Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Sicilia
Holidays
阿奇雷亞萊狂歡節 阿奇雷亚莱狂欢节
Der Karneval von Acireale ist einer der ältesten in Sizilien und findet jedes Jahr in der Stadt Acireale statt. Zu seinen Merkmalen gehört der Umzug mit allegorischen und geblümten Wagen.
International cities
卡塔尼亞 卡塔尼亚
Catania ist nach Palermo die zweitgrößte Stadt der italienischen autonomen Region Sizilien und die Hauptstadt der Metropolitanstadt Catania. Die Stadt liegt an der Ostküste Siziliens sowie am Fuße des Ätna, des größten aktiven Vulkans Europas. Catania ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die von der UNESCO zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind.
Catania ist mit 301.104 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) nach Palermo die zweitgrößte Stadt der italienischen autonomen Region Sizilien und die Hauptstadt der Metropolitanstadt Catania. Die Stadt liegt an der Ostküste Siziliens sowie am Fuße des Ätna, des größten aktiven Vulkans Europas.
Catania ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die von der UNESCO zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind.
卡塔尼亚（意大利语：Catania）是意大利南部西西里大区卡塔尼亚广域市的首府，位于西西里岛的东岸，墨西拿和锡拉库萨的半途、埃特纳火山的山脚。卡塔尼亚有306,000人口，是西西里岛人口第二多、人口密度第二高的城市，也是意大利第十大城市。该市的主保圣人是圣亚加大。卡塔尼亚历史上以地震频繁闻名。1169年[1] 和1693年的两次大地震都曾将城市摧毁。埃特纳火山的数次喷发也造成过毁灭性大地震，其中最严重的发生在1669年。[1]
最早建城于公元前8世纪的卡塔尼亚历史丰富悠久[1]。在十四世纪与文艺复兴时期，卡塔尼亚是意大利的一座重要而丰饶繁华的城市，是意大利文化、艺术和政治的中心之一。西西里的第一所大学就是1434年在卡塔尼亚开办的[1]。 今天，卡塔尼亚是意大利的经济、旅游与教育中心之一，同时也是工业重镇，有“欧洲硅谷”之称。
Sport
西西里帆船俱乐部
History
Architecture
Roman architecture
Architecture
Greek architecture
Italy
Sicilia
World Heritage
Civilization
協和神廟 协和神庙/Tempio della Concordia
Der Concordiatempel ist ein griechischer Tempel der antiken Stadt Akragas im Tal der Tempel in Agrigent. Bis heute ist nicht bekannt, wem dieser Tempel gewidmet war, aber der Name "Tempel der Konkordie" wird von einem der ersten sizilianischen Historiker dokumentiert: Tommaso Fazello. Zusammen mit dem Parthenon gilt er als der besterhaltene dorische Tempel der Welt.
Science and technology
Campania
Emilia-Romagna
International Council for Science,ICSU
Mitgliedstaaten
Italy
Lazio
Liguria
Lombardia
Piemonte
Puglia
Sicilia
Toscana
Umbria
Veneto
意大利国家研究委员会/Nationaler Forschungsrat/National Research Council
Der Consiglio Nazionale delle Ricerche ist eine italienische Behörde mit Sitz in Rom, die die Aufgabe hat, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in allen Wissenschaften zu fördern und zu unterstützen. Der CNR hat in Italien eine zentrale Stellung im Bereich der Grundlagenforschung. Er koordiniert nicht nur die Arbeit verschiedener anderer Forschungsinstitutionen, sondern verfügt über zahlreiche eigene Forschungsinstitute, die u. a. auch eng mit den Universitäten zusammenarbeiten.
