Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Review
路易十四为代表的法式风格
到了17世纪后期，巴黎成为了欧洲的时尚中心，以路易十四为代表的法式风格风靡全欧。这时期，粗犷、行走不便的马靴很快淡出了贵族们的视线，反而是小巧的高跟皮鞋更受到贵族们的青睐。这时期的皮鞋是后跟高度为2到5英寸的木底高跟鞋，装饰着华丽的搭扣、蝴蝶结和丝带。
Art
明斯特的和平
Der Friede von Münster (niederländisch Vrede van Münster, spanisch Tratado de Muñiste) beendete den Achtzigjährigen Krieg zwischen Spanien und der Republik der Sieben Vereinigten Niederlande. Die Friedensverhandlungen fanden von 1646 bis 1648 im Rahmen des Westfälischen Friedenskongresses in Münster statt.
阿尔托纳货运站
1920 Ein Umschlagplatz im Gleisgewirr: An einer sechsspurigen Gleisharfe (Mitte) stehen Güterzüge bereit, die teils im Freien, teils an überdachten Lagerschuppen be- und entladen werden. Überbrückt wird die Anlage von zwei weiten Gleisbögen, die die Vorortsund Fernbahn vom Altonaer Hauptbahnhof zum Hamburger Hauptbahnhof (oben Mitte) führen. © Staatsarchiv Hamburg
标志性的埃菲尔铁塔在升起
1888, Der ungewöhnliche Turm, der heute ein wichtiger visueller Bestandteil der Pariser Identität ist, wurde 1889 als Hauptexponat der Weltausstellung errichtet und sollte an das 100-jährige Jubiläum der Französischen Revolution erinnern.
國民大會成立了國家科學與藝術學院 国民大会成立了国家科学和艺术学院
Der Konvent gründete das Institut national des sciences et des arts (heute Institut de France) auf seiner vorletzten Sitzung am 25. Oktober 1795, um den Bedarf an einer Versammlung von Schriftstellern, Gelehrten und Künstlern nach der Auflösung der königlichen Akademien zu decken. Das Institut bestand damals aus 144 Mitgliedern, die in drei Klassen eingeteilt waren: Physikalische Wissenschaften
主廚讓·保羅·拉孔貝領取高爾特·米洛金鑰匙 主厨让·保罗·拉孔贝领取高尔特·米洛金钥匙
12. Januar 1981 /Fotoarchiv Le Progrès
打敗火車的人 打败火车的人
Mit seinem Seitenwagen-Gespann fordert Karl Abarth den Orient Express heraus. Und besiegt ihn auf der 1370 km langen Strecke zwischen Wien und Ostende. Die Legende von Karl Abarth beginnt mit einem Wettkampf. Nicht mal 11 Jahre alt ist der kleine Karl, als er Ledergurte um die hölzernen Räder seiner Seifenkiste spannt, um schneller sein zu können als die Nachbarskinder. Dieses Erlebnis fließt in die DNA Karl Abarths ein, der sich dem Bann des Rennsports nicht mehr entziehen wird und von Wettstr
新的熱潮 新的热潮/The New Craze
1958 Wham-O stellt den Hula-Hoop-Reifen her und verkauft in den ersten vier Monaten 25 Millionen Stück. Von Kalifornien bis New York ist der Hula-Hoop ein echter Renner.
美國夢的代價 美国梦的代价/The Price of the American Dream
1950 Nur für den Fall, dass Sie sich wundern: Der durchschnittliche Hauspreis lag in diesem Jahr bei 7.354 Dollar. Die durchschnittliche Wohnungsgröße lag unter 1.000 Quadratfuß. Quelle: GETTY IMAGES
罢工
Robert Koehler (1850-1917) vollendete 1886 sein Gemälde "Der Streik", das die Konfrontation eines Unternehmers mit einer Gruppe im Ausstand befindlicher Arbeiter zeigt. Die spannungsgeladene Situation kann jeder Zeit in Aggressivität umschlagen. Durch Reproduktionen avancierte das Gemälde auch in Deutschland zu einer Ikone der Arbeiterbewegung.
魏玛的缪斯庭院/Weimar´s Courtyard of the Muses
Mit Weimarer Musenhof wird der kulturell interessierte Kreis (Musenhof) bezeichnet, um sich versammelte; „man beschäftigte sich mit gemeinsam gelesenen Büchern, mit den eben über die Bühne gegangenen Theaterstücken, den musikalischen Ereignissen der Saison oder arbeitete an den Journalen und Taschenbüchern mit, die in Weimar, Tiefurt oder Jena herausgegeben wurden.“ Treffpunkte bildeten das Wittumspalais, das Anna Amalia 1774 bezogen hatte, sowie die ländlichen Sommersitze Ettersburg.
