Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Salzburg
Christmas Market
萨尔茨堡最初的圣诞市场可以追溯到1491年，今日的圣诞市场位于大教堂广场，开放时间为基督降临节(Advent：圣诞节前的一个月) 期间。在广场上，游客能见识到点缀圣诞树的传统手工艺品、糖果和甜点-其中有相当一部分是现场制作的，此外还能品尝到当地特产的热酒(Punch)和香肠，以及炸土豆和其他特色小吃。基督降临节和圣诞节的歌曲会在广场上公开表演，在市场开放的每个日子里。
Die Geschichte des Christkindlmarktes in Salzburg
Die Ursprünge des berühmten Salzburger Weihnachtsmarktes gehen auf das späte 15. Jahrhundert zurück. Schon damals gab es auf dem Domplatz im historischen Zentrum der Stadt Salzburg einen sogenannten „Tandlmarkt“, auf dem verschiedene Waren zum Verkauf angeboten wurden. "Nikolaimarkt" wurde der Adventmarkt schließlich im 17. Jahrhundert genannt. Jeweils zwei Wochen vor und zwei Wochen nach Nikolai, also nach dem Nikolaustag am 6. Dezember, wurden rund um den Domplatz verschiedene Dinge zum Verkauf angeboten: von feinen Leckereien über Puppen bis hin zu Trödelwaren. Der "Nikolaimarkt" war einer der berühmtesten Vorweihnachtsmärkte neben jenen in Wien, Paris, Amsterdam und Nürnberg. Von 1903 bis zum Beginn der 1930er Jahre beschränkte sich der Weihnachtsmarkt auf den Bereich rund um die Dombögen.
Architecture
Religion
Der Salzburger Dom ist die Kathedrale der römisch-katholischen Erzdiözese Salzburg und damit Metropolitankirche der Kirchenprovinz Salzburg; sie ist den hll. Rupert und Virgil geweiht, das Patrozinium wird am Rupertitag, dem 24. September, begangen.[1] Der während des Dreißigjährigen Krieges vollendete Barockbau steht unter Denkmalschutz und gehört zum UNESCO-Welterbe Historisches Zentrum der Stadt Salzburg.
萨尔茨堡主教座堂（德语：Salzburger Dom）是一座17世纪的巴洛克建筑，天主教萨尔茨堡总教区的主教座堂，位于奥地利城市萨尔茨堡。这里是莫扎特受洗的地点。
1598年，原来的罗曼式教堂严重受损，被迫拆除，改建为巴洛克建筑，1614年奠基，完成于1628年。长466英尺，高109英尺[1]。
二战中，萨尔茨堡主教座堂部分受损，修复工作完成于1959年。
Music
Performing Arts
在萨尔茨堡夏季之外举办艺术节的想法还要追溯到早期萨尔茨堡艺术节的先锋人物:1919年Hugo von Hofmannsthal提议艺术节应该在”每年夏季,偶尔在其他时间比如圣诞节或冬季,也可以在复活节和圣灵降临节期间举办.” 历史 1973年,卡拉扬为了跟好的满足复活节艺术节大量订票者的需求,创办了第一届圣灵降临节艺术节,每年圣灵降临节期间的周六周日和周一,卡拉扬都会指挥柏林爱乐乐团为观众献上三场音乐会,一直持续到1982年.从1983年开始柏林爱乐乐团和其他指挥大师合作如Georg Solti, Seiji Ozawa and André Previn. 萨尔茨堡圣灵降临节艺术节 在卡拉扬去世以后,很多做客国际乐团如芝加哥爱乐乐团,伦敦爱乐乐团都曾到艺术节的进行演出.1989年后,一直以Anton Bruckner的作品为主的音乐会逐渐受到冷落.1997年,”圣灵降临节音乐节”的名字赠予了德国巴登巴登,随之一个新的概念在萨尔茨堡诞生”萨尔茨堡圣灵降临节音乐节”. 今天的圣灵降临节音乐节:萨尔茨堡遇见那不勒斯 自从2007年开始,萨尔茨堡圣灵降临节音乐节将目光聚集在那不勒斯巴洛克及早期古典时期作品.在” 萨尔茨堡遇见那不勒斯”的主题下,艺术总监Ricardo Muti将展现萨尔茨堡与那不勒斯悠长而传统的文化联系.以一部歌剧为序幕,一部重要的清唱剧为闭幕,高水准的音乐会交叉期间 –这便是萨尔茨堡圣灵降临节音乐节的基调. (Quelle: http://www.salzburg.info/cn/art_culture/highlights/salzburg_whitsun_festival.htm)
萨尔茨堡音乐节（德语：Salzburger Festspiele），又称“萨尔茨堡夏季艺术节”（以区别“萨尔茨堡复活节音乐节”），为每年七月最后一个周六在莫扎特故乡——奥地利萨尔茨堡举办的连续五周的夏季音乐盛会，以演奏莫扎特作品为初衷[1]。
萨尔茨堡音乐节由“国际莫扎特基金会”始创于1877年，1922年之后加入理查德·施特劳斯的作品。1992年，年轻的剧院管理者、法学博士吉拉德·莫迪埃对音乐节曲目进行改革，直到近代，逐步加入穆索尔斯基、老约翰·施特劳斯、吉纳斯特拉、柴可夫斯基、肖斯塔科维奇、马勒、瓦格纳、布鲁克纳等人的作品[2][3]。目前，音乐节的常态内容包括歌剧、话剧、电影、音乐会、芭蕾舞等项目，出演者则是柏林爱乐乐团、维也纳爱乐乐团等国际一线乐团及其指挥者。此外，亦有一些独奏会举办，由各领域的杰出独奏家担纲演出。
音乐节期间，萨尔茨堡音乐节大厅、萨尔茨堡莫扎特音乐大学等场地都有活动举办[4]。
Die Salzburger Festspiele gelten als das weltweit bedeutendste Festival der klassischen Musik und darstellenden Kunst.[1] Sie finden seit 1920 jeden Sommer im Juli und August in Salzburg statt. Markenzeichen der Festspiele sind der Jedermann auf dem Domplatz, exemplarische Mozart- und Strauss-Aufführungen, sowie ein vielfältiges und hochkarätiges Schauspiel-, Opern- und Konzert-Programm. Alljährlich werden in den sechs Festspielwochen mehr als 200 Veranstaltungen von mehr als 250.000 Gästen besucht.
Ski vacation
Burgenland
Carinthia
Lower Austria
Upper Austria
Austria
Salzburg
Sport
Styria
Tyrol
Vacation and Travel
Vorarlberg
Vienna
Eat and Drink
