漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Yunnan Sheng-YN

Schwarzer Tee/Roter Tee
红茶是一种全发酵茶,是中国茶文化中的主要茶品。明朝时产于福建武夷山的正山小种为红茶鼻祖,1610年荷兰人透过印度尼西亚殖民地将小种红茶运往欧洲,开始了西方红茶文化。红茶与绿茶不同,绿茶会随着时间而失去味道,但红茶能够保存相当长的时间而味道不变,因此红茶能适应长途运输,这也许是红茶传到西方的重要原因之一。红茶是经过采摘、萎凋、揉捻、发酵、干燥等步骤生产出来的;比绿茶多了发酵的过程。
Roter Fluss
红河(越南语:Sông Hồng/瀧紅,Sông Cái),又名珥河(越南语:Nhĩ Hà/珥河),为中国、越南跨境水系,也是越南北部最大河流;由于流域多红色沙页岩地层,水呈红色,故称“红河”。红河呈西北-东南流向,全长1280公里,越南境内长508公里,流域面积75700平方公里;中国境内长627公里,流域面积76276平方公里。 在中国境内有干流红河(元江)及其最大支流李仙江(把边江),二江在越南境内越池市汇合,之后经越南首都河内及北部湾入南海。
Der Autonome Bezirk Honghe der Hani und Yi
红河哈尼族彝族自治州,云南省辖民族自治州,地处云南省东南部,北靠昆明市,东接文山壮族苗族自治州,西邻玉溪市,南与越南社会主义共和国接壤,属热带、亚热带立体气候,总面积32931平方千米。早在旧石器时代,红河沿岸已经有了人类活动。西汉时期,红河大地纳入中央行政管理版图。红河哈尼族彝族自治州是国家“一带一路”建设的重要节点和云南建设面向南亚东南亚辐射中心的重要前沿,是中国陆路通往东盟的重要通道,已成为北连滇中、南向通往东盟、西接昆曼大通道、东向连接大湾区的区域综合交通枢纽。境内旅游资源丰富,景点众多,有哈尼梯田、建水孔庙、个旧老阴山玻璃栈道、金平蝴蝶谷、泸西阿庐古洞等。红河州下辖4个县级市、6个县、3个自治县。 县级市:个旧市、开远市、蒙自市、弥勒市 县:建水县、石屏县、泸西县、元阳县、红河县、绿春县 自治县:屏边苗族自治县、金平苗族瑶族傣族自治县、河口瑶族自治县
Hongyunhonghe Tobacco Group
红云红河烟草(集团)有限责任公司成立于2008年11月8日,由原红云烟草(集团)有限责任公司和原红河烟草(集团)有限责任公司红河卷烟厂、新疆卷烟厂合并组建,下辖昆明卷烟厂、红河卷烟厂、曲靖卷烟厂、会泽卷烟厂、新疆卷烟厂、乌兰浩特卷烟厂,控股山西昆明烟草有限责任公司、内蒙古昆明卷烟有限责任公司,是中国烟草首家由工厂制转变为公司制的试点单位,是以卷烟生产经营为主的跨地区大型国有企业。
Tigersprung-Schlucht/Tiger Leaping Gorge
Autobahn Shanghai–Kunming
上海-昆明高速公路,简称沪昆高速,中国国家高速公路网编号为G60,起点在上海,途经嘉兴、杭州、诸暨、金华、衢州、上饶、鹰潭、南昌、新余、宜春、萍乡、株洲、湘潭、邵阳、怀化、凯里、贵阳、安顺、盘县、曲靖,终点在昆明,全长2407公里。
Hochgeschwindigkeitsstrecke Shanghai–Kunming/Shanghai–Kunming High-Speed Railway
Hui-Chinesen, chinesische Muslime,Dunganen
回族,中国民族之一,族名来自唐朝回鹘,古代又称回回或畏兀儿,世居于黄河流域西北地带,由内蒙古至山西、陕西、甘肃,以至于新疆和中亚一带,先祖主要为突厥人,但混有蒙古人、波斯人、大月氏、塞种人、粟特人、阿拉伯人,以至于羌族与汉族等不同血统。蒙古帝国时,以突厥人为主的中亚、西亚色目人,皆被统称为回回,居住在黄河西北地带的突厥部落也被包括在其中。受中亚与西亚中伊斯兰教传播的影响,许多回族成为穆斯林,伊斯兰教被称为回教。也因此,在元代之后,由新疆至中国南方,所有穆斯林群体,不分血统,都被称为回族,回族因此遍布全中国。其中,长期居住于中国本部的族群,除了伊斯兰教信仰外,血统、语言大部分已汉化,使用汉语,从外貌上与汉族难以区分。