Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Gansu Sheng-GS

永昌
永昌县隶属于甘肃省金昌市,位于甘肃省西北部,地处河西走廊东部、祁连山北麓、阿拉善台地南缘。东邻武威、北接金川、西迎山丹、南与肃南接壤。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
伏羲大典
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Fu20Xi20Da20Dian20.jpeg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
扎尕那
Zhagana, ein Dorf im Landkreis Diebei, Autonome Präfektur Gannan-Tibet, Provinz Gansu, China, ist für seine landschaftliche Schönheit bekannt.

扎尕那,位于中国甘肃省甘南藏族自治州迭部县的一个村落,以景色悠美而闻名。

1925年夏天,曾经在美国《国家地理》杂志发表有关照片和文章,为希尔顿创作《消失的地平线》勾画香格里拉胜镜提供了难得的素材的伟大探险家约瑟夫·洛克在迭部采集植物,他写道:“靠山边栖息着一座寺院叫拉桑寺,在它下面是迭部人的村庄,房子挨着房子,还有小麦和青稞的梯田,在所有这些的后面,就是巨大的石灰岩山,郁郁葱葱的云杉和冷杉布满峡谷和坡地。”

作为第一个到甘南境内进行探险,第一个在迭部境内采集动植物标本、绘制地图的西方人,扎尕那无疑给他留下了深刻的印象。他在日记中这样记录了他心中的天堂 “我平生未见如此绮丽的景色。如果《创世纪》的作者曾看见迭部的美景,将会把亚当夏娃的诞生地放在这里。迭部这块地方让我震惊,广阔的森林就是一座植物学博物馆,绝对是一块处女地。它将会成为热爱大自然的人们和所有观光者的胜地。

Zhagana, ein Dorf im Landkreis Diebei, Autonome Präfektur Gannan-Tibet, Provinz Gansu, China, ist für seine landschaftliche Schönheit bekannt.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
張掖丹霞地質公園 张掖丹霞地质公园
Der Zhangye-Danxia-Geopark ist ein Geopark unweit der Stadt Zhangye im Nordwesten der chinesischen Provinz Gansu. Es handelt sich um eine Felslandschaft, die für ihre besondere Farbenvielfalt überregional bekannt ist. Im November 2011 erhielt das Gebiet den Status eines Nationalparks.

Der Zhangye-Danxia-Geopark ist ein Geopark unweit der Stadt Zhangye im Nordwesten der chinesischen Provinz Gansu. Es handelt sich um eine Felslandschaft, die für ihre besondere Farbenvielfalt überregional bekannt ist. Im November 2011 erhielt das Gebiet den Status eines Nationalparks.

Das 510 Quadratkilometer große Gebiet liegt etwa 40 Kilometer westlich von Zhangye an den nördlichen Ausläufern des Qilian-Gebirges. Es befindet sich in den Kreisen Linze und Sunan und erreicht Höhen zwischen 2000 und 3800 Metern über dem Meeresspiegel.

Die Landschaft entstand im Tertiär: ältere Sedimente, vorwiegend Sandstein aus unterschiedlichen Mineralen, wurden durch dieselben plattentektonischen Prozesse überformt und aufgefaltet, die auch zur Entstehung des Himalaya führten. Im Laufe von 24 Millionen Jahren formte die Erosion den roten Sandstein dann durch Wind und Regen zu einer Landschaft mit vielfältigen Formen, Mustern und auffallenden Farben.

Die Zhangye-Danxia-Landschaft wird mit einigen anderen auf die gleiche Weise entstandenen Sandsteinformationen in China unter dem Begriff Danxia-Landschaften (丹霞地貌, dānxiá dìmào) geführt, der Farbreichtum dieses Nationalparkes ist jedoch einzigartig. Das chinesische Wort danxia (丹霞) bedeutet etwa „rote Wolken“.

张掖丹霞地质公园,位于甘肃省张掖市境内,地处祁连山主脉北坡中段,地势西南、北部高,中间低。地理坐标为99°16′12″~100°07′37″E;38°40′52″~39°03′36″N,总面积1289.71平方千米。公园西边界为地理边界,西南边界以甘肃省张掖市与青海省的省级行政边界为划分依据,东边界为国家地质公园原边界,东北边界以临泽县和甘州区行政边界与地质边界为依据,东南边界以祁连山国家级自然保护区边界为界,北与南边界为地理边界,北边界主要以梨园河和肃南裕固族自治县行政边界为划分依据,南边界以南属于祁连山区域。

张掖丹霞地质公园位于祁连山主脉北坡的中段,地势中部较低,西南与北部较高,地势起伏较大,高差明显。公园南部为祁连山主脉,北部的黑山,南部的刀山均属祁连山系余脉,中部为黑河河谷。区内主要地貌单元为:中切割高山,分布于九个泉地区;中低山区,分布于肃南县城以东,构造侵蚀作用为主,形成了彩色丘陵、丹霞地貌等景观,为本区主要地貌类型;河谷盆地或沟谷,分布于黑河及其支流两岸,河谷两岸常有河流阶地分布,沟谷走向多与黑河干流走向垂直。2020年7月7日,张掖丹霞地质公园获批世界地质公园,成功晋级“联合国教科文组织世界地质公园”。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
張掖市 张掖市
张掖市,古称甘州, 是中国甘肃省辖地级市, 位于甘肃省西北部,河西走廊中段。东靠武威市、金昌市,西至嘉峪关市、酒泉市,南与青海省接壤,北和内蒙古毗邻。总面积3.86万平方千米。其方言属于北方方言区西北次方言区秦陇语群的兰银片区。张掖市属于温带大陆性气候, 境内有祁连山水源涵养区、黑河绿洲、荒漠戈壁三大生态系统,还有雪山冰川、森林草原、七彩丹霞、田畴沃野、湿地、荒漠沙丘等地貌。张掖市早在五千年前就有人类活动。先秦时期,弱水流域即为月氏所居。西汉前元四年(公元前176年)匈奴占有河西后,归属匈奴右地。西汉元鼎六年(公元前111年)从酒泉郡分出西部置敦煌郡,同时分出焉支山以东置张掖郡。张掖市自古就是丝绸之路的商贾重镇,也是中国西北重要的综合交通枢纽城市,素有“塞上江南”“金张掖”之美誉。 张掖文化沉积深厚,人文景观丰富,是国家历史文化名城和中国优秀旅游城市。张掖市下辖1个市辖区、4个县、1个自治县。 市辖区:甘州区 县:临泽县、高台县、山丹县、民乐县 自治县:肃南裕固族自治县

