漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Ningxia Huizu Zizhiqu-NX

Große Chinesische Mauer/Great Wall
长城(蒙古语:ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠮ,西里尔字母:Цагаан хэрэм;满语:ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠵᠠᠰᡝ,穆麟德转写:šanggiyan jase),是中国古代为抵御不同时期塞北游牧帝国或部落联盟的侵袭,在西北方所修筑规模浩大的隔离墙或军事工程的统称。长城虽为城墙,但不做为完全单一条绝对隔离线,而是多层检查通行的边防口,实际上还主动发挥指导经贸交流的两手策略,东西段与前后关卡加总起来可绵延上万华里(约4500-6000千公尺),因此又称作万里长城。
Autobahn Fuzhou–Yinchuan
Islamisches Opferfest/Eid al-Adha
古尔邦节(意译为宰牲节,新马汶称哈芝节,马来语:Hari Raya Haji,阿拉伯语:عيد الأضحى‎,拉丁化:ʿĪd al-ʾAḍḥā,波斯语:عید قربان‎,哈萨克语:құрбан айт قۇربان ايت,维吾尔语:قۇربان ھېيىت‎),又称“大节”,是伊斯兰教的重要节日。在伊斯兰历每年的12月10日,麦加朝圣过后。在古尔邦节这一天,穆斯林要穿新衣,屠宰牲口(牛、羊、骆驼),肉品不仅会留给自己家,而且要分发给穷人(不可以出售),以此确保所有的穆斯林都要有一份肉食。
Hetao-Ebene
河套地区/河套平原,是指河流弯曲成大半个圈的河道。亦指这样的河道围着的地方。其中较为著名的河套地区,有黄河河套、辽河河套。
Helan-Gebirge
贺兰山(突厥语“贺兰”意为“骏马”),又名阿拉善山(蒙古语:;,鲍培转写:Alaša aɣula,西里尔字母:Алшаа уул),位于中国宁夏回族自治区与内蒙古自治区的交界,地处银川平原与阿拉善高原之间,南北走向,长度约270千米,主峰敖包圪瘩海拔高3556米。贺兰山是中国西北地区的地理界线,西北为阿拉善高原和腾格里沙漠,东为银川平原和鄂尔多斯高原,自古为中国兵家必争之地。
Felsbilder des Helan-Gebirges/Rock Paintings of Helan Mountains
Hua'er und Shaonian
花儿,又名少年,是流行于中国西北甘肃、青海、宁夏、新疆、陕西部分地区的汉、回、土、撒拉、东乡、保安、藏等族以及中亚地区的东干人中的民歌形式。演奏:中国国家交响乐团