Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Henan Sheng-HA
History
齐云塔
齐云塔又名释迦舍利塔，在洛阳白马寺以东250米处，是白马寺的附属建筑。它最初是木塔，创建于东汉永平已己年（69年），北宋末年被金兵烧毁。现存宝塔建于金大定十五年（1175年），是一座十三层的四方形楼阁式砖塔，高35米。 塔的外形具有唐代风格，轮廓采用抛物线设计，玲珑挺拔、古雅秀丽。塔的底部为方形须弥座，各边长7.8米，塔顶置宝瓶式塔刹。这座塔是洛阳一带地面上现存最古老的建筑，与白马寺东西相望、交相辉映。
龍門大佛 龙门大佛/卢舍那大佛
卢舍那大佛，位于河南省洛阳龙门西山南部山腰奉先寺， 是按照武则天的形象塑造的，作于唐高宗咸亨四年。通高17.14米，梵语“卢舍那佛”即光明普照、光辉普遍之意，是源自古代日神崇拜的太阳神信仰而来。 卢舍那大佛，是龙门石窟中艺术水平最高、整体设计最严密、规模最大的一座造像，以神秘微笑著称，被国外游客誉为“东方蒙娜丽莎”“世界最美雕像”。
红旗渠/Red Flag Canal
红旗渠，国家AAAAA级旅游景区，全国重点文物保护单位，位于河南省安阳市林州市，是20世纪60年代林县（今林州市）人民在极其艰难的条件下，从太行山腰修建的引漳入林的水利工程，被人称之为“人工天河”。 红旗渠工程于1960年2月动工，至1969年7月支渠配套工程全面完成，历时近十年。该工程共削平了1250座山头，架设151座渡槽，开凿211个隧洞，修建各种建筑物12408座，挖砌土石达2225万立方米，红旗渠总干渠全长70.6公里（山西石城镇～河南任村镇），干渠支渠分布全市乡镇。红旗渠全长1500公里、参与修建人数近10万、耗时近10年的伟大工程，是“新中国奇迹”，被誉为“世界第八大奇迹”。
International cities
汝州
汝州市，河南省辖县级市，由平顶山市代管，位于河南省中西部，属暖温带大陆性季风气候，春季暖和气温回升快，夏季炎热，秋季凉爽，冬季寒冷，雨雪稀少。汝州市是历代郡州治所，从隋大业二年（606年）设立汝州以来，距今已有1400多年的历史。汝州位于郑州都市圈和洛阳都市圈交叉辐射地带，焦枝铁路贯穿南北，宁洛高速、二广高速、林桐高速穿境而过，1小时交通圈内通达郑州国际机场、洛阳机场，交通网络四通八达。
汝窑/Ruyao
汝窑，中国古代著名窑厂，北宋时期在汝州创办，并以其生产地命名。 北宋晚期，原为民间生产印花青瓷的汝窑被垄断为官窑，专为宫廷烧制御用瓷器，因此汝窑包含汝官窑和汝民窑两部分。汝官窑烧制的时间短暂，不久后就毁于宋金战火，所以汝瓷极为罕见。南宋时期就有人感叹其难得，后世更进一步将汝官窑列为北方青瓷之首、五大名窑之冠，故今天多以汝窑作为汝官窑的代称。
Geography
羑里城遺址 羑里城遗址
羑里城遗址，位于河南省安阳市汤阴县文王路，在汤阴县城北约4千米处的羑（yǒu）里城，羑里城又称文王庙，是有史可据、有址可考的中国历史上第一座监狱，也是周易文化发祥地。“画地为牢”“文王拘而演周易”历史典故均源自于此。羑里城是一处蕴含丰富的龙山至商周时期的文化遗址，其处有7米厚的龙山文化和商周文化遗存，是3000年前殷纣王关押周文王姬昌7年之处，此处也是文王据伏羲八卦推演出64卦384爻，即“文王拘而演《周易》”之圣地。
李家溝遺址 李家沟遗址
李家沟遗址发现于河南省新密市岳村镇李家沟村以西，该遗址是一处旧石器时代和新石器时代过渡阶段的遗址。通过发掘发现了距今10500年－8600年左右不间断的史前文化堆积。
Architecture
隋唐洛阳城遗址
北宋东京城遗址
北宋东京城遗址，位于河南省开封市鼓楼区朱雀苑广场， 占地约54平方千米。开封素有“七朝古都”之称， 坐落于南北大运河枢纽， 战国的魏，五代的梁、晋、汉、周和北宋，以及金代的后期均曾建都于此。 后周显德三年（956年），东京城始建。北宋定都于此后，多次修筑。历史上曾多次遭受战乱破坏。 北宋东京城，又称“汴梁、汴京”， [4]首次以开放式街巷取代封闭式的里坊制布局，是北宋时期世界较为出名的大都会。 [10]东京城由皇城、内城、外城三部分组成。外城有城门12座，各城门外皆瓮城三重，屈曲开门，另有水门6座，墙上密置敌楼、马面，四围有濠堑等。内城是当时的衙署、寺观、商肆之地，皇城则据内城西北。 北宋东京城遗址为研究中国都城发展史提供了实物资料，在中国城市建筑发展史上起着承先启后的作用，也为研究古代黄河水患、桥梁建筑和开封的演变提供了重要依据。
Energy resource