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
中山桥
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Lan20Zhou20Zhong20Shan20Qiao20.jpg

Die Zhongshan-Brücke (chinesisch 中山桥 bzw. 中山铁桥, Zhongshan-Eisen-Brücke) in Lanzhou, von den Chinesen auch „die erste Brücke über den Gelben Fluss unter dem Himmel“ genannt, gilt heute als Kulturdenkmal. Sie wurde benannt nach Sun Yat-sen unter Nutzung seines in China bekanntesten Beinamens "Zhongshan".

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
庄浪 庄浪
庄浪县,隶属于甘肃省平凉市,位于甘肃省中东部,六盘山西麓,东邻华亭市,西依静宁县,北与宁夏隆德县、泾源县毗邻,南和张家川县、秦安县接壤。总面积1553.14平方千米。相传夏禹把天下划分为九州,庄浪在夏商时属“雍州之域”。庄浪县有国家级森林公园云崖寺、省级文物保护单位云崖石窟及紫荆山、陈家洞、吴王坟山、关山天池朝那湫等许多自然和人文景观。庄浪县下辖15个镇、3个乡: 水洛镇、​南湖镇、​朱店镇、​万泉镇、​韩店镇、​卧龙镇、​阳川镇、​盘安镇、​大庄镇、​通化镇、​永宁镇、​良邑镇、​岳堡镇、​柳梁镇、​南坪镇、​杨河乡、​赵墩乡和郑河乡。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
卓尼 卓尼
卓尼县(藏語:ཅོ་ནེ་རྫོང,威利转写:co ne rdzong,藏语拼音:Jonê Zong),隶属甘肃省甘南藏族自治州,位于青藏高原的东部边缘,甘肃省甘南藏族自治州东南部, 全县总面积5419.68平方千米。 卓尼县属高原性大陆气候。夏、商、周时期,卓尼属雍州之域。境内有大峪沟、禅定寺等旅游景区。卓尼县下辖11个镇、3个乡、1个民族乡: 柳林镇、​木耳镇、​扎古录镇、​喀尔钦镇、​藏巴哇镇、​纳浪镇、​洮砚镇、​阿子滩镇、​申藏镇、​完冒镇、​尼巴镇、​刀告乡、​恰盖乡、​康多乡和杓哇土族乡。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
若爾蓋草原
Das Zoigê-Grassland im Kreis Ruoergai in der Autonomen Präfektur Aba der Tibeter und Qiang in der Provinz Sichuan ist Teil des Ruoergai-Nationalparks. 

若尔盖草原,位于四川省阿坝藏族羌族自治州若尔盖县,是若尔盖国家公园组成部分。 

若尔盖草原海拔3500米左右,属典型的丘状高原。冬季严寒,夏季凉爽,春秋短,日照充足,昼夜温差大。有花湖、热尔坝大草原、松潘草原红原草原黄河九曲第一湾等景点。 

若尔盖草原是黄河上游最重要的水源涵养地和生态功能区,是世界上最大的“高原固体水库”——若尔盖泥炭沼泽湿地,也是多种珍稀鸟类的栖息地。因对中华民族的母亲河——黄河的水源贡献超过30%,被称为“中华水塔”。

Das Zoigê-Grassland im Kreis Ruoergai in der Autonomen Präfektur Aba der Tibeter und Qiang in der Provinz Sichuan ist Teil des Ruoergai-Nationalparks. 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
作海寺
Tempel in der Gemeinde Ganga, Kreis Xiahe, Autonome Präfektur Gannan-Tibet, Provinz Gansu Der Zuohai-Tempel, auch als Zexiu-Tempel bekannt, befindet sich im Dorf Zuohai in der Gemeinde Ganga, Kreis Xiahe, Autonome Präfektur Gannan-Tibet, Provinz Gansu.

Tempel in der Gemeinde Ganga, Kreis Xiahe, Autonome Präfektur Gannan-Tibet, Provinz Gansu Der Zuohai-Tempel, auch als Zexiu-Tempel bekannt, befindet sich im Dorf Zuohai in der Gemeinde Ganga, Kreis Xiahe, Autonome Präfektur Gannan-Tibet, Provinz Gansu.

甘肃省甘南藏族自治州夏河县甘加乡的寺庙 作海寺,又称泽秀寺,全称为泽秀雍仲苯旦普济林,位于甘肃省甘南藏族自治州夏河县甘加乡作海村。 作海寺,海拔2900米,作海寺坐落在风光优美的大象山之怀,依山而建,坐北朝南,北面的靠山如大象般傲然而居。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.