Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Sichuan Sheng-SC
Animal world
九寨沟国家公园
Jiǔzhàigōu (chinesisch 九寨溝 / 九寨沟 – „Tal der neun Dörfer“; tib.: གཟི་རྩ་སྡེ་དགུ།, Siza Dêgu / gzi rtsa sde dgu) ist ein Naturschutzgebiet und Nationalpark in der chinesischen Provinz Sichuan und seit 1992 Teil des UNESCO-Weltnaturerbes. Der Name Jiuzhaigou leitet sich von den neun tibetischen Dörfern ab, die in den Tälern des Gebiets liegen. Bekannt ist Jiuzhaigou vor allem wegen seiner einzigartigen Berglandschaft mit einer Vielzahl von Seen und Wasserfällen.
哈达
哈达（藏语：ཁ་བཏགས་，威利转写：Kha bTags，藏语拼音：Kha Ta；不丹语：དར་；蒙古语：ᠬᠠᠳᠠᠭ／хадаг／khadag 国际音标：[χɑtɑk]；尼泊尔语：खतक khada）是用长方形绢布制成的礼敬法器。哈达长短不一，一般为二至四尺，也有一丈多长的。大都为白色，象征纯洁、吉祥、繁荣。也有蓝、红、绿、黄等不同种类颜色。哈达一般是生丝织品，稀松如网，也有以丝绸为料。质料也有很多种类，大多数人们不计较质料的优劣，只要能表达对上尊者的敬意即可。 传统上，献哈达，是藏传佛教寺庙以及蒙古族、藏族的一种普遍而崇高的礼节。以为对方表达纯洁、诚心和尊敬。在西藏，凡是婚丧节庆、迎来送往、拜会尊长、觐见佛像等，都有献哈达的习惯。最初是元世祖与八思巴互相交换哈达。 在现代藏族地区礼宾交往中，哈达已经是一种表示敬意的吉祥之物。
Eat and Drink
阆中
阆中古城位于四川盆地东北缘、嘉陵江中游，已有2300多年的建城历史，向为古代巴国蜀国军事重镇。阆中土肥水美、气候适宜、物产丰富。阆中汉属巴郡，隋时改称阆内县，宋以后称阆中，历代多为州、郡、府治所。古城阆中的建筑风格体现了我国古代的居住风水观，棋盘式的古城格局，融南北风格于一体的建筑群，形成“半珠式”、“品”字型、“多”字型等风格迥异的建筑群体，是中国古代建城选址“天人合一”完备的典型范例。
自贡灯会/Zigong Lantern Festival
灯会（自贡灯会），四川省自贡市地方传统民俗，国家级非物质文化遗产之一。 早在唐宋年间，自贡地区就有了新年赏灯的习俗，至清代有“狮灯场市”“灯竿节”等活动，到20世纪初，又渐渐形成了节日的提灯会、闹花灯、放天灯与舞龙灯等活动，逐渐发展成集西南地区民风、民俗之大成的灯会。自贡元宵灯彩主要包括工艺灯、座灯、组灯等几种。多表现民间传统、古典名著、神话故事等题材内容，具有大型、群体、联动的特点。
樂山 乐山
乐山市，古称嘉州、嘉定州，四川省辖地级市，位于四川中部，四川盆地西南部，北与眉山市接壤，东与自贡市、宜宾市毗邻，南与凉山州相接，西与雅安市连界。清雍正十二年（1734年），在嘉定府治置乐山县。乐山市是四川重要的工业城市、成都经济区南部区域中心城市、重要枢纽城市、成渝城市群重要交通节点和港口城市。成昆铁路、成绵乐城际铁路、成贵高铁贯穿全境。 乐山三江汇合，大渡河，青衣江在乐山大佛脚下汇入岷江。 乐山是国家历史文化名城，有“海棠香国”的美誉。乐山有世界级遗产三处—世界自然与文化遗产峨眉山和乐山大佛、世界灌溉工程遗产东风堰等。 乐山市下辖4个市辖区、4个县、2个自治县，代管1个县级市。 市辖区：市中区、沙湾区、五通桥区、金口河区 县级市：峨眉山市 县：犍为县、井研县、夹江县、沐川县 自治县：峨边彝族自治县、马边彝族自治县
大邑劉氏莊園 大邑刘氏庄园
大邑刘氏庄园位于四川省大邑县安仁镇以东，由近代四川士绅刘文彩及其兄弟陆续修建的五座公馆和刘氏家族祖居构成，是中国现存保存最为完整、规模最大的地主私人庄园之一。刘氏庄园分为南北两大建筑群，占地总面积7万余平方米，建筑面积2.1万余平方米，房屋共545间，是西南地区规模最大的庄园建筑群。庄园始建于清末，历经多次扩建，于民国末年形成现在规模。
Architecture
