漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Auvergne-Rhône-Alpes

Olympische Hymne/Ολυμπιακός Ύμνος/Hymne Olympique/Olympic Hymn
《奥林匹克圣歌》(又称《奥林匹克颂》;希腊语:Ολυμπιακός Ύμνος,法语:Hymne Olympique,英语:Olympic Hymn)是奥林匹克会歌(英语:Olympic Anthem),是合唱清唱套曲,1958年第54次国际奥委会全体会议上定为奥林匹克会歌。奥林匹克会歌由国际奥林匹克委员会的第一任主席泽麦特里乌斯·维凯拉斯亲自选择的;由希腊歌剧作曲家斯皮罗·萨马拉斯作曲、希腊作家兼诗人科斯蒂斯·帕拉马斯作词。
Olympische Fackel
奥林匹克圣火(英语:Olympic Flame)是奥林匹克运动会的标志。它在古代奥运会上燃烧以纪念古希腊神话中,普罗米修斯从宙斯手中偷来的火。从1928年开始,奥林匹克圣火又重新成为了奥运会的一部分。从1936年柏林奥运会开始出现了圣火传递。它有着传承火焰,生生不息的意义。
Mont-Blanc
勃朗峰(法语:Mont Blanc,意大利语:Monte Bianco,意为“白色山峰”),是阿尔卑斯山的最高峰,位于法国的上萨瓦省和意大利的瓦莱达奥斯塔大区的交界处。勃朗峰是西欧与欧盟境内的最高峰,海拔为4,808.73米。勃朗峰于1786年8月8日首次被人类征服。勃朗峰有时也被称为“白色少女”(法语:La Dame blanche)或“白色山峰”(意大利语:Il Bianco)。
Beaujolais
里昂市北部的博若莱葡萄酒产区在地理上属于勃艮第的一部分,但由于葡萄酒的特点截然不同,因此形成了自己的葡萄酒产区。红葡萄酒采用佳美葡萄品种酿造,而勃艮第并未授权使用佳美葡萄酿造高品质葡萄酒。博若莱的名称来源于博若领主,但目前该地区的中心是索恩河畔维尔弗朗什。博若莱在行政上属于罗讷省,因此也属于奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区。
Rallye Dakar
达喀尔拉力赛(Dakar Rally),曾称为巴黎达喀尔拉力赛,是一个每年都会举行的专业越野拉力赛。比赛对车手是否为职业选手并无限制,80%左右的参赛者都为业余选手。虽然名称为拉力赛,但事实上这是一个远离公路的耐力赛。比赛中需要经过的地形比普通拉力赛的要复杂且艰难得多,而且参赛车辆都为真正的越野车,而非普通拉力赛中的改装轿车。拉力赛的大部分赛段都是远离公路的,需要穿过沙丘、泥浆、草丛、岩石和沙漠。车辆每天行进的路程由几公里到几百公里不等。
TGV-Streckennetz in Frankreich
TGV [teʒe've](法语 train à grande vitesse "高速列车 "的首字母缩写)是阿尔斯通制造商生产的各种系列列车的名称,用于法国国营铁路 SNCF 的高速运输。
Nationalparks von Frankreich/Parc national France