漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
汉语 — 德语
Catalog 印度尼西亚

Gadjah-Mada-Universität/Universitas Gadjah Mada,UGM

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Pancasila
建国五项原则(印尼语:Pancasila,印尼语发音: [pantʃaˈsila] ),音译为潘查希拉,为首任印度尼西亚总统苏卡诺于1945年6月所提出,政党的成立须要符合建国五项原则。建国五项原则为印尼宪法的基本精神之一。 “潘查希拉”,词源来自梵语पञ्च शीला(pañca-śīla)。

建国五项原则(印尼语:Pancasila,印尼语发音: [pantʃaˈsila] ),音译为潘查希拉,为首任印度尼西亚总统苏卡诺于1945年6月所提出,政党的成立须要符合建国五项原则。建国五项原则为印尼宪法的基本精神之一。  “潘查希拉”,词源来自梵语पञ्च शीला(pañca-śīla)。

Pancasila (alte Schreibweise: Pantja-Sila) bedeutet „Fünf Prinzipien“ (Sanskrit). Dies sind die fünf Grundsätze der nationalen Ideologie und Verfassung der Republik Indonesien, denen in dem Vielvölkerstaat eine identitätsbildende und homogenisierende Wirkung zugedacht ist.

 

内容 原文 图案
1 信奉独一无二的神明(必须有宗教信仰 Ketuhanan yang Maha Esa 居左
2 正义和文明的人道主义 Kemanusiaan yang Adil dan Beradab 居左
3 印度尼西亚的团结统一(民族主义 Persatuan Indonesia 居左
4 代议制和协商的明智思想指导下的民主民主主义 Kerakyatan yang Dipimpin oleh Hikmat Kebijaksanaan dalam Permusyawaratan/Perwakilan 居左
5 为全体印度尼西亚人民实现社会正义 Keadilan Sosial bagi Seluruh Rakyat Indonesia 居左
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Krakatau

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Karimata-Straße
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Karimata-Strasse.png
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Kapuas
1143 M
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Kapuas.png
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Nationalpark Komodo-Inseln

 Im Osten von Indonesien liegen zwischen Flores und Sumbawa unzählige kleine Inseln vulkanischen Ursprungs. Die drei größten Insel dieses weitläufigen Archipels - Komodo, Rinca und Padar - sind die weltweit einzige Heimat der legendären Komodo-Warane und wurden deswegen im Jahr 1980 zum Nationalpark erklärt (wegen seiner Einzigartigkeit und Schutzwürdigkeit ist der Nationalpark der Komodo-Inseln mittlerweile auch als Naturerbe in die Unesco-Liste aufgenommen worden). Wer diese Reptilien also einmal in freier Wildbahn beobachten möchte, der kommt um den Besuch einer dieser Inseln nicht herum. Inzwischen gilt der Schutz jedoch der gesamte Artenvielfalt des Archipels - auch der unter Wasser - denn der Nationalpark und die angrenzenden Gebiete zählen zu den artenreichsten Regionen der Weltmeere und auch Taucher benötigen bei ihren Ausflügen ein gültiges Permit (welches zwischendurch immer mal wieder von Rangern kontrolliert wird).

(Quelle:http://www.weltbummeln.de/highlights/high_indo2.html)

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Ramlie-Musofa-Moschee/Ramlie Musofa Mosque
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Lombokstraße
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Lombokstrasse.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Kompas
Kompas (lit. 'Compass') is an Indonesian national newspaper from Jakarta which was founded on 28 June 1965. The paper is published by PT Kompas Media Nusantara, which is a part of Kompas Gramedia Group. Its head office is located at the Kompas Multimedia Towers, Tanah Abang, Central Jakarta.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Nationalpark Lorentz
/assets/contentimages/Lorentz_National_Park.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Nationalpark Ujung Kulon
/assets/contentimages/Ujung_Kulon_National_Park.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Straße von Malakka
马六甲海峡又译做麻六甲海峡(英语:Strait of Malacca;马来语:Selat Melaka)是位于马来半岛与苏门答腊岛之间的海峡。马六甲海峡呈东南-西北走向。它的西北端通印度洋的安达曼海,东南端连接南中国海。海峡全长约1080公里,西北部最宽达370公里,东南部最窄处只有37公里,是连接沟通太平洋与印度洋的国际水道。

Die Straße von Malakka ist eine Meerenge in Südostasien zwischen der Malaiischen Halbinsel und der Nordostküste von Sumatra. Sie verbindet die Andamanensee mit der Straße von Singapur, dem Südchinesischen Meer und der Karimata-Straße (letztere weiter zur Javasee). Von dem Stadtstaat Singapur im Süden bis zum nördlichen Küstenbereich von Sumatra beträgt die Distanz etwa 800 Kilometer bei einer Breite zwischen 50 und 300 Kilometern. Am südlichen Ende befinden sich zwischen Singapur, den indonesischen Riau-Inseln und der Ostküste von Sumatra zahlreiche Durchfahrten mit teils erheblich geringerer Breite und an der seichtesten Stelle eine Tiefe von etwa 25 Metern.

马六甲海峡又译做麻六甲海峡(英语:Strait of Malacca;马来语:Selat Melaka)是位于马来半岛与苏门答腊岛之间的海峡。马六甲海峡呈东南-西北走向。它的西北端通印度洋的安达曼海,东南端连接南中国海。海峡全长约1080公里,西北部最宽达370公里,东南部最窄处只有37公里,是连接沟通太平洋与印度洋的国际水道。马六甲海峡还被誉为日本的“海上生命线”。(注意:被西方国家誉为海上生命线的是“霍尔木兹海峡”),海峡现由新加坡、马来西亚和印度尼西亚三国共同管辖。

马六甲海峡(英语:Strait of Malacca;马来语:Selat Melaka)是位于马来半岛苏门答腊岛之间的海峡

马六甲海峡呈东南西北走向。它的西北端通印度洋安达曼海,东南端连接南中国海(南海)。海峡全长约1080公里,西北部最宽达370公里,东南部最窄处只有2.8公里,[2]是连接沟通太平洋印度洋国际水道。在界限方面,马六甲海峡西抵泰国布吉岛与印尼苏门答腊岛间,东至马来亚丹绒比艾与印尼廖内群岛之间(经新加坡圣约翰岛与印尼安乐岛间水道衔接新加坡海峡)。

马六甲海峡因沿岸有马来亚古城马六甲而得名。海峡现由新加坡泰国马来西亚印度尼西亚4国共管。海峡处于赤道无风带,全年风平浪静的日子很多。海峡底质平坦,多为泥沙质,水流平缓。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。