Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
England
聖詹姆斯公園 圣詹姆斯公园
St. James’s Park ist ein 23 Hektar großer Park, der zu den königlichen Parks in London zählt.
聖瑪利亞燈塔 圣玛利亚灯塔
St. Mary’s Lighthouse ist ein Leuchtturm an der Küste von Tyne and Wear nördlich von Whitley Bay und südlich von Seaton Sluice. Der Leuchtturm steht auf der Gezeiteninsel St. Mary’s Island, die seit 1929 bei Ebbe über einen niedrigen Damm, der bei Flut überspült wird, vom Curry’s Point aus erreichbar ist. Vor der Errichtung des Damms erfolgte der Zugang über Trittsteine.
利兹市博物馆/Leeds City Museum
起點燈塔 起点灯塔
Der Start Point Lighthouse ist ein Leuchtturm in Devon, England. Der Leuchtturm steht auf der Landzunge South Hellsands östlich des Ortes East Prawle und markiert das westliche Ende des Ärmelkanals in den Nordatlantik. Er steht seit 1991 unter englischem Denkmalschutz und ist in den Sommermonaten für die Öffentlichkeit zugängig.
斯托克城足球俱乐部
特伦特河畔斯托克
巨石阵、埃夫伯里和相关遗址
不列颠现存900多处巨石圈,而学者们估计,初建时的石圈数量可能是这一数字的两倍。通常来说,学者们将这种类型巨石建筑分为几种圈而非几种圆,因为它们中的不同形状的大致比例是,正圆占2/3,不规则圆占1/6,椭圆占1/9,蛋圆占1/18。 但是,斯通亨治仍然可以粗略地称之为圆形。确定斯通亨治的精确年代是非常困难的,因为保留下来与此相关的可以确定时代的遗物太少,但是,它们建于新石器时 代是没有什么疑问的。因为受到巨石圈考古记录性质的局限,对这种建筑的功能加以解释的愿望常常也是不确定的。从前的几个世纪里,对巨石圈的解释都带有时代 的倾向性,甚至有时还带有严重的虚构。仅仅在最近几十年的时间里,才对斯通亨治有了真正广泛而全面的考查,这些考查是与天文考古学家约翰·米歇尔、罗宾· 希思、约翰·诺斯等人密切相联的。关注一下现存于不列颠群岛上的40,000处巨石建筑遗址是非常有趣的,这一数字大大超过了现代不列颠群岛上城镇和村庄的数量,而其中得到充分研究的仅占极小的比例。(Quelle: lswh.lcu.edu.cn)
埃文河畔斯特拉特福
1991年夏季世界大学生运动会
Muse
Der Song SURVIVAL der Band Muse aus Devon, einer Region im Südwesten von England, war der offizielle Titelsong der Olympischen Spiele von London 2012.
伦敦瑞士再保险总部大楼
王子路猶太教堂 王子路犹太教堂
Die Princes Road Synagogue ist eine Synagoge in der Princes Road im Stadtteil Toxteth von Liverpool, England. Sie ist der Sitz der Liverpool Old Hebrew Congregation. Sie wurde in den späten 1860er Jahren gegründet, von William James Audsley und George Ashdown Audsley entworfen und am 2. September 1874 eingeweiht. Sie gilt weithin als das beste Beispiel für die Synagogenarchitektur im maurischen Revival-Stil im Vereinigten Königreich.