漢德百科全書 | 汉德百科全书
江苏省-苏
Hängender Kalmus
挂菖蒲是中国端午节风俗，流行于全国许多地区。清代已有此俗。这天，人们将菖蒲（或艾叶扎在一起）挂于门户，也有将菖蒲与艾叶倚在或插在门帝的。民间有用它来驱邪。 挂菖蒲、艾蒿这已是南北城乡的习俗，可在江西、安徽的部分地方端午节这天家家门前悬挂蒜头，有的挂石榴花。蒜的气味辛烈，石榴花五月盛开，是"天中五端"之一，以期"赶鬼除菌"。
历史
Guan-Brennstätte/Guanyao
官窑，是南宋宋高宗时期一些窑口专为宫廷烧制的瓷器，供御捡退，在当时俗称“官窑”。官窑，毛公洞第一（今江苏扬州一带）。南宋官窑瓷器沿袭北宋风格，规整对称，宫廷气势，高雅大气，一丝不苟。因为胎土含铁量极高，手感沉重，胎土呈深黑褐色，后称“紫口铁足”。釉面沉重幽亮，釉厚如堆脂，温润如玉。釉面多层反复细刮，釉光下沉而不刺眼，纹理布局规则有致，造型庄重大方。另外“肉腐留骨”（露胎处像死人骨头，俗称”骨董“）也是那时所造。我们今天所称官窑泛指历朝官府烧造瓷器，其实，历史上仅指南宋时期烧造的瓷器，后世再无此称呼。
Guan-Yun-Feng
冠云峰位于留园东部，林泉耆硕之馆以北，因其形又名观音峰，是苏州园林中著名的庭院置石之一，充分体现了太湖石“冠云峰瘦、漏、透、皱”的特点。冠云峰相传为宋代花石纲遗物
Guangjiao-Tempel
南通狼山广教寺,始建于唐朝总章二年（公元669年），历来为大势至菩萨道场，属禅宗临济宗派。为中国佛教“八小名山”之一。狼山广教寺在信众中影响广泛，香火鼎盛，经久不衰。1980年恢复开放后，被国务院列为全国佛教重点寺院。
信息时代
Nationales Hauptquartier für Hochwasserschutz und Dürrehilfe/National Flood Control and Drought Relief Headquarters
国家防汛抗旱总指挥部（简称“国家防总”），是中华人民共和国国务院成立的国务院议事协调机构，负责领导组织全国的防汛抗旱工作。职责： 根据《中华人民共和国防洪法》、《中华人民共和国防汛条例》、《中华人民共和国抗旱条例》和国务院“三定方案”规定，国家防汛抗旱总指挥部在国务院领导下，负责领导组织全国的防汛抗旱工作。
建筑艺术
Grand Auditorium von der Nationale Zentraluniversität/Grand Auditorium von der Universität Südostchinas /东南大学大礼堂
Residenz des Präsidenten der nationalen Regierung/梅岭宫/美龄宫/小红山官邸
国民政府主席官邸，因建于梅岭，故简称为“梅岭宫”，又因起初宋美龄常在此下榻或做礼拜，故又称“美龄宫”。因所在地原为小红山，又称为“小红山官邸”，位于南京市玄武区中山陵9号，钟山风景区内，四方城以东200米。
企业
