Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Iraq
Sport
Asian Football Confederation
Australia
Iraq
Iran
Iran
Iran
Israel
Japan
Japan
Japan
Japan
Katar
Kuwait
Republic of Korea
Republic of Korea
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Architecture
Religion
阿斯卡里清真寺或阿里·哈迪清真寺、金顶清真寺，全称为伊玛目阿里·哈迪与哈桑·阿斯卡里圣陵（مرقد الامامين علي الهادي والحسن العسكري），地处于距伊拉克首都巴格达125 公里外的萨迈拉，是一处伊斯兰教什叶派圣地。它于公元944年年修造，是什叶派最重要的清真寺之一。
Der al-Askari-Schrein (arabisch مرقد الإمامين علي الهادي والحسن العسكري, DMG Marqad al-imāmain ʿAlī al-Hādī wa-l-Ḥasan al-ʿAskarī) ist die Bezeichnung für einen Schrein und die ihn bergende Moschee („Goldene Moschee“) in der irakischen Stadt Samarra, die 125 Kilometer nördlich von Bagdad liegt. Er ist auch als „Grab der zwei Imame“ oder „Goldene Moschee“ bekannt und gilt als eines der wichtigsten Heiligtümer der schiitischen Muslime.
卡济米耶清真寺或卡济迈因清真寺，全称为伊玛目穆萨·卡齐姆与穆罕默德·贾瓦德圣陵（مرقد الإمامين مسى الكاظم ومحمد الجواد），位于伊拉克首都巴格达的卡济米耶区，是一座由清真寺和陵墓组成的宏伟建筑群。伊斯兰教什叶派主流派别十二伊玛目派尊奉的第七位伊玛目穆萨·卡齐姆和第九位伊玛目穆罕默德·塔基·贾瓦德即安葬于此，从而使该寺成为什叶派圣寺。一些著名的历史学家如谢赫穆菲德和纳西尔丁·图西也安葬于此。紧邻该寺的还有两座较小的陵墓，分别安葬着编译《辞章之道》的两兄弟谢赫拉迪和谢赫穆尔塔达。
Die al-Kazimiyya-Moschee ist eine Moschee in al-Kazimiyya, einem Vorort von Bagdad im Irak.
In ihr befinden sich die Gräber zweier Imame der Zwölferschiiten: des 7. Imams Mūsā al-Kāzim und des 9. Imams Muhammad al-Taqi.
Die Al-Sahlah-Moschee (arabisch: مَسْجِد ٱلسَّهْلَة, Masjid as-Sahlah) ist eine der bedeutendsten Moscheen in der Stadt Kufa im Irak. Die Moschee ist für schiitische Muslime von großer Bedeutung, und es wird angenommen, dass die Moschee in Kufa ursprünglich als Nachbarschaftsmoschee für die Anhänger von Ali, den frühen Mitgliedern der Schia, errichtet wurde. Die Moschee soll auch die zukünftige Heimat des zwölften schiitischen Imams, Hujjat-Allah al-Mahdi, sein.
阿马迪耶（库德语: Amêdî），是一座位于伊拉克库尔德斯坦杜胡克省最北边的库尔德族城镇，距离边境约10公里。阿马迪耶位于一座山上，过去仅能由一条狭窄的阶梯进入。数个世纪以来，在脱离阿拉伯帝国之后，该地由阿巴斯皇族帕夏所统治[1]。该城镇的历史可回溯到前3000年，它建于山的坪顶，一直是军事要地，也位于丝绸之路之上。
Amediye (kurdisch ئامێدی Amêdî; arabisch العمادية, DMG al-ʿAmādiyya) ist eine kleine Stadt im Gouvernement Dahuk der Autonomen Region Kurdistan im Irak. Die Stadt liegt 10 km von der türkischen Grenze entfernt auf einer Höhe von 1190 Metern.
