Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Religion
九華山圓通寺 九华山圆通寺
圆通寺，位于安徽省池州市九华山风景区（青阳县城向西南六公里处），“莲花峰”东边山腰的平顶上，系地藏王菩萨金乔觉东渡入唐，卓锡九华一袈裟之地，属九华山佛教协会九十九座开放寺庙之一。圆通寺，始建于明朝初期年间，历史悠久，据传明朝开国皇帝朱元璋在战乱时期，来九华山后山，带领将军察看地形，见山势峭拔，四季烟云飘渺，每逢秋高气爽，晨雾缭绕，红叶满山，群峦叠翠，环境优雅，宛如世外桃源，常有“莲峰云海”美景显灵，实为修道参禅，修身养心的宝地，遂在此建庙供佛。 圆通寺现有殿宇2进，前殿民居式，2层，长11.5米，宽7.5米。殿中央供奉西方三圣。殿左侧为斋堂，长9米，宽4.5米。后殿民居式，供奉三尊大佛，殿右侧有3间寮房。现面积共计322平方米。
Architecture
雲居寺 云居寺
房山云居寺，又名西域寺，其全称为西域云居禅林，坐落于北京市房山区白带山 (因山腰有云似白带绕山得名，又称石经山)西南麓，距北京城区75公里，原有建筑在中日战争期间已毁，仅存塔数座和藏经洞中的石经。云居寺为隋代高僧静琬所建，原有建筑依山而建，颇为壮丽。静琬大师吸取南北朝灭佛运动中很多纸本、木刻佛经被毁，而石刻佛经多有保留的教训，就在山上凿石为室，刻石为经，用于保存佛经。刻经活动在随后的唐开元年间至辽代达到极盛，唐玄宗曾把《开元大藏经》赐给云居寺作为刻用底本，辽代时则使用《契丹藏》作为底本。这两部藏经现均已佚失，云居寺的房山石经就成为了校勘其他版本佛经的最好资料。
History
曼哈顿中央会堂
Die Central Synagogue ist eine bemerkenswerte Reformsynagoge in der 652 Lexington Avenue, Ecke East 55th Street in Midtown Manhattan, New York City. Sie wurde 1870-1872 nach Plänen von Henry Fernbach erbaut und gehört zu den ältesten noch existierenden Synagogengebäuden in den Vereinigten Staaten.
.jpg)
真覺寺 真觉寺
真觉寺（现北京石刻博物馆），又称五塔寺，位于北京市海淀区白石桥东侧的高梁河（长河）北岸。以其金刚宝座塔闻名。 寺始建于明永乐年间，于1473年建成。是朱棣专为从西域来京的梵僧班迪达修建的。清朝时因避雍正帝胤禛之讳，改名为“正觉寺”。五塔寺金刚宝座塔的年代较早，样式最秀美，堪称为明代建筑和石雕艺术的代表之作。今是北京石刻艺术博物馆，陵墓石刻区、寺观碑刻区、祠墓碑刻区、耶稣会士碑区、综合碑刻区。
