Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Campania

Catalog Music *Art Songs
Catalog Campania Catalog Campania Neapel Catalog Italy Catalog Music charts Catalog Music charts Listen to the italian-language hit parade Catalog Music charts *Listen to bel canto
’O sole mio
我的太阳
Neapolitanische Volksmusik

/assets/contentimages/sole.jpg

 

多么辉煌那灿烂的阳光  暴风雨过去后天空多晴朗  清新的空气令人心仪神旷 多么辉煌那灿烂的阳光

 

啊你的眼睛闪烁着光芒  仿佛那太阳灿烂辉煌  眼睛闪烁着光芒  仿佛太阳灿烂辉煌 (同响)

 

(男高音起)

当黑夜来临太阳不再发光 我心中凄凉独自在彷徨

 

(切换)

向你的窗口不断的张望   当黑夜来临太阳不再发光 啊你的眼睛闪烁着光芒   仿佛那太阳灿烂辉煌  眼睛闪烁着光芒  

仿佛太阳灿烂辉煌   仿佛太阳灿烂辉煌   仿佛太阳灿烂辉煌   她的眼睛永远是我心中的最美

 

Neapolitanisch (Original)    Italienisch    Deutsche Übersetzung
Che bella cosa è na jurnata ’e sole,   Che bella cosa una giornata di sole,   Wie schön ist ein sonniger Tag,
n’aria serena doppo na tempesta!   un’aria serena dopo una tempesta!   die klare Luft nach einem Sturm!
Pe’ ll’aria fresca para già na festa...   Per l’aria fresca pare già una festa   Die frische Luft wirkt wie ein Fest
Che bella cosa na jurnata ’e sole.   Che bella cosa una giornata di sole.   Wie schön ist ein sonniger Tag.
 
Ma n’atu sole cchiù bello, oi ne’,   Ma un altro sole più bello non c’è.   Es gibt keine Sonne, die schöner ist (als Du).
’o sole mio sta nfronte a te!   Il sole mio, sta in fronte a te!   Oh, meine Sonne, strahlt von Dir!
’o sole, ’o sole mio, sta nfronte a te,   Il sole, il sole mio, sta in fronte a te,   Die Sonne, meine Sonne, strahlt von Dir,
sta nfronte a te!   sta in fronte a te!   strahlt von Dir!


 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Military, defense and equipment *Military academy
Catalog Campania
Accademia Aeronautica
意大利空军学院

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Campania
Catalog Italy Catalog World Heritage
Amalfi
阿馬爾菲 阿马尔菲
Amalfi ist eine Kleinstadt in Italien in der Provinz Salerno in der Region Kampanien. Amalfi liegt am Golf von Salerno am Tyrrhenischen Meer 26 km westlich von Salerno und 73 km südöstlich von Neapel. Die Stadt liegt an einer steilen Felsenküste, der Amalfiküste, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, und erstreckt sich von der Küste in ein enges Tal der Monti Lattari hinein, die die Halbinsel von Sorrent einnehmen.
Amalfi ist eine Kleinstadt mit 4830 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in Italien in der Provinz Salerno in der Region Kampanien. Amalfi liegt am Golf von Salerno am Tyrrhenischen Meer 26 km westlich von Salerno und 73 km südöstlich von Neapel. Die Stadt liegt an einer steilen Felsenküste, der Amalfiküste, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, und erstreckt sich von der Küste in ein enges Tal der Monti Lattari hinein, die die Halbinsel von Sorrent einnehmen. Die eigentliche Stadt kann nur eine Fläche von rund 3 km² zur Bebauung nutzen.
阿马尔菲（意大利语：Amalfi），是意大利坎帕尼亚大区的一个市镇及天主教阿马尔菲-卡瓦德蒂雷尼总教区所在地，位于萨莱诺湾湾畔，在40°38′N 14°36′E，那不勒斯东南24英里处。该镇位于一个深谷的谷口，及莫达·色或图山的山脚（1,315米，4,314呎），被壮观的悬崖及海岸景色包围。这地曾是阿马尔菲公国的首都，是公元839年至大约1200年间在地中海的一股重要的贸易势力。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Architecture Roman architecture
Catalog Campania Catalog History J 0 - 500 AD
Amphitheater Pozzuoli
波佐利露天剧院
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Amphitheater_Pozzuoli.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Geography Mountains in Europe
Catalog Abruzzo Catalog Basilicata Catalog Calabria Catalog Campania Catalog Emilia-Romagna Catalog Italy Catalog Lazio Catalog Liguria Catalog Lombardia Catalog Marche Catalog Molise Catalog Piemonte Catalog Puglia Catalog Sicilia Catalog Toscana Catalog Umbria
Apennin
亞平寧山脈 亚平宁山脉/gli Appennini
Der Apennin (auch im Plural die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1500 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel.

