漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Lazio

Nationalgalerie für Moderne Kunst Rom/Galleria Nazionale d’Arte Moderna
Große Synagoge von Rom/Tempio Maggiore di Roma
Romulus und Remus
Romulus und Remus waren nach der römischen Mythologie die Gründer der Stadt Rom im Jahre 753 v. Chr. Sie waren nach der Sage die Kinder des Kriegsgottes Mars und der Priesterin Rhea Silvia.
Rom/Rōma/Roma
罗马(意大利语:Roma)是意大利首都及全国政治、经济、文化和交通中心,是世界著名的历史文化名城,古罗马文明的发祥地,因建城历史悠久并保存大量古迹而被昵称为“永恒之城”。其位于意大利半岛中西部,台伯河下游平原地的七座小山丘上,市中心面积有1200多平方公里。罗马同时是全世界天主教会的中枢,拥有700多座教堂与修道院、7所天主教大学,市内的梵蒂冈城是罗马主教即天主教会教宗及圣座的驻地。罗马与佛罗伦萨同为意大利文艺复兴中心,现今仍保存有相当丰富的文艺复兴与巴洛克风貌;1980年,罗马的历史城区被列为世界文化遗产。
Olympiastadion Rom/Stadio Olimpico di Roma/Stadio dei Cipressi (1932–1953) Stadio dei Centomila (1953–1960)
Ort Viale dei Gladiatori Italien 00135 Rom, Italien Klassifikation 4 Eigentümer Comitato Olimpico Nazionale Italiano Eröffnung 1932 Oberfläche Naturrasen Architekt Enrico Del Debbio (1932) Luigi Walter Moretti (1937) Carlo Roccatelli und Annibale Vitellozzi (1960) Annibale Vitellozzi (1990) Kapazität 72.698 Plätze Spielfläche 105,14 m × 66,60 m Heimspielbetrieb AS Rom (seit 1953) Lazio Rom (seit 1953) Italienische Rugby-Union-Nationalmannschaft
Kolosseum/Colosseo
罗马斗兽场(意大利语:Colosseo,又译作罗马斗兽场、罗马大角斗场、科洛西姆或哥罗塞姆;原名弗莱文圆形剧场,拉丁语:Anfiteatro Flavio / Amphitheatrvm falvvm)是古罗马时期最大的圆形角斗场,建于公元72年-82年间,现仅存遗迹位于现今意大利罗马市的中心。罗马斗兽场是卵形的圆形剧场,也是目前最大的圆形剧场,使用材料包括洞石、凝灰岩及砖饰面的混凝土。
Sieben Hügel Roms/Sette colli di Roma
Die Sieben Hügel Roms (lateinisch Septem montes Romae, altgriechisch ἄστυ ἑπτάλοφον ásty heptálophon) sind sieben östlich des Tiber liegende Anhöhen auf dem Gebiet der heutigen italienischen Hauptstadt Rom, die einst für die Siedlungsgeschichte und Stadttopografie bestimmend waren. Sie wurden nach der Zerstörung der Stadt durch die Gallier 387 v. Chr. mit der Servianischen Mauer umgeben, die damit das Stadtgebiet gegenüber der Umgebung eindeutig markierte.