Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Das Matterhorn (italienisch Monte Cervino oder Cervino, französisch Mont Cervin oder Le Cervin, walliserdeutsch Hore oder Horu) ist mit 4478 m ü. M. einer der höchsten Berge der Alpen. Wegen seiner markanten Gestalt und seiner Besteigungsgeschichte ist das Matterhorn einer der bekanntesten Berge der Welt. Für die Schweiz ist es ein Wahrzeichen und eine der meistfotografierten Touristenattraktionen.
Der Berg steht in den Walliser Alpen zwischen Zermatt und Breuil-Cervinia. Ost-, Nord- und Westwand liegen auf schweizerischem, die Südwand auf italienischem Staatsgebiet.
Wissenswertes über das Matterhorn vermittelt das Matterhorn Museum in Zermatt.
马特洪峰(德语:Matterhorn,德语发音:[ˈmatɐˌhɔrn];意大利语:Cervino,意大利语发音:[tʃerˈviːno];法语:Cervin,法语发音:[sɛʁvɛ̃]),也称切尔维诺峰,是阿尔卑斯山脉中最著名的山峰。马特洪峰的位置在瑞士、意大利边境,附近是瑞士瓦莱州小镇策马特和意大利奥斯塔谷大区的小镇布勒伊-切尔维尼亚(Breuil-Cervinia)。马特洪峰的名称是由德语“Matt”(意为草地)和“Horn”(意为角,或呈锥状像一只角一样的山峰)组成[1]。
Niseko (jap. ニセコ町, -chō) ist eine Stadt im Landkreis Abuta, Unterpräfektur Shiribeshi, Präfektur Hokkaidō in Japan.
Sie liegt 35 km vom Japanischen Meer entfernt und zirka 100 km westlich von Sapporo und ist von mehreren Skigebieten umgeben. Die Jahresdurchschnittstemperatur beträgt 7,4 °C was zusammen mit einem Niederschlag von 131,1 mm im Jahresdurchschnitt zu sehr schneesicheren Verhältnissen führt (Schneehöhe bis zu 200 cm).[1]
Niseko ist auch der Name eines Vulkans im Norden des Gebietes von Niseko-chō.[2] Mit dem Yōtei liegt ein weiterer Vulkan im Osten von Niseko.
新雪谷町(日语:ニセコ町/ニセコちょう),或又译为二世古町、二世谷町,是北海道后志综合振兴局中部的城镇。町内的羊蹄山周边位于支笏洞爷国立公园的范围内,而新雪谷连峰则是在新雪谷积丹小樽海岸国定公园的范围内。作为全年开放的旅游胜地,夏季提供户外运动,冬季则提供冬季运动以及室内体验,吸引日本国内和外国游客前来。新雪谷町的“滑雪和新雪谷连峰”已被选为北海道遗产。