漢德百科全書 | 汉德百科全书
Jiangsu Sheng-JS
Education and Research
National Mobile Communications Reaearch Laboratory
Yizheng
仪征市，古称真州，江苏省县级市，由扬州市代管，是南京都市圈成员县级城市。位于江苏省中西部。地处长江三角洲的顶端，是宁、镇、扬“银三角”地区的几何中心。总面积857平方千米。仪征，宋真宗曾下诏在此熔铸四位远祖皇帝的金像，因所铸之像仪容逼真，而得以“真州”、“仪真（征）”地名。汉武帝元封五年（前106年）始置县，为舆县；1986年7月，经国务院批准，撤销仪征县，设立仪征市。仪征市下辖10个镇： 真州镇、青山镇、朴席镇、新集镇、新城镇、马集镇、刘集镇、陈集镇、大仪镇、月塘镇、原种场、蚕种场、园艺试验场、水产试验场、捺山茶场、蚕桑场、汽车工业园、仪征经济开发区和化学工业园区。仪征市下辖10个镇： 真州镇、青山镇、朴席镇、新集镇、新城镇、马集镇、刘集镇、陈集镇、大仪镇、月塘镇。
Architecture
Yi Pu
艺圃，明代宅邸园林，位于中国江苏省苏州市姑苏区文衙弄5号。全园占地仅为五亩，以池水为中心，池岸低平。池北以建筑为主，池南以假山景观为主，园景开朗，风格质朴，较多地保存了明末清初建园时格局，是典型的文人园林。 艺圃作为苏州园林的代表。
Yijiang-Tor
挹江门，是中国江苏南京城墙上的一座城门，是连通南京城内与下关码头的重要通道。位于中山北路上，城门东侧为狮子山。 挹江门于1921年凿开，为中山码头和下关火车站入城的交通要道，原名海陵门，为一孔城门，1931年扩建为三孔城门，改为现名。门券所书“挹江门”出于民国元老戴季陶之笔。 1949年4月23日，中国人民解放军取得渡江战役的胜利，从此门进入南京市区。1984年，该城门上建起渡江胜利纪念馆。
Yi-Garten
意园是一处始建于清代的古典园林建筑。位于常州市区后北岸4-8号。原为清康熙年间状元赵熊诏府邸花园。有宅第28进，占半条县学街。 乾嘉年间，赵熊诏的后人，毗陵七子之一赵怀玉曾大规模整修这座宅第，新建了方玉堂、云窝、水阁、亭榭等景。 1860年太平军占领常州，设为圣库，英王陈玉成还曾驻节于此。1864年李鸿章攻陷常州，大肆动掠圣库，为了毁灭罪证，一把火赵家房屋大部被烧，只大门、延桂山房和魁星阁得以幸存。光绪十二年(1886)，做了十任知县的史干甫买下了这座院落，重建房屋，整修花园。“方玉堂”改建为“望月水榭”。龙形花墙把园一分为二，称内园和外园。
Ginkobaum/Ginkgo biloba
银杏，落叶乔木，寿命可达3000年以上。其裸露的种子称为白果，叶称蒲扇。属裸子植物银杏门惟一现存物种，和它同门的其他所有物种都已灭绝，因此被称为植物界的“活化石”。已发现的化石可以追溯到2.7亿年前。银杏原产于中国，现广泛种植于全世界，常作为道路景观树种，并被早期引入人类历史。它有多种用途，可作为传统医学用途和食材。
Yongqing-Tempel
千年古刹永庆寺位于凤凰山麓，为“南朝四百八十寺”之一，曾与杭州灵隐寺、镇江金山寺齐名。始建于东吴赤乌年间。南朝梁武帝大同二年（公元537年）侍御司陆孝本舍宅扩建，1500年间，几经兴衰。寺基最广时达到86亩。寺内建筑曾有天王殿、弥勒殿、大雄宝殿、三圣殿、东岳庙、关圣殿、文昌阁、藏经楼、罗汉堂及金仙塔院等，是佛教信众朝圣参学的圣地。
Eat and Drink
Yuhua-Tee
南京雨花茶，是江苏省南京市特产，全国农产品地理标志，属绿茶类，其种植历史最早可追溯到唐代，陆羽的《茶经》中便有记载，曾获中国食品博览会银奖，是中国经典名茶、中国三针之一。 南京雨花茶是绿茶炒青中的珍品，是优质细嫩针状春茶，当茶芽萌生至一芽三叶时，于清明前约十天开采直至清明，只选一芽一叶芽叶，采下长度为2至3厘来的茶芽，杀青，揉捻，整形干燥，涂乌柏油手炒，每锅只可炒250克茶。 滋味醇厚，回味甘甜，色、香、味俱全，是上等佳品，有止渴、清神、消食、治喘、除烦去腻等功效。
