Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Centre-Val de Loire
International cities
Blois [blwa] ist eine französische Stadt und der Verwaltungssitz der Präfektur des Départements Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die Stadt liegt an der Loire zwischen Orléans und Tours. Die Bevölkerung der Stadt beläuft sich auf 46.813 Einwohner (Stand 1. Januar 2021).
Das Schloss Blois, ein Château aus der Renaissance, das einst von König Ludwig XII. bewohnt wurde, befindet sich in der Stadtmitte. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die aus dem 18. Jahrhundert stammende Steinbrücke über die Loire. Viele Treppen durchziehen die Stadt, die auf mehreren Hügeln errichtet wurde. Im Westen der Stadt befindet sich der Forêt de Blois, ein Überbleibsel der großen Wälder, die sich einst in der Region erstreckten.
布卢瓦（法語：Blois，法语：[blwa] （ⓘ）），法国中部城市，中央-卢瓦尔河谷大区卢瓦-谢尔省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖布卢瓦区[1]，其市镇面积为37.46平方公里，2021年1月1日时人口数量为46,813人，是该省人口最多的市镇，在法国城市中排名第150位。
布卢瓦位于卢瓦-谢尔省中部，卢瓦尔河谷内，奥尔良和图尔两大城市的中点地带，A10高速公路和巴黎－波尔多铁路由此通过，是一个区域性的中心城市和交通枢纽[2]。布卢瓦是法国艺术与历史之城，因其同名家族而闻名，其家族成员在中世纪中期曾获得了西欧多个国家的爵位。布卢瓦市区横跨卢瓦尔河，其中老城区位于河道右岸，布卢瓦城堡是当地的标志性建筑，也是法国首批国家文物保护单位。
Architecture
History
从巴黎出发，一个多小时就可到达华丽的香波城堡了（Chambord Castle）。香波堡是卢瓦尔河谷所有城堡中最宏伟也是最大的一个，已经有五百多年的历史。附近的居民常喜欢把它和阴柔的舍侬索堡封为法国古堡里的一王 一后，也有人说过，“香波堡真正具有王者风范，不仅在于其宏伟的规模和尊贵的气势，而因为他卓然不群，傲然于窠臼之外”香波堡是法国贵族生活气味最浓厚的 地区，森林遍地、盛产食材、葡萄酒，法国历代的国王、贵族在此打建一座又一座的度假用的狩猎宫殿，甚至还不时举朝迁移至此悉问国政。
这座城堡的兴建，要归功于文艺复兴时期至高无上的显赫君主弗朗索瓦一世，他从意大利请来了艺术大师达·芬奇等人，不遗余力地把意大利文艺复兴时期的辉煌艺 术和建筑风格移植到法国，为法兰西的文艺复兴奠定了基础。香波堡被法国人视为国宝，1981年被列入世界文化遗产名录。 (Quelle: www.hebei.com.cn/node2/node30/node34/userobject1ai269453.html)
Schloss Chambord (französisch Château de Chambord, historisch auch Chambourg) ist das größte Schloss des Loiretales. Es liegt ca. 15 Kilometer östlich von Blois in einem ausgedehnten früheren Jagdgebiet. Es wurde in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts unter König Franz I. als Prunk- und Jagdschloss bei Chambord errichtet und gilt als das prächtigste aller Loireschlösser.
香波尔城堡（法语：Château de Chambord）位于法国卢瓦尔-谢尔省的香波尔，属法国文艺复兴式建筑，是卢瓦尔河谷城堡群的法式城堡中最容易辨认的其中一个。香波尔城堡是卢瓦尔河流域城堡群中最大的城堡，位于法国中央卢瓦尔河大区的布卢瓦市以东15公里处，如今是法国的国家公园,历史上则是王室的狩猎行宫。它是欧洲最大的封闭式园林，城堡加上周围狩猎用的森林，占地总共是54.4平方公里，森林围墙周长32.2公里，相当于大概75个紫禁城，或者北京二环内的城区面积。城堡主体长156米、高56米、拥有77座楼梯、282座烟囱、440个房间，历时166年才最终建成。
Eat and Drink
最负盛名的生产商之一是予厄庄园，目前为加斯顿.于厄(GastonHuet)主管，他在1929年，即他父亲买下这个庄园后的第二年，首次在园场高地庄 园(DomaineduHaut—Lieu)酿酒。1930年发生了一场灾难，冰雹把葡萄全毁了。不过后来情况有转机。不久，他从事葡萄买卖以配合他的葡 萄酒的要求。这情形维持到20世纪65年，公司决定回到自己种植葡萄的道路来。相邻的场园进入市场后，他的葡萄园逐渐扩充。在20世纪50年代，又增加了 两个葡萄园：拉蒙(LeMont)和乡镇囿园(LeClosduBourg)。
Transport and traffic
Baden-Wuerttemberg
Bavaria
Bretagne
Centre-Val de Loire
Germany
France
Grand Est
Ile-de-France
Pays-de-la-Loire
Rhineland-Palatinate
Russia
Saarland
Slovakia
Czech Republic
Ukraine
Brest – Morlaix – Saint-Brieuc – Rennes – Laval – Le Mans – Chartres – Paris – Reims – Châlons-en-Champagne – Verdun – Metz – Saarbrücken – Kaiserslautern – Ludwigshafen am Rhein – Mannheim – Heilbronn – Schwäbisch Hall – Ansbach – Schwabach – Nürnberg – Amberg – Vohenstrauß – Waidhaus – Pilsen – Prag – Humpolec – Jihlava – Brünn – Trenčín – Žilina – Ružomberok – Poprad – Prešov – Košice – Uschhorod – Mukatschewo – Stryj – Ternopil – Winnyzja – Nemyriw – Uman – Kropywnyzkyj – Pjatychatky – Dnipro – Donezk – Debalzewe – Rostow am Don – Armawir – Machatschkala
Azerbaijan
Bavaria
Bourgogne-Franche-Comté
Bretagne
Centre-Val de Loire
China
Germany
France
Georgia
Kyrgyzstan
Austria
Pays-de-la-Loire
Romania
Switzerland
Tajikistan
Tyrol
Turkmenistan
Hungary
Uzbekistan
Xinjiang Uygur Zizhiqu-XJ
