
漢德百科全書 | 汉德百科全书

《大韩民国宪法》(韩语:대한민국 헌법/大韓民國憲法 Daehanminguk Heonbeop),通称韩国宪法(韩语:한국 헌법/韓國憲法 Hanguk Heonbeop),是韩国的最基础法律,以成文法制定。首部版本制定于1948年7月12日,现行之版本别称第六共和国宪法(제6공화국 헌법),在1987年10月27日经由公民投票通过后于1988年2月25日施行。[2]
宪法包括序言、130项条款和6个补充规定,共分总纲、公民的权利和义务、国会、政府、法院、宪法法院、选举管理、地方自治、经济和修宪10章。修改宪法只能由总统或国会大多数议员提出。修改的宪法需经三分之二以上的国会议员和全民公决半数以上同意方能生效[3]。
Die Deobureo-minju-Partei (koreanisch 더불어민주당, Transliteration: Deobureo-minju-dang, direkt ins Deutsche übersetzt: Gemeinsame Demokratische Partei oder Demokratische Partei des Miteinanders, in der Kurzform auch 더민주, Deominju, deutsch: Mehr Demokratie genannt) ist eine sozialliberale Partei in Südkorea. In Europa einschließlich Deutschland ist die Partei unter der Bezeichnung Minju-Partei bekannt, in den englischsprachigen Ländern hingegen als Minjoo-Party. Die Partei selbst bezeichnet sich auf ihrer englischsprachigen Webseite als Democratic Party of Korea (Demokratische Partei von Korea).
共同民主党(韩语:더불어민주당/더불어民主黨 Deobureominjudang)[7],简称民主党,原名新政治民主联合(韩语:새정치민주연합/새政治民主聯合 Saejeongchiminjuyeonhap),前身为在1955年成立的民主党。为大韩民国中间派至中间偏左的自由主义政党,以该党为首的自由或进步阵营,与以国民力量为首的保守阵营并列为韩国两大主要政治阵营,目前为大韩民国国会第一大党。
Die Gungminui-him (koreanisch 국민의힘 englisch People Power Party, etwa auf Deutsch Macht der Staatsangehörigen, Macht der Staatsbürger)[5] ist eine konservative Partei in Südkorea, die am 17. Februar 2020 als Vereinigung der Jayu-hanguk-Partei, der Saeroun-bosu-Partei, Onward for Future 4.0 und anderen konservativen Kleinparteien und Organisationen im Hinblick auf die Parlamentswahl in Südkorea 2020 hervorgegangen ist.
国民力量[6]、国民之力(韩语:국민의힘/國民의힘 Gungminuihim,又译国民力量党[7][8]),原名未来统合党[9](韩语:미래통합당/未來統合黨 Miraetonghapdang),是一个大韩民国保守主义右派政党,由自由韩国党、新保守党和向未来前进4.0三个政党及其他社会团体于2020年2月17日合并而成,2020年9月2日改为现名。





大法院(韩语:대법원/大法院 Daebeobwon */?)是韩国的最高法院,位于首尔瑞草区。大法院与宪法法院均拥有违宪审查权限,差别在于:大法院若认定法律或命令具有合理确信之高度违宪疑虑时,会将案件移交宪法法院审理。
Der Oberste Gerichtshof von Korea (koreanisch: 대법원; Hanja: 大法院; RR: Daebeobwon) ist das höchste ordentliche Gericht der südkoreanischen Justiz mit Sitz in Seocho, Seoul. Das Gericht wurde gemäß Kapitel 5 der südkoreanischen Verfassung eingerichtet und hat die endgültige und umfassende Zuständigkeit für alle Fälle mit Ausnahme der Fälle, die in die Zuständigkeit des koreanischen Verfassungsgerichts fallen. Es besteht aus 14 Richtern, darunter der Oberste Richter des Obersten Gerichtshofs von Korea.
韩国国会(韩语:한국 국회/韓國國會 Hanguk Gukhoe),官方全称大韩民国国会(韩语:대한민국 국회/大韓民國國會 Daehan Minguk Gukhoe),是韩国的一院制立法机关[1]。每届任期四年,每届会期从每年9月1日开始。现有300个议席是由2024年4月10日的国会选举产生,共同民主党目前是在韩国国会拥有最多议席的政党。
韩国国会设有议长1名、副议长2名、各种委员会、交涉团体,以及国会事务处、国会图书馆、议政研修院等立法辅助机构。依据《韩国宪法》和相关法律,韩国国会拥有立法权、财政审查权、人事任免权、监督权、国政监察与调查权、自律权和请愿权保护等职权,是韩国三权分立宪政体制中的重要组成部分。
Gukhoe (koreanisch 국회) ist die Nationalversammlung der Südkoreas. Das Parlament besteht aus einem Einkammersystem und besitzt 300 Mitglieder, die in einem Grabenwahlsystem mit zwei Stimmen bestimmt werden. 246 Mitglieder werden in Einmandatswahlkreisen in einfacher Mehrheitswahl direkt gewählt, die übrigen 54 Sitze werden in Verhältniswahl nach den für Parteilisten abgegebenen Stimmen vergeben, wobei eine Sperrklausel gilt. Verhältniswahlmandate gewinnen können nur Parteilisten, die mindestens drei Prozent der Stimmen oder fünf Direktmandate gewonnen haben.

