Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Sichuan Sheng-SC

成渝城市群
Der Städtecluster Chengdu-Chongqing mit den Zentren Chengdu und Chongqing ist eine wichtige Plattform für die Entwicklung Westchinas, eine strategische Stütze für den Wirtschaftsgürtel am Jangtsekiang und ein wichtiges Demonstrationsgebiet für die Förderung der neuen Urbanisierung in China.
武侯祠成都大廟會 武侯祠成都大庙会
成都最早的庙会,是在秦朝时期李冰父子在都江堰治水前举办的抗旱求雨庙会,距今已有两千多年历史。如今的成都大庙会,是在已中断45年,原民国时期的青羊宫春节庙会的基础上,于2004年春节恢复举办的。成都大庙会在保持浓郁的地域文化特色的同时,突出武侯祠的三国文化主题。每年的成都大庙会,都有独特的“游喜神方”活动。“游喜神方”是老成都人的一种民俗,蜀地老百姓将刘备、关羽、张飞和诸葛亮等蜀汉英雄人物,视为心目当中的喜神,“喜神方”即喜神所在方位。每逢新春佳节,成都人都要出南门,踏访武侯祠,祈求一年的平安吉祥。
中国花卉博览会
中歐班列 中欧班列
Der Produktname Trans-Eurasia-Express wurde für eine kommerzielle Güterzugverbindung zwischen China in Asien und mehreren Zielbahnhöfen in Europa geschaffen. Inzwischen gibt es eine Reihe weiterer Anbieter solcher Verbindungen zwischen China und Westeuropa.