Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
International cities
***Global Urban Economic Competitiveness***New Year's Eve Fireworks Show*European Heritage Label*European Capital of Culture*UNESCO City of Literature *UNESCO City of Gastronomy*UNESCO City of Media Art*UNESCO City of Music*UNESCO City of Design*UNESCO City of Films*UNESCO City of Handicrafts and Folk Art*World Design CapitalAfrican cityAsian cityEuropean cityLatin American cityNorth American cityOceanic city
維爾茨堡 维尔茨堡
Würzburg (bis ins 19. Jahrhundert auch Wirzburg geschrieben; latinisiert Herbipolis) ist eine kreisfreie Stadt in Bayern (Bezirk Unterfranken). Die Stadt ist Sitz der Regierung von Unterfranken und des Landratsamtes Würzburg, wichtiger Schul- und Universitätsstandort sowie Sitz des gleichnamigen Bistums und damit katholischer Mittelpunkt Mainfrankens.
無錫 无锡
无锡市，简称锡，又称梁溪、金匮、锡城、震泽，江苏省辖地级市，地处中国华东地区、江苏省南部，北依长江，南濒太湖，东邻苏州市，西连常州市，南和西南与浙江省、安徽省交界，京杭大运河穿境而过，总面积4627.46平方千米。无锡市是江南文明、吴文化的重要发源地，传说因锡山锡矿挖尽而得名无锡，在商代末年即有文字记载。汉高祖五年（前202），始置无锡县，后长期属常州府。无锡市是重要的风景旅游城市、国家历史文化名城。无锡市是长三角地区中心城市，上海大都市圈和苏锡常都市圈的重要组成部分 ，是中国近代民族工商业、乡镇企业、“苏南模式”的主要发源地，有物联网、集成电路、生物医药等地标性产业 。无锡市下辖5个市辖区，代管2个县级市。 市辖区：梁溪区、锡山区、惠山区、滨湖区、新吴区 县级市：江阴市、宜兴市
西安/Xi’an/Xiaan
Xi’an (chinesisch 西安, Pinyin Xī’ān), historisch auch: Xi’an Fu (西安府, Xī’ān Fǔ ‚Amtssitz der Präfektur Xī’ān‘, veraltet nach Post Sianfu), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Shaanxi und eine der 15 Unterprovinzstädte Chinas. Xi’an besitzt eine nahezu vollständig erhaltene Stadtmauer und war der Ausgangspunkt der Seidenstraße. Die Stadt ist Sitz der Universität Nordwestchinas und Ausgangspunkt für Besichtigungen der Terrakotta-Armee.
廈門 厦门
Xiamen (chinesisch 廈門市 / 厦门市, Pinyin Xiàmén Shì; veraltet: Amoy) ist eine Küstenstadt im Südosten der Volksrepublik China und im Süden der Provinz Fujian.
西寧 西宁
Xining (chinesisch 西寧 / 西宁, Pinyin Xīníng ‚Westliche Ruhe (Frieden)‘, tib.: zi ling) ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Qinghai.
徐州
徐州市，简称“徐”，古称彭城，江苏省辖地级市、省域副中心城市，国务院批复确定的国家历史文化名城、全国性综合交通枢纽、淮海经济区中心城市。原始社会末期，帝尧时彭祖建大彭氏国，是江苏境内最早出现的城邑。徐州历史上为华夏九州之一，自古便是北国锁钥、南国门户、兵家必争之地和商贾云集中心，也是淮海地区的政治、经济、文化中心。徐州有超过6000年的文明史和2600年的建城史，是帝王之乡，有“九朝帝王徐州籍”之说。徐州是两汉文化的发源地，有“彭祖故国、刘邦故里、项羽故都”之称。徐州市地处华北平原东南部、江苏西北部，京杭大运河穿境而过，陇海铁路、京沪铁路两大干线在此交汇，素有“五省通衢"之称。徐州市现辖5个市辖区、3个县，代管2个县级市。 市辖区：鼓楼区、云龙区、贾汪区、泉山区、铜山区 县级市：新沂市、邳州市 县：丰县、沛县、睢宁县
揚州 扬州
扬州市，江苏省辖地级市，位于江苏省中部、长江与京杭大运河交汇处，是长江三角洲中心区城市，东部与盐城市、泰州市毗邻；南部濒临长江，与镇江市隔江相望；西南部与南京市相连；西部与安徽省滁州市交界；西北部与淮安市接壤，总面积6591平方千米。扬州市古称“广陵”“江都”“维扬”，隋开皇九年（589年）始称扬州，并延续至今。扬州市历史悠久，是全国首批24座历史文化名城之一。自吴夫差十年（前486年），吴王夫差开邗沟、筑邗城始，已有2500多年建城史。扬州市是国家重要历史文化名城、长三角产业科创高地和先进制造业基地、国际知名文化旅游目的地 ，还是南京都市圈紧密圈城市和长三角城市群城市，国家重点工程南水北调东线水源地。有着“淮左名都，竹西佳处”之称；又有着“中国运河第一城”的美誉。在中国历史上，扬州因其独特的地理位置和优越的自然环境，自汉代至清代几乎经历了通史式的繁荣，并伴随着文化的兴盛。 中国大运河扬州段入选世界遗产名录；扬州列入中国海上丝绸之路。扬州市现辖3个市辖区、1个县，代管2个县级市。 市辖区：广陵区、邗江区、江都区 县级市：仪征市、高邮市 县：宝应县
烟台
烟台市，别称港城、登州、东莱、芝罘，山东省辖地级市，地处中国华东地区、山东半岛东北部，东连威海市，西接潍坊市，西南与青岛市毗邻，北濒渤海、黄海，与辽东半岛对峙，并与大连市隔海相望。烟台市自唐初始为古登州所辖，明朝为防倭寇侵扰设奇山守御所，并筑“狼烟台”，烟台由此得名。 烟台海洋文化源远流长，春秋战国时成为东方海上丝绸之路起点，秦朝时徐福在此东渡扶桑。烟台市是国务院批复确定的中国山东半岛的中心城市、环渤海地区重要的港口城市和国家历史文化名城，还是环渤海经济圈、胶东经济圈内重要节点城市。