宪法法院[1][2](韩语:헌법재판소/憲法裁判所 Heonbeop jaepanso */?),又称宪法裁判所[3][4][5],成立于1988年。韩国宪法法院与大法院(最高法院)不同,乃依《大韩民国宪法》规定,行使违宪审查、宪法解释及宪法诉愿等职权,并拥有审理总统弹劾、政党违宪解散、机关权限争议等案件之审判权。[6]
韩国宪法法院于1988年依据第六共和国《宪法》第六章建立。[7]在1960年到1988年间,韩国仅有过3次宪法审查。而宪法法院成立的头一年,就对400个案件行使了审判权。[8]截至2006年12月31日,韩国宪法法院已经处理了13,945个案件,其中有13,058个案件已经解决、887个案件还在审核中。这些巨大变革主要得益于韩国1987年的六月民主运动,最终导致韩国法院体系变革和法律审查新体系的建立。
Das koreanische Verfassungsgericht (koreanisch: 헌법재판소; Hanja: 憲法裁判所; RR: Heonbeop Jaepanso) ist neben dem Obersten Gerichtshof eines der höchsten Gerichte der südkoreanischen Justiz, das die Verfassungsmäßigkeit überprüft und seinen Sitz in Jongno, Seoul, hat.


大韩民国总统(韩语:대한민국 대통령/大韓民國大統領 Daehan Minguk Daetongnyeong ?),通称韩国总统(한국 대통령/韓國大統領 Hanguk Daetongnyeong)[注 1],是大韩民国国家元首、政府首脑、国军统帅。现时韩国政治制度采总统制,是三权分立的核心体制;韩国总统由韩国国民直接选举选出,任期5年。为防止任何个人长期掌握国家权力,现行《大韩民国宪法》规定总统不得连任。
韩国总统通过由15至30人组成的国务会议行使行政权,总统担任韩国国务会议议长,国务总理担任国务会议副议长。韩国总统的主要职能包括:作为国家元首负责接见外国使节,颁发嘉奖令、授勋和实施大赦,维护国家统一,民族独立,领土完整,国家连续性和维护宪法,作为最高行政长官,负责推行国会通过的各项法律,并全权领导国务会议、各类咨询机构、行政部门,并有权任命包括国务总理、各部会在内的官员,领导国家安全保障会议,作为大韩民国国军最高统帅,拥有包括宣战权在内的广泛军事政策制定权,作为国家最高外交官、外交政策决策者,有权任命和派遣外交使节,与外国签订条约、作为主要政策、法律的制定者,可以向国会提出立法议案,并亲自或以书面形式向国会议员说明自己的观点。总统任命的国务总理需由国会批准[3]:29-30[4]:102-103。韩国总统无权解散国会,但国会可以通过弹劾程序限制总统。要弹劾总统,先要有韩国国会议员提出弹劾动议,并必须要有过半数国会议员赞成。投票必须于动议提出后的24小时之后,至72小时以前,以不记名投票方式。若投票时间超过则作无效论。若投票结果显示,有超过三分之二国会议员投赞成票,弹劾议案就通过。一旦弹劾议案通过,总统的职能会被暂时冻结,并由总理代总统职务。之后弹劾议案会交由宪法法院审理。若宪法法院通过,则总统就必须下台。
Der Präsident der Republik Korea (koreanisch: 대한민국 대통령) ist das Staatsoberhaupt des auf dem südlichen Teil der koreanischen Halbinsel gelegenen Staates, der auch als Südkorea bezeichnet wird.
总统办公室原为2003年落成的国防部大楼,楼高10层。两间总统办公室、秘书室、警卫处、首席秘书室及国家危机管理中心等总统府机关,分布于大楼的各层办公。此外,原本围绕建筑物外围的高墙被拆除,并为了方便民众窥看内部,设置仅2.4米高的围栏围绕大楼。
10楼 | 秘书室工作组、民官联合委员会 |
9楼 | 警卫处 |
8楼 | 秘书室工作组、民官联合委员会 |
7楼 | 秘书室工作组、民官联合委员会 |
6楼 | 秘书室 |
5楼 | 总统第二办公室/第一夫人接见室 |
4楼 | 秘书室工作组、民官联合委员会 |
3楼 | 保安室长室、首席秘书官室 |
2楼 | 总统主办公室、秘书室长室、国务会议室、讲堂、接见室 |
1楼 | 记者会见场、记者室 |
地库1楼 | 食堂、便利店 |
地库2楼 | 国家危机管理中心 |
地库3楼 | 国家危机管理中心 |

青瓦台(韩语:청와대/靑瓦臺 Cheongwadae)为大韩民国历史古迹,在韩国将总统府迁至龙山区的总统室之前,青瓦台于1948年至2022年间为该国的总统府,曾为韩国的最高权力象征,其地址位于首尔特别市钟路区青瓦台路1号[1]。
Das Blaue Haus oder Cheongwadae in Seoul ist Sitz und Residenz des Staatspräsidenten Südkoreas. Der Name des Hauses rührt von der blau-grünen Farbe des Daches her. Das Blaue Haus besteht eigentlich aus mehreren Gebäuden, die im traditionell-koreanischen Stil mit modernen Elementen erbaut wurden. Der gesamte Komplex umfasst eine Fläche von ungefähr 250.000 m².
Das Blaue Haus liegt zwischen dem Gyeongbok-Palast und dem Berg Bugak.