CNR-Institute[
Sieben CNR-Abteilungen (departments) koordinieren die Aktivitäten nachstehender Institute (Stand 2021):[4]
- Istituto dei materiali per l’elettronica ed il magnetismo (IMEM), Parma
- Istituto dei sistemi complessi (ISC), Rom
- Istituto di analisi dei sistemi ed informatica “Antonio Ruberti” (IASI), Rom
- Istituto di biochimica e biologia cellulare (IBBC), Neapel
- Istituto di biofisica (IBF), Genua
- Istituto di bioimmagini e fisiologia molecolare (IBFM), Segrate
- Istituto di biologia e biotecnologia agraria (IBBA), Mailand
- Istituto di biologia e patologia molecolari (IBPM), Rom
- Istituto di biomembrane, bioenergetica e biotecnologie molecolari (IBIOM), Bari
- Istituto di bioscienze e biorisorse (IBBR), Bari
- Istituto di biostrutture e bioimmagini (IBB), Neapel
- Istituto di calcolo e reti ad alte prestazioni (ICAR), Rende
- Istituto di chimica biomolecolare (ICB), Pozzuoli
- Istituto di chimica dei composti organo metallici (ICCOM), Sesto Fiorentino
- Istituto di chimica della materia condensata e di tecnologie per l’energia (ICMATE), Padua
- Istituto di cristallografia (IC), Bari
- Istituto di elettronica e di ingegneria dell’informazione e delle telecomunicazioni (IEIIT), Turin
- Istituto di farmacologia traslazionale (IFT), Rom
- Istituto di fisica applicata “Nello Carrara” (IFAC), Sesto Fiorentino
- Istituto di fisiologia clinica (IFC), Pisa
- Istituto di fotonica e nanotecnologie (IFN), Mailand
- Istituto di genetica e biofisica “Adriano Buzzati Traverso” (IGB), Neapel
- Istituto di genetica molecolare “Luigi Luca Cavalli Sforza” (IGM), Pavia
- Istituto di geologia ambientale e geoingegneria (IGAG), Montelibretti
- Istituto di geoscienze e georisorse (IGG), Pisa
- Istituto di informatica e telematica (IIT), Pisa
- Istituto di informatica giuridica e sistemi giudiziari (IGSG), Florenz
- Istituto di ingegneria del mare (INM), Rom
- Istituto di linguistica computazionale “Antonio Zampolli” (ILC), Pisa
- Istituto di matematica applicata e tecnologie informatiche “Enrico Magenes” (IMATI), Pavia
- Istituto di metodologie per l’analisi ambientale (IMAA), Tito Scalo
- Istituto di nanotecnologia (NANOTEC), Lecce
- Istituto di neuroscienze (IN), Pisa
- Istituto di ricerca genetica e biomedica (IRGB), Monserrato
- Istituto di ricerca per la protezione idrogeologica (IRPI), Perugia
- Istituto di ricerca su innovazione e servizi per lo sviluppo (IRISS), Neapel
- Istituto di ricerca sugli ecosistemi terrestri (IRET), Porano
- Istituto di ricerca sulla crescita economica sostenibile (IRCRES), Moncalieri
- Istituto di ricerca sulle acque (IRSA), Monterotondo Stazione
- Istituto di ricerche sulla popolazione e le politiche sociali (IRPPS), Rom
- Istituto di scienza e tecnologia dei materiali ceramici (ISTEC), Faenza
- Istituto di scienza e tecnologie dell’informazione “Alessandro Faedo” (ISTI), Pisa
- Istituto di scienze applicate e sistemi intelligenti “Eduardo Caianiello” (ISASI), Pozzuoli
- Istituto di scienze del patrimonio culturale (ISPC), Neapel
- Istituto di scienze dell’alimentazione (ISA), Avellino
- Istituto di scienze dell’atmosfera e del clima (ISAC), Bologna
- Istituto di scienze delle produzioni alimentari (ISPA), Bari
- Istituto di scienze e tecnologie chimiche “Giulio Natta” (SCITEC), Mailand
- Istituto di scienze e tecnologie della cognizione (ISTC), Rom
