Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Shanghai Shi-SH
Automobile
百樂門舞廳 百乐门舞厅
百乐门大舞厅（The Paramount）是上海的一个历史悠久的综合性娱乐场所。全称“百乐门大饭店舞厅”。该娱乐场于1933年正式对外营业，曾一度是中华人民共和国成立前夜上海的核心地带，吸引了无数社会名流，被誉为“东方第一乐府”。百乐门位于上海市静安区愚园路218号，华山路路口处，东临静安寺。百乐门和仙乐斯、大都会、新仙林并称为民国时期上海四大舞厅。
洋山深水港
Der Tiefwasserhafen Yangshan (chinesisch 洋山深水港, Pinyin Yángshān Shēnshuǐ Gǎng) ist ein Tiefwasserhafen im Kreis Shengsi (Stadt Zhoushan) in der Hangzhou-Bucht 90 Kilometer (Luftlinie) südlich von Shanghai und gehört zum Hafen von Shanghai.
湯臣一品 汤臣一品
汤臣一品位于上海浦东陆家嘴金融区滨江大道旁，由两栋40层和两栋44层的豪华公寓和一座高级江景会所构成，面积在434～1206平方米，共220套。是按照别墅尺度进行规划设计的高档公寓，其中A幢D幢为一层一户，平层面积约为597平方米，复式面积约为824-986㎡；B幢与C幢为一层两户，单套平层面积约为435平方米，复式面积约为605-1206㎡；目前，A幢及C幢在售，B幢与D幢出租。 作为小陆家嘴核心区的国际大宅，湯臣一品拥有一线江景、正对外滩，拥揽上海地标性的景观建筑；选用世界级的建材设施、配置和周全的安保系统等，代言世界级的梦幻生活范本。
IT-Times
泛太平洋海底光纜 泛太平洋海底光缆
带宽：5.12Tbps 长度：17700km 经过地区：中国大陆，中国台湾，韩国，美国 The landing points of the cable are located in: Chongming, Shanghai Municipality, China Qingdao, Shandong Province, China Maruyama, Chiba, Japan Geoje, South Gyeongsang Province, South Korea Tamsui, New Taipei City, Taiwan (ROC) Nedonna Beach, Oregon, United States
Transport and traffic
上海磁悬浮列车
上海磁悬浮示范运营线（又称上海磁悬浮线）是上海的一条磁悬浮列车线路，属于上海轨道交通的一个部分，连接龙阳路与浦东国际机场，正线全长29.863千米，加上维修基地出入走行线和检修线，双线线路总长折合约31.17千米。采用德国Transrapid技术，最高时速为431km/h，现行运营时速为300km/h，具有交通、展示、旅游观光等多重功能。是世界上第一条也是目前唯一一条商业运营的高速磁悬浮列车线路。
真光大樓 真光大楼
公布名称 真光大楼 True Light Building(China Baptist Publication Building) 地址 圆明园路209号 原名浸信会大楼，后改名真光大楼。邬达克设计，洽兴营造厂建造，钢筋混凝土结构，1930年竣工。装饰艺术派风格。立面以锐角状竖线条装饰，出女儿墙收头。外墙为褐色泰山砖饰面。