Economy and trade
Egypt
Algeria
Bahrain
Djibouti
Hand in Hand
Iraq
Yemen
Jordan
Katar
Comoros
Kuwait
Libanon
Libya
Morocco
Mauritania
Oman
Palestine
Republic of the Sudan
Saudi Arabia
Somalia
Syria
Tunisia
United Arab Emirates
Important International Organizations
Egypt
Algeria
Ethiopia
Bahrain
Education and Research
Djibouti
Eritrea
Gambia
Hand in Hand
Hand in Hand
Institute of Culture and Language
Iraq
Iran
Israel
Yemen
Jordan
Katar
Comoros
Kuwait
Libanon
Libya
Literature
Morocco
Mauritania
Niger
Nigeria
Oman
Palestine
Republic of the Sudan
Republik Südsudan
Saudi Arabia
Senegal
Somalia
Syria
Tansania
Tschad
Tunisia
Turkey
United Arab Emirates
United Nations
Official languages
Cyprus
Die arabische Sprache (kurz Arabisch; Eigenbezeichnung اَللُّغَةُ اَلْعَرَبِيَّة, DMG al-luġatu l-ʿarabiyya ‚die arabische Sprache‘, kurz العربية, DMG al-ʿarabiyya ‚das Arabische‘, Ausspracheⓘ/?) ist die am weitesten verbreitete Sprache des semitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie und in ihrer Hochsprachform الفصحى / al-Fuṣḥā eine der sechs Amtssprachen der Vereinten Nationen. Schätzungsweise wird Arabisch von 313 Millionen Menschen als Muttersprache und von weiteren 424 Millionen als Zweit- oder Fremdsprache gesprochen.[2][3] Auch durch seine Rolle als Sakralsprache entwickelte sich das Arabische zur Weltsprache.[4] Die moderne arabische Standardsprache beruht auf dem klassischen Arabischen, der Sprache des Korans und der Dichtung, und unterscheidet sich stark von den gesprochenen Varianten des Arabischen.
Aus dem klassischen Arabisch hat sich in den letzten anderthalb Jahrtausenden eine Vielzahl von Dialekten entwickelt. Für alle Sprecher dieser Sprache, außer den Sprechern des Maltesischen, ist Hocharabisch Schrift- und Dachsprache. Das Maltesische ist mit den maghrebinisch-arabischen Dialekten stark verwandt, wurde jedoch im Gegensatz zu den anderen gesprochenen Formen des Arabischen zu einer eigenständigen Standardsprache ausgebaut. Ob Hocharabisch als moderne Standardsprache zu betrachten ist, ist umstritten (siehe auch Ausbausprache). Es fehlt oft an einem einheitlichen Wortschatz für viele Begriffe der modernen Welt sowie am Fachwortschatz in vielen Bereichen moderner Wissenschaften. Darüber hinaus ist Hocharabisch innerhalb der einzelnen arabischen Länder relativ selten ein Mittel zur mündlichen Kommunikation.
Die einzelnen arabischen Dialekte in den verschiedenen Ländern unterscheiden sich teilweise sehr stark voneinander, wenn auch meist nur in der Aussprache, und sind bei vorliegender geographischer Distanz gegenseitig nicht oder nur schwer verständlich. So werden beispielsweise algerische Filme, die im dortigen Dialekt gedreht worden sind, zum Teil hocharabisch untertitelt, wenn sie in den Golfstaaten ausgestrahlt werden.
