漢德百科全書 | 汉德百科全书
Sicilia
Geography
Sizilien
西西里（意大利语：Sicilia [siˈtʃiːlja]）是意大利南部的一个自治区。西西里占地25,708平方公里，人口数为500万，是意大利最大的区。同时也是地中海最大的岛。而西西里岛周边几个中小型的岛屿也被纳入西西里区域范围。
International cities
Syrakus/Siracusa/Συρακοῦσαι
锡拉库萨（意大利语：Siracusa，西西里语：Sarausa，古希腊语：Συρακοῦσαι），又译叙拉古、锡拉库扎，是位于意大利西西里岛上的一座沿海古城，位于岛的东岸。叙拉古由古希腊科林斯的殖民者于前734年建立。希腊时期叙拉古已经达到了一度与雅典齐名的文化顶点，戏剧家埃斯库罗斯，诗人品达和西莫尼德斯皆汇聚于此。
Architecture
History
Concordiatempel/Tempio della Concordia
Der Concordiatempel ist ein griechischer Tempel der antiken Stadt Akragas im Tal der Tempel in Agrigent. Bis heute ist nicht bekannt, wem dieser Tempel gewidmet war, aber der Name "Tempel der Konkordie" wird von einem der ersten sizilianischen Historiker dokumentiert: Tommaso Fazello. Zusammen mit dem Parthenon gilt er als der besterhaltene dorische Tempel der Welt.
Apennin/gli Appennini
亚平宁山脉（意大利语：Appennini），位于亚平宁半岛东侧，是亚平宁半岛的主干山脉，北起阿尔卑斯山南麓，南至亚平宁半岛南端，全长超过1000公里。全境属意大利管辖。 多悬崖峭壁的断层式海岸。山脉系由一系列山地和丘陵组成的年轻褶皱带，多火山和地震，其中包括维苏威火山和埃特纳火山。
Transport and traffic
Treno Alta Velocità,TAV
TAV S.p.A. war ein Unternehmen der Gruppe Ferrovie dello Stato, das sich zu 100 % im Besitz der Rete Ferroviaria Italiana befand und speziell für die Planung, den Entwurf und den Bau der Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnstrecken (HS-HC) gegründet wurde, die durch die wichtigsten und am stärksten befahrenen Strecken Italiens führen (insgesamt fast 870 Kilometer von den mehr als 1.250 Kilometern des gesamten HS-HC-Projekts der RFI).
Energy resource
Enel S.p.A.
Die Enel S.p.A. ist ein italienischer Energiekonzern mit Sitz in Rom, der in den Bereichen Stromerzeugung und Erdgas tätig ist. Das Unternehmen ist der größte Stromversorger in Italien und weltweit in 30 Ländern tätig.
Science and technology
Consiglio Nazionale delle Ricerche,CNR/Nationaler Forschungsrat/National Research Council
Der Consiglio Nazionale delle Ricerche ist eine italienische Behörde mit Sitz in Rom, die die Aufgabe hat, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in allen Wissenschaften zu fördern und zu unterstützen. Der CNR hat in Italien eine zentrale Stellung im Bereich der Grundlagenforschung. Er koordiniert nicht nur die Arbeit verschiedener anderer Forschungsinstitutionen, sondern verfügt über zahlreiche eigene Forschungsinstitute, die u. a. auch eng mit den Universitäten zusammenarbeiten.
