漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog England

BAE Systems plc/ British Aerospace/BAE系统公司
Britisches Parlament/大不列颠及北爱尔兰聯合王国国会/The Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
大不列颠及北爱尔兰联合王国议会(英语:The Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),中文简称为英国议会或联合王国议会,是英国和英国海外领地(独自享有议会主权)的最高立法机关。英国议会的首领为英国君主;它还包括上议院和下议院。
The National Archives,TNA
The National Archives (TNA) ist eine britische Behörde, die das Nationalarchiv für England, Wales und das Vereinigte Königreich unterhält. Es ist eine nichtministerielle Abteilung der Regierung des Vereinigten Königreichs. Seine übergeordnete Abteilung ist das Ministerium für Kultur, Medien und Sport des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Hüter einiger der berühmtesten Dokumente des Landes, die mehr als 1.000 Jahre alt sind.
Quaker Peace and Social Witness
英国教友会,又译英国公谊会,是一个隶属贵格会(又称公谊会或教友会)的英国宗教组织,1927年由教友会国际协会和国际服务教友理事会合并而成。教友会的历史可追溯至17世纪,主张全人类平等、博爱,主张废除奴隶制,曾促成英国当局在1807年和1833年分别废除了贩卖奴隶的制度和条款。1822年的希腊独立战争中教友会就已参与难民救济,1847-1848年又发放物资赈济爱尔兰饥荒中的难民。后来教友会的工作扩散至德国、法国、荷兰、波兰、俄国、奥地利、希腊、爱尔兰、英国,中东、印度、中国、西北欧和南非,在历次战争中都发挥了一定的影响。 教友会曾多次促成交战国家释放遣返战俘,并处理善后问题。他们强调自救原则,比如鼓励一些法国残疾人办工厂解决生机。第二次世界大战中,印度的不少农民迁往加尔各答,教友会劝他们返回,以编织业来为生。英国教友在世界各地有许多活动中心,举办各种文化活动,并办有国际教友会学院。1947年因“对他人的同情以及帮助他们的愿望”与美国教友会同获诺贝尔和平奖。
UK Open Championships/The United Kingdom Open Championships
Research Councils UK
Research Councils UK, manchmal auch RCUK genannt, war eine nicht-ministerielle öffentliche Einrichtung, die von 2002 bis 2018 die Wissenschaftspolitik im Vereinigten Königreich koordinierte. Sie war eine Dachorganisation, die die sieben separaten Forschungsräte koordinierte, die für die Finanzierung und Koordinierung der akademischen Forschung in den Bereichen Kunst, Geisteswissenschaften, Wissenschaft und Technik zuständig waren.
The Commonwealth Games
英联邦运动会(英語:The Commonwealth Games),是英联邦国家每四年举办一次的运动会。这运动会首次举办于1930年,当时它被称为大英帝国运动会(The British Empire Games)。运动会的名称在1954年被改为大英帝国和英联邦运动会(British Empire and Commonwealth Games),又于1970年改作不列顛英联邦运动会(British Commonwealth Games),然后在1978年换成现在的英联邦运动会(The Commonwealth Games)。