阿拉伯语（اَلْعَرَبِيَّةُ，al-ʿarabiyyah [al ʕaraˈbijːa] （ⓘ）或者 عربي/عربى，ʿarabīy [ˈʕarabiː] （ⓘ）或 [ʕaraˈbij]），书写形式也称阿拉伯文，是除了英语和法语之外最多国家使用的官方语言。阿拉伯语源自公元6世纪的古典阿拉伯语。它包括书面语及流通于中东、北非和非洲之角（即索马里半岛）的各种口语。阿拉伯语属于亚非语系。
History
阿拉姆（古叙利亚语：ܐܪܡܝܐ，罗马化：Arāmāyā；Old Aramaic：?????；阿拉姆语：?????；Jewish Babylonian Aramaic：אֲרָמִית；又称阿拉米语、亚兰语、阿拉美语或阿辣米语[1]，下称阿拉姆语；英语: Aramaic）是闪米特语族（闪族）的一种语言，与希伯来语和阿拉伯语同属一个语族。
阿拉姆语有3000年的历史，是世界上少数存活了上千年的古老语言之一。它是旧约圣经中的以斯拉记及但以理书书写时所用的语言，并被认为是耶稣基督时代的犹太人日常时的用语。一些学者更认为耶稣基督是以这种语言传道，被以通行于东地中海的普通希腊文记录下来。
现在，还有许多居住在伊拉克、叙利亚、黎巴嫩、亚美尼亚、瑞典、美国、西欧、拉丁美洲等国家和地区的亚述人及部分阿拉姆人（即阿拉美亚人）后裔使用阿拉姆语。
Die aramäischen Sprachen bilden eine genetische Untereinheit der semitischen Sprachen, die selbst ein Zweig des Afroasiatischen sind. Aramäisch und Kanaanäisch (dazu gehören z. B. Hebräisch und Phönizisch) sind die Hauptzweige des Nordwestsemitischen. Die Trennung des Aramäischen vom Kanaanäischen fand im Laufe der ersten Hälfte des 2. Jahrtausends v. Chr. statt. Alle aramäischen Sprachen gehen auf das Altaramäische zurück, das seit Beginn des ersten vorchristlichen Jahrtausends belegt ist.
Aus den klassischen aramäischen Sprachen entwickelten sich im Laufe der Jahrhunderte die etwa siebzehn neuaramäischen Sprachen der Gegenwart.[4] Diese haben etwa 550.000[1] bis 850.000[2] Sprecher meist jüdischen, christlichen oder mandäischen, selten muslimischen Glaubens.
Die ursprünglichen Verbreitungsgebiete liegen im heutigen Irak, Iran, Israel, dem Libanon, Palästina, Syrien und der Türkei; in der autonomen kurdischen Region Rojava in Syrien ist es eine der Amtssprachen. Durch Migrationsprozesse (Flucht, Umsiedlung, Auswanderung) gelangten Sprecher aramäischer Sprachen zunächst nach Russland, in jüngerer Zeit vor allem nach Nord-, West- und Mitteleuropa, Nord- und Südamerika sowie Australien.
Die wissenschaftliche Untersuchung dieser Sprachgruppe wird von der Aramaistik betrieben, die an Hochschulen oft als Teil der Semitistik angesiedelt ist. Klassisches westliches Aramäisch war die Muttersprache des Jesus von Nazaret.
Geography
Das Armenische Hochland (armenisch Հայկական լեռնաշխարհ oder Բարձր Հայք / Bardsr Hajk[1]), im Deutschen auch Armenisches Gebirge[2] oder Ararathochland genannt, bildet den zentralen Teil des nordanatolisch-nordiranischen Kettengebirges und umfasst im breiten Sinne auch den Kleinkaukasus.[3]
Je nach Definition ist das Armenische Hochland 300.000 bis 400.000 Quadratkilometer groß[4] und umfasst Gebiete der Türkei (vor allem die ehemaligen armenischen Provinzen des Osmanischen Reiches), des Iran, Georgiens, Aserbaidschans und fast vollständig die heutige Republik Armenien.
Viele Gebirge im Armenischen Hochland stellen eine Aneinanderreihung von Vulkanen dar. Zu diesen zählen das Dschawacheti-Gebirge, das Arsiani-Gebirge (Yalnızçam Dağları), das Geghamgebirge und der Haykakan Par (Ağri Dağları).[3] Die höchste Erhebung ist der 5137 m hohe Ararat, ein erloschener Vulkan. Große Seen sind der Vansee (Salzsee) und der Sewansee (Süßwassersee).
