漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Review

Ziegelofen/Ziegelmeiler/Brick clamp
Zhuozheng-Garten/Garten des bescheidenen Beamten
拙政园,是中国江南一座园林,位于苏州市东北街178号,始建于明朝正德年间,初为御史王献臣改佛寺以建。它是中国园林的杰出代表,亦是江南私家花园典范,1961年被国务院列为首批全国重点文物保护单位,1991年被国家计委、旅游局、建设部列为国家级特殊游览参观点,1997年,与其它数座园林一同被联合国教科文组织(UNESCO)列为世界文化遗产。
Tische
桌案在中国古代文化中地位教高,是中国礼仪文化之邦传承的产物,也是礼仪接待不可缺少的重要工具。在中国的古代,对桌案有着严格的等级划分制度。比如,供桌供案主要应用于纪念仙逝长辈和敬供先人;八仙方桌主要应用于接待重要宾客,例如“请上坐”指的是八仙方桌朝南的左边位子;园桌主要应用于家人共餐,一家团圆之意。
bürgerliche Liberalisierung
Das Kapital
戴敦邦,号民间艺人,江苏丹徒人,毕业于上海第一师范学校,国画家。 其擅画人物,工写兼长,多以古典题材及古装人物入画,所作气魄宏大,笔墨雄健豪放,形象生动传神,画风雅俗共赏,主要代表作品有《水浒人物一百零八图》《戴敦邦水浒人物谱》《红楼梦人物百图》等。
Pyramide des kapitalistischen Systems/Pyramid of Capitalist System
Dieses Plakat ist eine Publikation von Industriearbeitern der Welt (IWW) aus dem Jahr 1911, die sich für den Industrieverband einsetzt.
Freie und glückliche Ehe
二十世纪五十年代 1950er
Nach Westen gehen
走西口是指明、清至民国初年,由长城内汉地的山西、陕西北部、河北及邻近地区的居民因经商或谋生而向长城外少数民族地区的移民活动。“西口”指通过长城沿线关隘。去蒙古草原和河套一带谋求生计。走西口商人来自山西、陕西、河北。
Zouxian
中国大陆居民为政治或经济原因,铤而走险非法移民至外国居住和工作。
Fußball-Erfolgstipps
民国时期,上海大众书局印制发行《足球成功法》封面。英国人亨塔著、林长茂翻译。书中主要介绍足球基本练习法以及作战策略。全书分6章,包括球员须知、守门、后卫、前锋与中坚等。
Fussballschuhe
1970er bis Anfang der 2000er Jahre