Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Shanxi Sheng-SX
陽泉 阳泉
阳泉市，中国山西省下辖地级市，古称“漾泉”，别称山城、中共创建第一城，位于山西省中东部，北与忻州市毗邻，东隔太行山与河北省相望，西接太原市，南邻晋中市，地处黄土高原东缘，属于山西东部山地，境内地貌以山地为主，其余为丘陵和平原；属暖温带半湿润大陆性季风气候区 。阳泉市是一座新兴工业城市，是三晋门户，晋冀要衡，又处于东部发达地区与中西部的结合地带，还位于环渤海与长江三角洲的两大经济区的合理运输扇区内，经天津、青岛、黄骅港可东出渤海。20世纪80年代开始，阳泉利用煤炭资源优势，经济得到迅速发展，一路领跑山西各市。阳泉市现辖3个市辖区、2个县。 市辖区：城区、矿区、郊区 县：平定县、盂县
History
仰韶文化
Die Yangshao-Kultur hatte zwei wichtige Arten: Banpo (半坡类型) und Miaodigou (庙底沟类型). 仰韶文化，是指黄河中游地区一种重要的新石器时代彩陶文化，其持续时间大约在公元前5000年至前3000年（即距今约7000年至5000年，持续时长2000年左右 ），分布在整个黄河中游从甘肃省到河南省之间。因1921年首次在河南省三门峡市渑池县仰韶村发现，故按照考古惯例，将此文化称之为仰韶文化。其以渭、汾、洛诸黄河支流汇集的关中豫西晋南为中心 ，北到长城沿线及河套地区，南达鄂西北，东至豫东一带，西到甘、青接壤地带。 仰韶文化是中原文明起源和发展的关键阶段，河南发现的仰韶文化遗址众多，分布地域遍及河南全省，尤以三门峡、洛阳、郑州等地最为集中。
Architecture
雁门关/Yanmenguan
雁门关，位于中国山西省忻州市代县县城以北约20公里处的雁门山中，是长城上的重要关隘，以“险”著称，被誉为“中华第一关”，有“天下九塞，雁门为首”之说。 雁门关是古代战略要地，但同时也形成了独特的边塞文化，雁门关是古代宋明两代的历史标志，3000多年的历史岁月中，作为古代中国北境著名边关要塞，雁门关见证和影响了中国的历史进程，如今的雁门关是国家5A级景区，成为了中外闻名的边塞文化旅游目的地。
永定河
永定河（满语：ᡝᠨ᠋ᡨᡝ᠋ᡥᡝᠮᡝ ᡨ᠋ᠣᡴ᠋ᡨ᠋ᠣᡥᠣ ᠪᡳᡵᠠ，穆麟德转写：Enteheme Toktoho bira），古称㶟水，隋代称桑干河，金代称卢沟，元代称浑河，旧名无定河，海河流域七大水系之一，是河北系的最大河流。流域面积47,016平方千米，其中山区面积45,063平方千米，平原面积1,953平方千米。永定河全长747公里，流经内蒙古、山西、河北三省区、北京、天津两个直辖市、共43个县市。全流域面积4.7万平方公里。
永樂宮 永乐宫
Der Yongle Gong (chinesisch 永樂宮 / 永乐宫, Pinyin Yǒnglè Gōng, englisch Yongle Temple/Palace of Eternal Joy/Eternal Happiness Temple) ist ein daoistischer Tempel aus der Yuan-Dynastie im Kreis Ruicheng in der chinesischen Provinz Shanxi. Er ist berühmt für seine Wandgemälde. Der Tempel ist Lü Dongbin gewidmet.
運城 运城
Yuncheng (运城市, Yùnchéng Shì) ist eine Stadt im Süden der chinesischen Provinz Shanxi.
雲崗石窟 云岗石窟
Die Yúngāng-Grotten (chinesisch 雲岡石窟 / 云冈石窟, Pinyin yúngāng shíkū – „Wolkengrat Felsenhöhlen“), früher Wuzhoushan Grotten, sind frühe buddhistische Höhlentempel in der chinesischen Provinz Shanxi. Die Grotten liegen in der Großgemeinde Yungang (云冈镇) des Stadtbezirks Nanjiao der Stadt Datong, ca. 16 km westlich des Stadtzentrums im Tal des Shi Li Flusses am Fuß des Wuzhou Shan. Die meisten wurden zwischen 460 und 525 n. Chr. während der Nördlichen Wei-Dynastie aus dem Sandstein herausgearbeitet.
