Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Russia

和平号(MIR)帆船,长109米(359英尺),高50米(164英尺);
丝绸之路
Als Seidenstraße (chinesisch 絲綢之路 / 丝绸之路, Pinyin Sīchóu zhī Lù ‚die Route / Straße der Seide‘; mongolisch ᠲᠣᠷᠭᠠᠨ ᠵᠠᠮ Tôrgan Jam; kurz: 絲路 / 丝路, Sīlù) bezeichnet man ein altes Netz von Karawanenstraßen, dessen Hauptroute den Mittelmeerraum auf dem Landweg über Zentralasien mit Ostasien verband. Die Bezeichnung geht auf den im 19. Jahrhundert lebenden deutschen Geografen Ferdinand von Richthofen zurück, der den Begriff 1877 erstmals verwendet hat.
结雅水库/Зейская ГЭС/Zeya Dam
北方造船厂/ОАО Судостроительный завод «Северная верфь»
塞瓦斯托波尔/Севастополь(Ukraine, de jure | Russland, de facto)
上海合作組織 上海合作组织/Shanghai Cooperation Organization,SCO
Die Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit ist eine Internationale Organisation mit Sitz in Peking (China). Sie wurde 2001 gegründet und ging aus den 1996 gegründeten Shanghai Five hervor. Ihr gehören die Volksrepublik China, Indien, Iran, Kasachstan, Kirgisistan, Pakistan, Russland, Tadschikistan und Usbekistan an. Die SOZ beschäftigt sich mit der sicherheitspolitischen Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten sowie Wirtschafts- und Handelsfragen und der Stabilität in der Region.
丝绸之路拉力赛/Seidenstraßenrallye
俄罗斯Sistema公司