- Istituto di scienze e tecnologie per l’energia e la mobilità sostenibili (STEMS), Neapel
- Istituto di scienze marine (ISMAR), Venedig
- Istituto di scienze polari (ISP), Mestre
- Istituto di sistemi e tecnologie industriali intelligenti per il manifatturiero avanzato (STIIMA), Mailand
- Istituto di storia dell’Europa mediterranea (ISEM), Cagliari
- Istituto di struttura della materia (ISM), Rom
- Istituto di studi giuridici internazionali (ISGI), Rom
- Istituto di studi sui sistemi regionali federali e sulle autonomie “Massimo Severo Giannini” (ISSIRFA), Rom
- Istituto di studi sul Mediterraneo (ISMed), Neapel
- Istituto di tecnologie avanzate per l’energia “Nicola Giordano” (ITAE), Messina
- Istituto di tecnologie biomediche (ITB), Segrate
- Istituto nanoscienze (NANO), Pisa
- Istituto nazionale di ottica (INO), Florenz
- Istituto officina dei materiali (IOM), Triest
- Istituto opera del vocabolario italiano (OVI), Florenz
- Istituto per la bioeconomia (IBE), Sesto Fiorentino
- Istituto per i polimeri, Ccmpositi e biomateriali (IPCB), Pozzuoli
- Istituto per i processi chimico-fisici (IPCF), Messina
- Istituto per i sistemi agricoli e forestali del mediterraneo (ISAFoM), Portici
- Istituto per i sistemi biologici (ISB), Monterotondo
- Istituto per il lessico intellettuale europeo e storia delle idee (ILIESI), Rom
- Istituto per il rilevamento elettromagnetico dell’ambiente (IREA), Neapel
- Istituto per il sistema produzione animale in ambiente Mediterraneo (ISPAAM), Neapel
- Istituto per l’endocrinologia e l’oncologia “Gaetano Salvatore” (IEOS), Neapel
- Istituto per la microelettronica e microsistemi (IMM), Catania
- Istituto per la protezione sostenibile delle piante (IPSP), Turin
- Istituto per la ricerca e l’innovazione biomedica (IRIB), Palermo
- Istituto per la scienza e tecnologia dei plasmi (ISTP), Mailand
- Istituto per la sintesi organica e la fotoreattività (ISOF), Bologna
- Istituto per la storia del pensiero filosofico e scientifico moderno (ISPF), Neapel
- Istituto per la tecnologia delle membrane (ITM), Rende
- Istituto per le applicazioni del calcolo “Mauro Picone” (IAC), Rom
- Istituto per le risorse biologiche e le biotecnologie marine (IRBIM), Messina
- Istituto per le tecnologie della costruzione (ITC), San Giuliano Milanese
- Istituto per le tecnologie didattiche (ITD), Genua
- Istituto per lo studio degli impatti antropici e sostenibilità in ambiente marino (IAS), Rom
- Istituto per lo studio dei materiali nanostrutturati (ISMN), Monterotondo Stazione
- Istituto sull’inquinamento atmosferico (IIA), Monterotondo
- Istituto superconduttori, materiali innovativi e dispositivi (SPIN), Genua
Abruzzo
Basilicata
Basilicata
Campania
Emilia-Romagna
Eat and Drink
*Wine region
Friuli-Venezia Giulia
Liguria
Lombardia
Marche
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Umbria
Veneto
保证法定地区餐酒/kontrollierte und garantierte Herkunftsbezeichnung
Denominazione di Origine Controllata e Garantita, abgekürzt DOCG ist eine italienische, staatlich kontrollierte Herkunftsbezeichnung für Weine. In Deutschland und Österreich würde diese Qualitätsstufe am ehesten dem Prädikatswein als höchste Qualitätsstufe entsprechen. Ein genauer Vergleich ist jedoch schwierig, da unterschiedliche Kriterien zum Erreichen dieser Qualitätsstufe angesetzt werden.
