漢德百科全書 | 汉德百科全书
捷克
地理
Spree
施普雷河（德语：Spree，德语：[ˈʃpʁeː] ⓘ；索布语: Sprjewja；捷克语: Spréva），也译斯普雷河，是条流经德国萨克森自由州、勃兰登堡、柏林和捷克乌斯季州的河流，哈弗尔河的左支流，之后汇入易北河，注入北海。全长403公里，流域面积1万平方公里。发源于劳西兹山北麓，向北流经寛阔的沼泽，形成多个湖泊，在柏林施潘道区汇入哈韦尔河，春季为洪水期。科特布斯附近年平均流量12米3/秒。吕本以下153公里可通航。
经济和贸易
Welthandelsorganisation/World Trade Organization,WTO/Organisation mondiale du commerce, OMC/Organización Mundial de Comercio, OMC
世界贸易组织（简称世贸组织或世贸；英语：World Trade Organization，缩写为 WTO；法语：Organisation Mondiale du Commerce，缩写为 OMC；西班牙语：Organización Mundial del Comercio，缩写为 OMC）是负责监督成员经济体之间各种贸易协议得到执行的一个国际组织，前身是1948年起实施的关税及贸易总协定的秘书处。世贸总部位于瑞士日内瓦。
汽车
建筑艺术
Sudeten/Sudety
Die Sudeten (polnisch und tschech. Sudety) sind ein Gebirgszug in Deutschland, Tschechien und Polen. Sie bilden die nordöstliche Umrahmung des Böhmischen Beckens zwischen dem Elbsandsteingebirge und der Mährischen Pforte.
国际城市
Telč/Teltsch
泰尔奇（捷克语：Telč，捷克语发音：[tɛltʃ]；德语：Teltsch）是捷克共和国摩拉维亚南部的一个城镇，靠近伊赫拉瓦，包括水城堡，一个巨大的广场和保存完好的文艺复兴房屋；1992年被列为世界遗产。 城堡的创建者是赫拉德茨的撒迦利亚，广场以他命名。
体育
Velká Pardubická
Die Velká Pardubická oder Steeplechase von Pardubice ist ein traditionelles Pferderennen über 6.900 m, das auf der Rennbahn im ostböhmischen Pardubice in Tschechien stattfindet. Das Hindernisrennen gilt als eines der weltweit härtesten Rennen und wird seit 1874 veranstaltet, nunmehr jeweils am 2. Sonntag im Oktober. Der Parcours ist berüchtigt für die Größe der Hindernisse, nur ein geringer Teil der startenden Pferde erreicht überhaupt das Ziel.
Spanische Synagoge/Španělská synagoga
Die Spanische Synagoge (tschechisch Španělská synagoga) ist eine Synagoge im Stadtteil Josefstadt in Prag.
Westböhmische Universität in Pilsen
Die Westböhmische Universität in Pilsen (tschechisch: Západočeská univerzita v Plzni, englisch: University of West Bohemia (UWB)) entstand 1991 mit dem Zusammenschluss der Pädagogischen Fakultät in Pilsen, Tschechien und der Hochschule für Maschinenbau und Elektrotechnik. Heute besteht die Universität aus neun Fakultäten.
