组织有八个成员国,分别为:加拿大、美国、俄罗斯、冰岛、挪威、丹麦、瑞典、芬兰。
Polarkreis/Arctic Circle
北极圈是指纬度数值为北纬66°34′(90°-23°26′) 的一个假想圈,是北寒带与北温带的分界线,与黄赤交角(南回归线、北回归线所在的纬度数值)余角。北极圈以北的地区被称为“北极圈内”。通常,北极圈内的地区被叫做北极地区,由北冰洋以及周边陆地组成,其陆地部分包括了格陵兰、北欧三国、冰岛格里姆赛岛、俄罗斯北部、美国阿拉斯加北部以及加拿大北部。北极圈内岛屿很多,最大的是格陵兰岛。由于严寒,北极圈以内的生物种类很少。植物以地衣、苔藓为主,动物有北极熊、海豹、鲸等。
Nord-Stream-Pipeline/Nord Stream/North Transgas/North European Gas Pipeline/Северный поток
Baikal-Nationalpark/Национальный парк-Прибайкальский
Baikalsee/о́зеро Байка́л osero Baikal
贝加尔湖(俄语:озеро Байкал,罗马化:Ozero Baykal,IPA:[ˈozʲɪrə bɐjˈkaɫ];布里亚特语:Байгал нуур,拉丁转写:Baygal nuur,蒙古语:Байгал нуур)位于俄罗斯西伯利亚伊尔库茨克州及布里亚特共和国境内,面积约为31,722平方公里,距离蒙古国边界111公里,是世界上水容量最大的淡水湖,最深近2000米,为北亚地区不少部族的世居领地,例如布里亚特人居住在湖泊东侧地区,于该地豢养山羊、骆驼、牛只及绵羊。另外,贝加尔湖有“西伯利亚明珠”之称。
Oblast Pensa/Пензенская область
Föderationskreis Wolga Fläche 43.352 km² Verwaltungszentrum Pensa Offizielle Sprache Russisch Ethnische Zusammensetzung Russen (86,4 %) Tataren (6,0 %) Mordwinen (4,9 %)
Peter-und-Paul-Kathedrale /Со́бор Свя́тых Петра́ и Па́вла