亚平宁山脉（意大利语：Appennini[1]），位于亚平宁半岛东侧，是亚平宁半岛的主干山脉，北起阿尔卑斯山南麓，南至亚平宁半岛南端，全长超过1000公里。全境属意大利管辖。

多悬崖峭壁的断层式海岸。山脉系由一系列山地和丘陵组成的年轻褶皱带，多火山和地震，其中包括维苏威火山和埃特纳火山。

Der Apennin (auch im Plural die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1500 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel.

Der Apennin beginnt im Nordwesten Italiens und bildet im Ligurischen Apennin die Fortsetzung der Ligurischen Alpen. Die Grenze zwischen Alpen und Apennin bildet der Col di Cadibona (436 m). Von dort reicht der Apennin Richtung Osten über die Apuanischen Alpen bis zur Adriaküste, wo er sich nach Süden wendet und im Abruzzischen Apennin mit dem Massiv des Gran Sasso d’Italia (2912 m) seine größte Höhe erreicht.

Weiter südwärts teilt sich der Apennin in einzelne kleinere Gebirgsteile wie die Sila und den Aspromonte auf und findet seine Fortsetzung in den Gebirgen Nordsiziliens.

Im Apennin herrscht typisches Gebirgsklima mit niedrigen Temperaturen, jedoch starken Temperaturschwankungen und hohen Niederschlägen. Im Hügelland und den Vorgebirgen ist das Klima mediterran beeinflusst, mit Niederschlagsmengen von etwa 800 mm und einer deutlichen Sommertrockenheit. In den subalpinen Regionen steigt die Niederschlagsmenge auf über 1300 mm, wobei ein deutlicher West-Ost-Unterschied besteht.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Ships and Nautics Yacht
Catalog Campania Catalog Ships and Nautics §Shipyard
Arcadia Yachts

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Architecture
Catalog Campania Neapel Catalog Italy Catalog Art Catalog Museum
Archäologisches Nationalmuseum Neapel
那不勒斯国家考古博物馆/Museo archeologico nazionale di Napoli
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Energy resource *Renewable energy
Catalog Abruzzo Catalog Basilicata Catalog Calabria Catalog Campania Catalog Emilia-Romagna Catalog Friuli-Venezia Giulia Catalog Italy Catalog Lazio Catalog Liguria Catalog Lombardia Catalog Marche Catalog Molise Catalog Piemonte Catalog Puglia Catalog Sardegna Catalog Sicilia Catalog Toscana Catalog Trentino-Alto Adige Catalog Umbria Catalog Valle d´Aosta Catalog Veneto
Associazione ITALIA solare
意大利太陽能協會 意大利太阳能协会
ITALIA SOLARE ist eine Organisation, die sich für den Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit einsetzt, indem sie intelligente und nachhaltige Wege der Erzeugung, Speicherung, Verwaltung und Verteilung von Energie durch dezentrale Erzeugung aus erneuerbaren Quellen, insbesondere Photovoltaik, unterstützt. ITALIA SOLARE fördert auch deren Integration mit intelligenten Netzen, Elektromobilität und Energieeffizienztechnologien, die die Energieleistung von Gebäuden verbessern.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog
Catalog Campania
Avellino
阿韦利诺

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Transport and traffic Railway
Catalog Abruzzo Catalog Basilicata Catalog Calabria Catalog Campania Catalog Emilia-Romagna Catalog Friuli-Venezia Giulia Catalog Italy Catalog Lazio Catalog Liguria Catalog Lombardia Catalog Marche Catalog Molise Catalog Piemonte Catalog Puglia Catalog Sardegna Catalog Sicilia Catalog Toscana Catalog Trentino-Alto Adige Catalog Umbria
Bahnstrecken Italien
意大利铁路网
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Architecture Neoclassic architecture *
Catalog Campania Neapel Catalog Italy Catalog Religion
Basilika San Francesco di Paola
保罗圣弗兰西斯科大教堂/保罗圣方济大教堂
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Basilika_San_Francesco_di_Paola_.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog International cities European city
Catalog Campania
Benevento
贝内文托
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
YIZUO International Cultural Exchange Studio All rights reserved © | Beta Version 1.0