保证控制原产地命名生产的葡萄酒。这是对DOC酒的补充，以保证优质的DOC葡萄酒的可靠。它要求在指定区域内的生产者自愿地使其生产的葡萄酒受到 更严格的管理标准。已批准为DOCG的葡萄酒，在瓶子上将带有政府的质量印记.保证控制原产地命名生产的葡萄酒(DOCG等级)是意大利葡萄酒的最高级 别，无论在葡萄品种、采摘、酿造、陈年的时间方式等方面都有严格管制，甚至有的还对葡萄树的树龄做出规定，而且要由专人试饮。目前，共有33种获此殊荣。
当葡萄酒的标签上写着“Denominazione di Orgine Controllata e Garantita”字样时，就说明除了DOC葡萄酒的要求之外，该酒还要符合下列规定：
进入消费的葡萄酒基本是瓶装的，在5升以下容量的容器里；
每个瓶子都应该有国家的标识，实际上就是意大利的保证包装装瓶的一条带子。带子是按照产量配发给装瓶生产商的，也就是说，按量产要求配发给多少条带子（而DOC葡萄酒没有这个要求）。
DOCG的字样是用于特别高贵的葡萄酒，就是那些通过一系列的监督检查，给予了相应的承认的名酒。另外，葡萄酒要达到DOCG的档次，至少要有五年DOC的经历。
DOCG葡萄酒要经过两次品尝感受的检测，以确定其品质（DOC葡萄酒是进行一次品尝感受的检测）。
DOC（法定地区餐酒）和DOCG（保证法定地区餐酒），欧洲联盟将其归为一类，叫做VQPRD（在特定地区生产的品级餐酒）。
Energy resource
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia-Romagna
Friuli-Venezia Giulia
Italy
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Companies
*Largest electricity companies
Valle d´Aosta
Veneto
Economy and trade
義大利國家電力公司 意大利国家电力公司
Die Enel S.p.A. ist ein italienischer Energiekonzern mit Sitz in Rom, der in den Bereichen Stromerzeugung und Erdgas tätig ist. Das Unternehmen ist der größte Stromversorger in Italien und weltweit in 30 Ländern tätig.
恩纳
埃特納 埃特纳
Etna ist ein Weinbaugebiet am Fuß des sizilianischen Bergs Ätna. Die hier erzeugten Weine (Etna DOC) besitzen seit 1968 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC).
Theme park
Etnaland ist ein Freizeitpark in Belpasso, Italien, der aus einem Aquapark sowie einem Themenpark besteht. Der am Fuße des Vulkan Ätna gelegene Freizeitpark umfasst eine Fläche von 35 ha
Transport and traffic
Bavaria
Calabria
Campania
Denmark
Germany
Emilia-Romagna
Finland
Hamburg
Hessen
Italy
Lazio
Lower Saxony
Austria
Schleswig-Holstein
Sweden
Sicilia
Tyrol
Toscana
Trentino-Alto Adige
Veneto
歐洲45號高速公路 欧洲45号高速公路
Die Europastraße 45 (Abkürzung E 45) ist eine Europastraße, die sich in Nord-Süd-Richtung insbesondere durch Nord-, Mittel- und Südeuropa erstreckt. Sie beginnt in Alta im Norden Norwegens und endet in Gela an der Südküste Siziliens in Italien. Die E 45 hat eine Länge von etwa 5.190 km.
Wichtige Städte, die an der E 45 liegen, sind: Alta – Kautokeino – (Grenze Norwegen-Finnland) – Hetta – Palojoensuu – Kaaresuvanto – (Grenze Finnland-Schweden) – Östersund – Mora – Göteborg – (Fähre, Grenze Schweden-Dänemark) – Frederikshavn – Aalborg – Aarhus – Fredericia – Kolding – (Grenze Dänemark-Deutschland) – Flensburg – Hamburg – Hannover – Hildesheim – Göttingen – Kassel – Fulda – Würzburg – Nürnberg – Ingolstadt – München – (Grenze Deutschland-Österreich) – Innsbruck – (Grenze Österreich-Italien am Brennerpass) – Bozen – Trient – Verona – Bologna – Florenz – Arezzo – Rom – Caserta – Neapel – Villa San Giovanni – (Fähre) – Messina – Catania – Rosolini – Gela
Campania
Emilia-Romagna
FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1990
Friuli-Venezia Giulia
Italy
Lazio
Liguria
Lombardia
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Veneto
1990年世界杯足球赛
