漢德百科全書 | 汉德百科全书
Hessen
Architecture
Colleges and Universities in Europe
Hessen
Nobel prize
Nobel Prize in Chemistry
Nobel prize
Nobel Prize in Physics
Nobel prize
Nobel Prize in Physiology or Medicine
Nobel prize
Nobel Memorial Prize in Economic Sciences
Nobel prize
University/Institute
Sinology
Universities in Germany
Automobile
Exhibition
Der Römer ist seit dem 15. Jahrhundert das Rathaus der Stadt Frankfurt am Main und mit seiner charakteristischen Treppengiebelfassade eines ihrer Wahrzeichen. Er ist als Zentrum der Stadtpolitik Sitz der Stadtvertreter und des Oberbürgermeisters. Das mittlere der ursprünglich drei eigenständigen Gebäude am Römerberg ist das eigentliche Haus zum Römer. Unter „Römer“ wird schon seit Jahrhunderten der gesamte Rathauskomplex verstanden. Warum das zentrale Gebäude „Römer“ heißt, ist unbekannt; es existieren verschiedene, einander widersprechende Deutungen.[1]
Die Luftangriffe auf Frankfurt am Main im Zweiten Weltkrieg ließen nur die steinernen Fassaden und Erdgeschosse der mittelalterlichen Häuser stehen. Hinter der emblematischen Fassade verbirgt sich der Neubau eines modernen Bürohauses im Stil der frühen 1950er Jahre.
旧城市政厅（Rathau，也叫做罗马人“Römer”）， 位于罗马贝格广场西北角上，由三座重建的15世纪的人字形建筑构成。
这三幢精美的连体哥特式楼房，其阶梯状的人字形屋顶，别具一格，虽然曾遭受数百年战火的摧残，但整修后仍保存完好，可以说是法兰克福的一个象征。
正中一幢人们叫他雷玛。雷玛的二层有一个皇帝大厅（Kaisersaal），以前曾是神圣罗马帝国皇帝举行加冕典礼的地方。今天在没有特殊庆典的时候，该大厅工人们参观。内装饰有神圣罗马帝国从查里曼大帝到佛朗茨二世共52名皇帝的肖像画，这些肖像与真人一样大小，非常引人注目。现在这里也是德国国国家足球队凯旋时和球迷狂欢的地方。参观的入口位置较偏，在面对雷玛左侧的Limpurger Gasse的右侧入口进入中庭，中庭是最里面有一个螺旋形梯子，沿梯子向上就是皇帝大厅的入口。
与 雷玛相对的一侧有一列漂亮的木结构楼房，这些是后来重建的，极具观赏价值。据说第二次世界大战以前，法兰克福有许多这样的漂亮建筑。如今的法兰克福到处洋 溢着现代气息，但人们希望至少在旧街区的中心，雷玛广场一带仍能保留一些昔日的风貌，于是二战后，那些漂亮的古老建筑得以重建和保存。这其中以举行过神圣 罗马帝国皇帝的选举、加冕典礼的大教堂为首，还有旧市政厅、尼古拉教堂，广场中央还有正义女神像的喷泉。夏天，这里成为“美因河之夏”的节日广场；冬天，在圣诞节前四周，又有圣诞购物市场在这里举办。(Quelle:http://www.sintu.com)
法兰克福旧市政厅（德语：Römer）是位于德国城市法兰克福旧城区市中心的一个中世纪建筑。法兰克福旧市政厅是法兰克福的地标之一。自1405年开始，法兰克福旧市政厅曾经是法兰克福的市政厅超过600年。
Music
Die Alte Oper am Opernplatz in Frankfurt am Main ist ein Konzert- und Veranstaltungshaus. Sie wurde 1873 bis 1880 als Opernhaus der Städtischen Bühnen erbaut und bei einem Luftangriff 1944 zerstört. Während die Oper Frankfurt 1951 eine neue Spielstätte am Theaterplatz erhielt, blieb das Opernhaus noch lange Ruine. Erst 1976 begann der Wiederaufbau, der 1981 abgeschlossen war.
是拆除废墟还是重建：好几年人们都在争论“德国最美丽的废墟”的命运。法兰克福市民为弘扬市民精神以及如何对待历史文化遗产做出了好榜样。感谢法兰克福市 民多年来的请愿游行和慷慨解囊，1944年毁于战火的德国经济繁荣时代的代表性建筑才得以按原样重建。1981年8月28日举行了老歌剧院落成典礼。
重建的老歌剧院重新开放后每年上演近300场音乐会，吸引了大量的观众。在能容纳2450名观众的大厅里每年有来自国内外的团体和个人演出。大厅音响效果 一流，装修材料采用贵重的桃花心木。能容纳720名观众的莫扎特厅是另一个演出舞台。节目包括交响曲音乐会、室内音乐会、独唱晚会、古典音乐和现代音乐， 为观众提供了大量的选择。巴洛克早期到先锋派时期的作品、现代合唱、家庭音乐会、音乐剧、爵士音乐、摇滚音乐、流行音乐更加丰富了观众的选择。
老歌剧院还是企业和机构举行会议的中心。每年有近40场代表大会、企业周年庆祝会、招待会、首发式和著名的戛纳电影节在此举行。
(Quelle: www.frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=818535&_ffmpar[_id_inhalt]=617192)
Transport and traffic
Christmas Market
如果你在在11月23日到12月22日来到德国的法兰克福，会发现整个老城弥漫着烤苹果、各种干果、姜汁饼干和烫过的热酒的香味。因为这里已经变身成为一个工艺品和圣诞美食的节日市场。 法兰克福圣诞市场历史久远，是法兰克福最古老也是最吸引人的市场之一，其历史可追溯到1393年。每年从世界各地慕名到此参观的游客人数超过三百万。 法兰克福变身古老圣诞市场 作者：LILY 文章来源：本站原创 点击数：101 更新时间：2005-12-2 如果你在在11月23日到12月22日来到德国的法兰克福，会发现整个老城弥漫着烤苹果、各种干果、姜汁饼干和烫过的热酒的香味。因为这里已经变身成为一个工艺品和圣诞美食的节日市场。 法兰克福圣诞市场历史久远，是法兰克福最古老也是最吸引人的市场之一，其历史可追溯到1393年。每年从世界各地慕名到此参观的游客人数超过三百万。 市场内最引人注目的焦点是高达30米，装饰有5000个灯泡、150个金色的铃铛和红色丝带的圣诞树，它也是法兰克福圣诞市场最突出也是最具标志性的饰物。各种售货亭、摊位和小店铺提供了形形色色的圣诞装饰品、艺术、手工艺品、蜡烛和牵线木偶。法兰克福特有的蓝陶，版画和李子小人饼干这些深具历史意味的东西使法兰克福圣诞市场充满了传统风味。