亚美尼亚高原（Armenian Highlands，亚美尼亚语：Հայկական լեռնաշխարհ，罗马化：Haykakan leṙnašxarh，英文名称另有Armenian Upland， Armenian plateau，或是Armenian tableland，[1]）是组成西亚北部的三个高原中，位居中央，高度最高的一座。[1]亚美尼亚高原从西方，顺着时钟方向，受安纳托利亚高原、高加索、库拉-阿拉斯低地、伊朗高原、美索不达米亚所包围。亚美尼亚高原受到亚拉拉特平原（其中有亚拉拉特山）所分隔，而分成东西两个区域。所谓西亚美尼亚就是今日所称的东部安那托利亚地区，而所谓的东亚美尼亚即为今日的小高加索山脉，也称Caucasus Minor，或是古代所称的Anti-Caucasus，[2][3]即“在高加索对面”的意思。
World Heritage
Civilization
巴比伦（阿拉伯语：بابل Bābil；阿卡德语：Bābili(m)[2]；苏美尔语：KÁ.DINGIR.RAKI[2]；希伯来语：בָּבֶל Bāḇel[2]；古希腊语：Βαβυλών Babylṓn）原本是一个闪语族阿卡德人的城市。它的历史可以追溯到公元前2334年的阿卡德帝国。2019年获列入世界文化遗产。
它起初是一个低级行政中心。公元前1894年在由移民者建立的阿摩利人王朝的手里巴比伦才成为一个独立的城邦。巴比伦人在他们的历史上相对更多地被其它移民王朝统治，例如加喜特人、阿拉米人、埃兰人与迦勒底人。两河流域的同胞亚述人也统治过巴比伦。
巴比伦城市遗址在今天伊拉克巴比伦省的希拉被发现，位于巴格达以南约八十五公里处。这个举世闻名城市的遗址地处底格里斯河和幼发拉底河之间肥沃的美索不达米亚平原上，现在仅留存着由破损的土砖建筑物构成的大型土墩和碎片。城市沿着幼发拉底河建造，被左、右河岸平分成两部分，配有陡峭的河堤来抵御季节性的洪水。
现存的历史资料显示，巴比伦最初是一个小城镇，在公元前二千年初变得兴盛。在阿摩利人巴比伦第一王朝于公元前1894年兴起时它作为一个小城邦获得独立。巴比伦宣称自己是苏美尔-阿卡德城邦——埃利都的继承者。尽管在那时候它还是一个小城市，但是它让美索不达米亚平原上的“圣城”尼普尔黯然失色。大约也是这个时候，也就是公元前十八世纪左右，一个名叫汉谟拉比的亚摩利人国王第一次建立巴比伦帝国。从这时候开始美索不达米亚平原的南部被人称作巴比伦尼亚，巴比伦的规模至此开始快速发展，日益膨胀。
巴比伦帝国随着灭亡而快速瓦解。之后，巴比伦在亚述人、加喜特人和埃兰人的统治下度过漫长的岁月。在被亚述人毁灭并重建后，巴比伦于公元前608年到公元前539年之间成为新巴比伦王国的所在地。这个帝国由来自美索不达米亚平原东南角的迦勒底人建立。新巴比伦帝国最后一个国王是一个来自美索不达米亚平原北部的亚述人。巴比伦的空中花园是古代世界七大奇迹之一。巴比伦在衰落后又被阿契美尼德帝国、塞琉古王朝、帕提亚帝国、罗马帝国和萨珊王朝统治。
Babylon oder Babel[1] war als Hauptstadt Babyloniens eine der wichtigsten Städte des Altertums. Sie lag am Euphrat, etwa 90 km südlich Bagdads im heutigen Irak (Provinz Babil). Die Ruinen der Stadt sind unter anderem von Robert Koldewey Anfang des 20. Jahrhunderts teilweise freigelegt worden. Der Ort war die Hauptstadt des gleichnamigen Stadtstaates, der zeitweise über weite Teile des südlichen Zweistromlandes herrschte.
Die Blütezeit der antiken „Weltstadt“ Babylon lag zwischen 1800 und 140 v. Chr.
