Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog New York-NY

美国的滑雪场
In vielen der 50 Bundesstaaten der USA gibt es Wintersportgebiete, von Maine bis nach Kalifornien. Vor allem drei große Gebirgszüge machen das Skifahren in den Vereinigten Staaten möglich: Zum einen sind dies die Rocky Mountains, die die sogenannten Mountain States durchqueren (Colorado, Nevada, Montana, Wyoming, Idaho und Utah). Die Cascades Range zieht sich von Kanada über Oregon bis hinunter nach Kalifornien. Im Osten der USA befinden sich zudem die Appalachen.
戰士和水手拱門 战士和水手拱门
Der Soldiers' and Sailors' Arch ist ein Triumphbogen am Grand Army Plaza in Brooklyn, New York, Vereinigte Staaten. Der von John Hemenway Duncan entworfene und zwischen 1889 und 1892 erbaute Bogen erinnert an die Veteranen des Amerikanischen Bürgerkriegs. Das Denkmal besteht aus Granit und ist 24 Meter hoch, wobei die Öffnung des Bogens 15 Meter hoch und 11 Meter breit ist.
聖約翰大學 圣约翰大学
紐約州立大學賓漢姆頓分校 纽约州立大学宾汉姆顿分校
史泰登岛/斯塔滕岛
Staten Island [ˌstætənˈaɪlənd] ist eine Insel an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Insel bildet einerseits einen der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und andererseits das Richmond County des Bundesstaates New York, zusammen mit einigen kleinen, unbewohnten Nebeninseln: Pralls Island (Westen), Isle of Meadowns (Südwesten), Shooters Island (Norden, zum größten Teil), sowie die künstlichen Inseln Hoffman Island und Swinburne Island im Osten.
史泰登岛渡轮
Die Staten Island Ferry ist eine Fährverbindung, die im Hafen von New York City zwischen Manhattan und Staten Island durch das Department of Transportation betrieben wird. Die Fähranleger befinden sich im Whitehall Terminal an der Whitehall Street im District South Ferry an der Südspitze von Manhattan und im St. George Terminal, wo der Anschluss an die Staten Island Railway besteht. Es werden neun Doppelendfähren eingesetzt.
華爾街的喬治·華盛頓塑像 华尔街的乔治·华盛顿塑像
A statue of George Washington in Wall Street, New York City. Photograph: Mark Lennihan/AP
施坦威钢琴
1853 Steinway & Sons (oft Steinway genannt) ist ein deutsch-US-amerikanischer Hersteller von Flügeln und Klavieren. Das Unternehmen wurde von Heinrich Engelhard Steinweg (Henry E. Steinway) und seinen Söhnen 1853 in New York City (Manhattan) gegründet. Seitdem hat Steinway & Sons mehr als 125 Patente erfolgreich angemeldet.