漢德百科全書 | 汉德百科全书
Spain
International cities
Bilbao
毕尔巴鄂（西班牙語：Bilbao，[bilˈβao]；巴斯克語：Bilbo，[bilβo]）位于西班牙北部沿海，坐落在距大西洋比斯开湾14公里的地方。它是巴斯克自治区最大的城市和经济中心，也是比斯开省的首府。毕尔巴鄂是西班牙最大的海港之一。港区分布在市区到河口的河流两岸，以及外港两大部分。码头岸线总长达16公里，远洋大船都停靠在外港。这里有巨大的散货码头、油轮泊位、集装箱码头、滚装船和载驳船泊位，水深14米。可泊35万吨的大油轮和大型集装箱船。输出铁矿石、钢铁和化工产品，输入以石油、煤炭为大宗。港口对于毕尔巴鄂的经济，特别是钢铁等重工业，起着举足轻重的作用。
Rallye Dakar
达喀尔拉力赛（Dakar Rally），曾称为巴黎达喀尔拉力赛，是一个每年都会举行的专业越野拉力赛。比赛对车手是否为职业选手并无限制，80%左右的参赛者都为业余选手。虽然名称为拉力赛，但事实上这是一个远离公路的耐力赛。比赛中需要经过的地形比普通拉力赛的要复杂且艰难得多，而且参赛车辆都为真正的越野车，而非普通拉力赛中的改装轿车。拉力赛的大部分赛段都是远离公路的，需要穿过沙丘、泥浆、草丛、岩石和沙漠。车辆每天行进的路程由几公里到几百公里不等。
Sport
The Ocean Race
环球帆船赛（前身为沃尔沃环球帆船赛，后改为惠特布莱德环球帆船赛）是一项帆船赛事，自 1973 年起每四年举办一次，自 2006 年起每三年举办一次，环游世界。帆船赛从秋季的欧洲开始，其余路线穿过大西洋，在好望角绕过非洲，穿过印度洋，横跨南太平洋，绕过合恩角到达南美洲和北美洲，然后从那里返回欧洲。由于风力和天气条件，尤其是南太平洋的风力和天气条件（浪高 30 米，风速 110 公里/小时），帆船赛被认为是帆船运动中最艰巨的挑战之一。帆船赛按赛段组织。根据赛段的数量和选择，总航程从 24,000 海里（约 45,000 公里）到 45,000 海里（约 72,000 公里）不等。
Davis-Cup-Trophäe
Vereinigte Staaten 32 Australien 28* Frankreich 10 Großbritannien 10 Schweden 7 Spanien 6 Russland 3 Deutschland 3 Tschechien 3** Kroatien 2 Italien 1 Argentinien 1 Schweiz 1 Serbien 1 Südafrika 1
Mittelmeer/Mediterranean Sea
地中海（英文：Mediterranean），被北面的欧洲大陆、南面的非洲大陆以及东面的亚洲大陆包围着。东西长约4000千米，南北最宽处大约为1800千米，面积251.6万平方千米，是地球上最大的陆间海。地中海的平均深度是1500米，最深处为5267米。 地中海西部通过直布罗陀海峡与大西洋相接，东部通过土耳其海峡（达达尼尔海峡和博斯普鲁斯海峡、马尔马拉海）和黑海相连。
Eat and Drink
Mittelmeerküche/Cucina mediterranea/Mediterranean cuisine
地中海地区各国菜肴的基本要素包括 橄榄油和橄榄 新鲜蔬菜，如西红柿、茄子、辣椒、西葫芦 大蒜、韭菜和洋葱 鱼类和海鲜 香草和香料，如百里香、迷迭香、芫荽、鼠尾草、茴香、胡荽、茴芹、牛至和罗勒 在一些国家，面包、面食和米饭清淡 餐中经常饮用红葡萄酒。
Mittelmeerklima/Climat méditerranéen/Clima mediterraneo/Mediterranean climate
地中海式气候，又称作地中海气候 (英语：Mediterranean climate)、副热带夏干气候 (英语：dry summer climate)，其分布于中纬度地区（约南北纬30至40度）的大陆西岸地区，包括地中海沿岸地区、黑海沿岸地区、美国的加利福尼亚州、澳大利亚西南部珀斯、南部阿德莱德一带，南非共和国的西南部，以及智利中部等地区。 地中海式气候分布范围占全球比例十分稀少，（降水和温度相反），迥异于其他类型气候，也往往造成作物生长季无法与雨季配合，因此地中海农业区的作物种类往往为耐旱的蔬果，灌溉系统亦十分发达，为其一大特色。其气候特征是：夏季炎热干燥，冬季温和多雨。
