漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Beijing Shi-BJ

National Olympic Sports Center Beijing
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Beijing’s National Alpine Skiing Centre
国家高山滑雪中心(National Alpine Skiing Centre),位于北京市延庆区西北部小海坨山南麓区域。是作为滑降、回转、大回转、超级大回转、全能项目、团体项目2022年北京冬奥会的雪上项目竞赛场馆。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Nationales Hallenstadion Peking/National Indoor Stadium
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Beijing International Club
北京国际俱乐部有限公司,办公地点位于北京市朝阳区建国门外大街21号,由为北京外交人员服务总公司、美国万豪国际集团和香港新鸿基地产持股,隶属北京外交人员服务局。公司提供社交、会议、办公、康乐、食宿等服务,是集办公、住宿、会议、康体健身和餐饮等为一体的综合性外事服务企业。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Nationalstadion Beijing
Ort Peking, Volksrepublik China Baubeginn 24. Dezember 2003 Eröffnung 28. Juni 2008 Oberfläche Naturrasen Kosten ca. 3,5 Mrd. Yuan (etwa 325 Mio. Euro) Architekt Herzog & de Meuron, Arup Sport, China Architectural Design & Research Group Kapazität 80.000 Plätze (aktuell) 91.000 Plätze (2008) Veranstaltungen Olympische Sommerspiele 2008 Sommer-Paralympics 2008 Supercoppa Italiana 2009 Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 League of Legends World Championship 2017 Olympische Winterspiele 2022

Das schweizer Architektenbüro Herzog und de Meuron entwarfen bereits schon die Allienz Arena in München und die neue Elbphilharmonie in Hamburg. Nun gibt es wieder ein neues aufsehen erregendes Projekt. Das Olympia Stadion in Beijing (China) wird für die Olympiade 2008 neu gebaut und soll bis zu 91.000 Zuschauern Platz bieten. Durch die löchrige Form der Außenhülle wird das Stadion auch liebevoll “Bird’s Nest” (Vogelnest) genannt.

Das Nationalstadion (chinesisch 國家體育場 / 国家体育场, Pinyin guójiā tǐyùchǎng – „Nationales Sportstadion“), umgangssprachlich auch Vogelnest genannt (鳥巢 / 鸟巢, niǎocháoenglisch Bird’s Nest), ist ein für die Olympischen Sommerspiele 2008 und die Sommer-Paralympics 2008 errichtetes Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der chinesischen Hauptstadt Peking. Es wurde von den Architekten Herzog & de Meuron als Teil des Olympic Green (Olympiapark) entworfen und am 28. Juni 2008 eröffnet. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 ist das Nationalstadion der Ort der Eröffnungsfeier und der Schlussfeier.

国家体育场,俗称“鸟巢”,位于中国北京市朝阳区奥林匹克公园内,占地面积20.4万平方米,于2003年12月动土,2004年3月正式开工,并于2008年6月28日完工。整个体育场由一系列辐射式门式钢桁架围绕碗状坐席区旋转而成,结构组件相互支撑,形成网格状的构架,外观如树枝编织成的鸟巢,场内观众坐席约为91,000个,其中临时坐席11,000个。国家体育场是北京市的标志性建筑,为2008年北京奥运会2022年北京冬奥会的开闭幕式举办地,亦举办多项世界级及国家级文化体育盛事。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Beijing National Aquatics Centre
Ort Peking, Volksrepublik China Baubeginn 2004 Eröffnung 2008 Renovierungen 2010, 2019 Oberfläche Kunsteis Kosten 940 CNY Architekt PTW Architects, CSCEC, China Construction Design International, Arup Kapazität 4.500 Veranstaltungen Olympische Sommerspiele 2008 (Schwimmen) Sommer-Paralympics 2008 (Schwimmen) Olympische Winterspiele 2022 (Curling) Winter-Paralympics 2022 (Curling)
/assets/contentimages/Bei20Jing20Guo20Jia20You20Yong20Zhong20Xin20_.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Beijing Aquarium
/assets/contentimages/Bei20Jing20Hai20Yang20Guan20.jpg

Ein absolutes Highlight ist jedoch das moderne Peking Aquarium, das als das Größte seiner Art in China gilt. Der Besuch dort erfolgt in einer Art Rundgang, welcher in einem tropischen Regenwald mit künstlichen Flüssen beginnt und weiter durch die Welt der Gezeiten, das riesige mehrstöckige Korallenriff mit Glastunnel, dem Haifischaquarium und den Shows führt. Neben Meeressäugern wie Großen Tümmlern und Kalifornischen Seelöwen (beide in den Tiershows zu sehen) hält das Peking Aquarium eine Vielzahl von Fischen und anderen aquatisch lebenden Tieren, darunter in einem eindrucksvollen Becken große Hausen und chinesische Störarten sowie Chinesische Riesensalamander. Alles im Zeichen der in Asien so beliebten Showeffekte und Lichtspielchen und nicht zu vergessen der dazu gehörenden und manchmal erdrückend wirkenden Souvenier- und Fastfoodläden. Wenn man also eh den Zoo besucht, dann sollte man den Aufpreis für das Aquarium nicht scheuen, entschädigt es doch für den ansonsten eher langweiligen Zoo (Öffnungszeiten täglich von 9-17 Uhr).

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Universität für Luft- und Raumfahrt Peking/Beijing University of Aeronautics & Astronautics

/assets/contentimages/Bei20Hang20Xiao20Hui20.jpg

Im Jahre 1952 wurde in Beijing eine Luftfahrthochschule gegründet. Dazu wurden Luftfahrtinstitute aus acht bekannten chinesischen Universitäten wie der Qinghua- und der Beiyang-Universität zusammengefügt. Die Luftfahrthochschule existierte als solche, bis sie 1988 zur Universität für Luft- und Raumfahrt umbenannt wurde. Diese Universität befindet sich heute in der High-Techzone Zhongguancun im Norden von Beijing. Gleich nebenan auf dem Unicampus befindet sich auch das staatliche Olympiazentrum. 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Eclat Hotels
/assets/contentimages/Bei20Jing20Heng20Yi20Jiu20Dian20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Hongqiao-Markt
 

Dörrobst, Frischfisch, Medikamente, Schuhe, Seide, Kaschmir, Schmuck, Taschenlampen, Kunsthandwerk und Computerteile sowie ein Stockwerk voller Perlen: In dem kuriosen Sortiment kauft man auf fünf Etagen fast zu Großhandelspreisen. Nördlich gegenüber vom Osttor des Himmelsaltar-Parks (Quelle:http://www.marcopolo.de)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Beijing Huaibei International Ski Resort
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Happy Valley Beijing

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.